アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amigote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMIGOTEの発音

a · mi · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMIGOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bigote
bi·go·te
cangote
can·go·te
cogote
co·go·te
congote
con·go·te
degote
de·go·te
esgote
es·go·te
fagote
fa·go·te
fidalgote
fi·dal·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
girigote
gi·ri·go·te
gote
go·te
jirigote
ji·ri·go·te
lingote
lin·go·te
magote
ma·go·te
mangote
man·go·te
mingote
min·go·te
redingote
re·din·go·te
serigote
se·ri·go·te
vigote
vi·go·te

AMIGOTEのように始まるポルトガル語の単語

amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero
amigdaloglosso
amigdalonco
amigdalopatia
amigdalotripsia
amigdalóforo
amigdalóide
amigdalólito
amigdalótomo
amigdálico
amigdofinina
amigo
amigueiro

AMIGOTEのように終わるポルトガル語の単語

alcagote
bote
cagote
capote
chicote
contrafagote
cote
dote
lote
maragote
mascote
mote
note
pacote
pote
quote
reguingote
sacerdote
sagote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるamigoteの類義語と反意語

同義語

«amigote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIGOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamigoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amigote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amigote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amigote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amigote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amigote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amigote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amigote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ami
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amigote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amigote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amigote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amigote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amigote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amigote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amigote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amigote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amigote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przyjacielu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amigote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amigote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amigote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amigote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amigote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amigote
5百万人のスピーカー

amigoteの使用傾向

傾向

用語«AMIGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«amigote»の使用頻度を示しています。
amigoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amigote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amigoteに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamigoteの使いかたを見つけましょう。amigoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, ...
Who the fuck are some of those douchebags? NOUNS Best friend Amigote/a A dude Un chavo My buds Mis cuates Bro 'Mano Old school pal Cole My boy Mi compa Girl (youngish) Nena Some guy Algún tipo Punk kid Chamaco A chick Una ...
Alberto Castro, Nick Denton Brown, Nd B, 2012
2
Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Even more so than usual, these terms vary not only from country to country, but also within countries, between classes, between cities, or even by neighborhood or social circle. best-bud Amigote/a He's my best friend from back in the day.
Juan Caballero, 2011
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMIGDALAS ou AMIGDALAS, s. f. pl. glnndub aos lados da campanilla ( u. garganta). AMIGO, t.m. amante, amasio {adj. fig. ) bencíico , fuvoiavel ; que Kosta ; caroavel. AMIGOTE, s.m. vulg. Jim. de amigo. AM1GLINHO, t.m. Jim. de amigo.
José da Fonseca, 1843
4
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Na interinidade da ouvidoria, Mendonça Furtado ficava com o campo livre para nomear um amigote, o Dr. Francisco Franco Quaresma, que havia ocupado a procuradoria da Coroa em Pernambuco, cargo em que teria cometido sérias ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
5
Obras
X. A seu lado direito lhe ficava Um amigote, a elle similhante, E com este visinho conversava O fidalgo, de modas fabricante. „Não vês aquella dama (perguntava) Que entre todas se mostra a mais galante? Pois por ella eu aqui só me ...
D. J. G. de Magalhaens, 1864
6
Poesias avulsas
... vista, Por isso de luneta andava armado; Era tanto dos grandes partidista, Que por grande se tinha já julgado; E com esta fumaça pretendia Poder tudo fazer quanto queria. X. A seu lado direito lhe ficava Um amigote, a PRIMEIKAS POESIAS.
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864
7
Diário de Inverno
... doisminutos depois de o teu amigote ajudar a tiraras ombreiras, o telefone tocoue oteuamigo foi atender, porque tu entretanto játinhas dificuldade em andar sem que asdores aumentassem. Eraa tua mãe, e a primeira coisa que perguntou  ...
PAUL AUSTER, 2012
8
Dom Quixote de La Mancha
Portanto, amigo Sancho,nãome custa acrer que emtãobreve tempo fosses daqui a Toboso, e de Toboso tomasses cá: algum sábio amigote levou em bolandas sem tu o sentires. — Assim havia de ser — disse Sancho — porque à fé de quem  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amigote*, m. Omesmo queamigalhote. * *Amilá*,m.Mús. ant.Omesmo que lamiré. *Amiláceo*, adj. Semelhante ao amido. Que encerra amido. (Dogr. amulon) * *Amílase*,f.Fermento,que torna solúvelo amido, saccharificandoo. * * Amilene* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Faz o Curso na Maior
Dizer não éuma arte.Porqueum “não”implica semprea desilusão de alguém.E essealguématé podemos ser nós. Se um amigote convida parasairuns dias antesdo exame, vaificarchateado senãofores. Provavelmente até tevai chamar “ cortes”.
NUNO FERREIRA, 2012

用語«AMIGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para el Gobierno, la Ciudad contrató a Niembro "porque era amigote"
"Le dan vuelta a la torta para no explicar que se lo dieron alegremente porque era un amigote de ellos. Les importó un comino la legislación, el régimen de ... «iprofesional.com, 9月 15»
2
Parody desató polémica al llamar a Uribe "amigote" de paramilitares
Al decir de la ministra, Justicia y Paz fue un "acuerdo de amigotes con impunidad y sin justicia". El uribismo respondió que el Gobierno tiende cortinas de humo ... «El Heraldo, 7月 15»
3
“No he venido para ser amigote de los gerentes”
Ismael Iglesias León, gerente general de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), se confiesa y revela que la obra emblemática que tiene en mente ... «Diario Correo, 2月 15»
4
Amigote de Matías Fernández se transformó en el nuevo regalón de …
Hace algunos meses sorprendió a los medios luciendo una camiseta de la selección chilena con el dorsal número 14, mismo que ocupa Matías Fernández ... «El Dínamo, 2月 15»
5
La clave hoy para ser político y llegar lejos es ser 'amigote' del líder
Al final, como demuestran algunos consejos de Ministros hay una clave que no falla a la hora de medrar en política: ser amigote del líder, compañero de ... «Te Interesa, 2月 13»
6
Christina Ricci de paseo con un nuevo amigote
Recientemente os anunciábamos en Poprosa la ruptura del compromiso que Christina Ricci mantenía con el actor de comedia Owen Benjamin desde el mes ... «Poprosa, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Amigote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amigote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z