アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amestrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMESTRADOの発音

a · mes · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMESTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMESTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

AMESTRADOのように始まるポルトガル語の単語

amerissar
amerício
ameríndio
amerósporo
amerujar
amesquinhado
amesquinhador
amesquinhamento
amesquinhar
Amesterdão
amestrador
amestramento
amestrar
amesurar
ametabólico
ametade
ametal
ametalado
ametalar
ametamorfose

AMESTRADOのように終わるポルトガル語の単語

adestrado
alastrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado
sinistrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamestradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMESTRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amestrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amestradoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AMESTRADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«amestrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amestradoのポルトガル語での反義語

«amestrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMESTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amestradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamestradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amestrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驯服
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amastrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترويضه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прирученный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amestrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আয়ত্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Formé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijinakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trainiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飼いならさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tamed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuần hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terbiye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

addomesticato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szkoleniowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приручений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

domesticit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξημέρωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tämjas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temmes
5百万人のスピーカー

amestradoの使用傾向

傾向

用語«AMESTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«amestrado»の使用頻度を示しています。
amestradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amestrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amestradoに関するニュースでの使用例

例え

«AMESTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamestradoの使いかたを見つけましょう。amestradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Ano com C. S. Lewis
Como. se. tornar. amestrado. A VERDADEIRA personalidade se encontra mais além – o quanto mais além para a maioria de nós, não me atrevo a dizer. E a chave de acesso a ela não está em nós mesmos. A verdadeira personalidade não ...
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
2
Dossiê iPhone
iTunes. amestrado. A sincronização de dados automática facilita ainda mais a comunicação entre o computador e o celular. Na aba Resumo habilite Sincronizar automaticamente quando o iPhone estiver conectado. Se quiser, habiVai ...
Digerati Books
3
Angola e Brasil: estudos comparados
uma planície descolorida e lisa em vez da lenta sopa de águas concretas de Africa que dobravam a espinha doce, de animal amestrado, nas raízes dos coqueiros (...) Dei uma volta pelas barracas abandonas invadidas por escorpiões, ...
Tania Macêdo, 2002
4
Circos e palhaços brasileiros
Primeiro espetáculo: Marília (SP) Primeira parte: Pêndulo; Clowns musicais; Pombas amestradas; Acrobacia com facas e bolas; Chevrolé e Parafuso em “Os atiradores de facas”; Bicicleta; Equilibrismo de bolas; Urso amestrado; Chevrolé e ...
Mario Fernando Bolognesi
5
SORTZEL, MEU AMIGO DAS ESTRELAS
Assim sendo, nasce e... logo começa a ser "amestrado" para que entre na sociedade como uma peça da qual ela necessita. E ele não lembra conscientemente a que veio a este mundo. Ficam algumas vagas lembranças e tem ciência de ...
JUAN RIBAUT
6
as doencas que voce tem e nao sabe
Alguém pode responder que o elefante não escapa porque está amestrado. Mas , se está amestrado, por que o prendem? Contudo, alguém foi bastante sábio para encontrar a resposta: o elefante do circo não escapa porque foi preso à ...
NICOLAS SCHOR
7
Alfabetização dos alunos das classes populares: ainda um desafio
Não é por acaso que a palavra amestrado (derivada de mestre) abriga as seguintes acepções: "1. Formado mestre ou perito, industriado, adestrado: ginasta amestrado; 2. Domesticado, domado, amansado: cavalo amestrado; 3. Ensinado ...
Anne Marie Milon Oliveira, Regina Leite Garcia, 1992
8
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento STRICTO SENSU Universidade do Vale do Paraíba AMESTRADO EM ENGENHARIA BIOMÉDICA Recomendado pela CAPES - conceito 4 O Programa de Pós-Graduação em Engenharia Biomédica ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 2002
9
Visão
Joel Nascimento em Meu sonho, dentro de seu estilo particular de chorão consagrado, surge neste LP com a maturidade de um bandolim amestrado na prática. O repertório, pontuado por reconhecidos sucessos como Bijuterias ( Bosco ...
10
O Cidadão Keil
Aqueleaquem oDiáriode Notícias,em 1876,declarava «superior àmaioriados nossos artistas», e chamava, em 1883, o«distintopintor e compositor Alfredo Keil »,não era um simples amador, amestrado para divertir os salões. 70 No Verão ...
RUI RAMOS, 2012

用語«AMESTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamestradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 8 em cada 10 alagoanos desaprovam Dilma
BOTEM MESMO LULLA, DILMA, COLLOR, RENAN E SEU FILHOTE AMESTRADO, E TANTOS OUTROS F.D.Ps., que deixam o povo à míngua e vivem como ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Sanders discursa sobre economia como radical
... mudanças econômicas nos EUA, é apenas mais um cachorrinho amestrado quando se trata de mudar alguma coisa na questão da Palestina versus Israel. «Pravda.Ru, 9月 15»
3
O Globo, a arte da calúnia e um conselho de Fernando Pessoa
Segue trecho de um colunista amestrado do segundo escalão do jornal O Globo, na edição desta segunda-feira (20): “Os donos do poder não estão mais ... «Vermelho, 7月 15»
4
O Syriza já está destruído, podemos agora salvar a Grécia?
Tsipras, o temível mastim indomável, está amestrado como um caniche. Dá dó. A direita europeia rejubila. Também dá dó. Porque ninguém para, escuta e olha ... «Expresso, 7月 15»
5
ESTREIA–“As Aventuras dos 7 Anões” faz humor com fábulas infantis
Mas a bruxa tomou suas providências e mandou seu dragão amestrado, Braseiro, capturar Jack, aprisionando-o na sua altíssima e gelada montanha. «Reuters Brasil, 7月 15»
6
Globo e o fascismo enrustido: “A cadela está no cio novamente”
As palavras do colunista amestrado têm apenas um alvo e uma intenção, o alvo é o governo e a intenção é levar ao paroxismo o ódio político contra o PT e ... «Vermelho, 6月 15»
7
O Globo entrega a Ancelmo Gois o troféu Fagundes
O colunista amestrado Ancelmo Gois, cada vez mais afinado com a linha editorial dos seus patrões, os irmãos Marinho, esta semana conseguiu piorar o já ... «Vermelho, 5月 15»
8
O Globo: as manchetes que você não leu
... não deu destaque ao assunto, mas por outro lado trouxe na capa a chamada da coluna de Merval Pereira onde o colunista amestrado inova: ataca o Lula. «Vermelho, 5月 15»
9
Ricardo Noblat, o Globo e a construção do discurso udenista
Colunistas amestrados de diversas matizes, naquela época não enxergavam problemas éticos ou de perpetuação no poder de “grupos políticos”. Por algum ... «Vermelho, 4月 15»
10
«Portugal está neste momento numa situação patética»
... ministro das Finanças alemão a fazer aquele número amestrado, por assim dizer, a mostrar que em Portugal nós eramos o grande trunfo da Alemanha e que, ... «TVI24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amestrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amestrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z