アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amigueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMIGUEIROの発音

a · mi · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMIGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

AMIGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero
amigdaloglosso
amigdalonco
amigdalopatia
amigdalotripsia
amigdalóforo
amigdalóide
amigdalólito
amigdalótomo
amigdálico
amigdofinina
amigo
amigote
amila

AMIGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるamigueiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMIGUEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amigueiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amigueiroのポルトガル語での同義語

«amigueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamigueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amigueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amigueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amigueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amigueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amigueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amigueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amigueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ami
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amigueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amigueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amigueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amigueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amigueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amigueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amigueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amigueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amigueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przyjacielu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amigueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amigueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amigueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amigueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amigueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amigueiro
5百万人のスピーカー

amigueiroの使用傾向

傾向

用語«AMIGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«amigueiro»の使用頻度を示しています。
amigueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amigueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amigueiroに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamigueiroの使いかたを見つけましょう。amigueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À mesa com Carybé: o encantamento dos sabores e das cores da ...
Muitas vezes o acompanhei e era uma festa, pois como ele mesmo dizia, era amigueiro e sempre atraía a simpatia dos vendedores que sentiam que ele não conseguiria resistir à beleza cheirosa e sensual das mangas, dos abacaxis, ...
‎2007
2
Os Toros
Sem dúvida Mateus contava ali com o voto da maioria esmagadora dos presentes, que o conhecia bem, era de bom trato, prestativo e amigueiro, de boa conduta e até um cargo na Justiça, ainda poderia gastar um pouco de dinheiro de sua ...
THEO DE AGUIAR
3
Problemas de política objectiva
Em todos os nossos homens publicos, mesmo os mais energicos, os de mais " fibra", ha sempre, incoercivel, no intimo do seu caracter, um depkhavel pendor amigueiro, paren- teiro ou camaradeiro, que os vulgariza para logo no seu meio,  ...
Oliveira Viana, 1930
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
públicos, mesmo os mais enérgicos, os de mais "fibra", há sempre, incoercível, no íntimo do seu ca- ráter, um deplorável pendor amigueiro, parenteiro ou camaradeiro, que os vulgariza para logo no seu meio, ou dentro do seu partido.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Honorária das Casas do Porto no Rio de Janeiro e em Lourenço Marques, Sócia da Sociedade de Língua Portuguesa, Vogal da Comissão de Toponímia do Porto. AMIGUEIRO, adj. Brás. Atencioso, delicado, afável, dado: gente amigueira.
6
Revista da Academia de Letras da Bahia
Interesso-me pelos outros, não a ponto de me tornar amigueiro do tipo unha e carne. Intimidades me repugnam, mas a solidão é ruim, porque enerva e embrutece. Temos de sair de dentro de nós, de romper a teia das nossas circunstâncias ...
7
O paĭs do carnaval. Cacau. Suor. 1v
Eu ia indiferente à minha sorte, pensando que, talvez, Antonio Barriguinha, silencioso e pouco amigueiro, não me oferecesse almoço. A fazenda ficava a duas léguas e meia de Pirangi. Depois de uma boa marcha vimos as barcaças e a ...
Jorge Amado
8
Prestes e a revolução social: fatos políticos, condições ...
... tendo pessoal suficiente, não chega para alastrar por si só a área completa do mando e o divide com alguns amigos e camaradas do peito. É uma espécie de hibridação, a que se pode dar o nome de grupismo semifamilista e amigueiro.
Abguar Bastos, 1986
9
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Assás amigueiro e prestativo, o capitão Medeiros dispunha de excellentes relações e era muito sympa- thisado pelas classes populares. Desde alguns annos, elle servia de partidor do toro, c administrador das obras municipaes; occupaiulo ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1900
10
Revista trimensal do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Assás amigueiro e prestativo, o capitão Medeiros dispunha de excellentes relações e era muito sympa- thisado pelas classes populares. Desde alguns annos, elle servia de partidor do foro, e administrador das obras municipaes; occupando ...

用語«AMIGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duplo homicídio choca familiares em Aracaju
Era um menino muito alegre e amigueiro, não faltava nada pra ele”, resumiu José Antíbio de Andrade, pai do Júnior [José Antíbio de Andrade Júnior], o jovem ... «Infonet, 2月 15»
2
Jovem é assassinado no Lamarão na manhã desta terça
Entre a família, o conceito é que Roni era um 'bom menino e amigueiro'. “Nem sei o que dizer neste momento. Só sei que ele era amigo de todo mundo por ... «Infonet, 4月 12»
3
Nos bastidores do 1° debate, tosses, punhaladas e galanteios
Otávio Mesquita, o amigueiro apresentador da Band, aborda o presidente da Câmara e vice de Dilma, Temer (PMDB). - Eu faço luzes no meu cabelo. E tenho o ... «Terra Magazine, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Amigueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amigueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z