アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frequente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFREQUENTEの発音

fre · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FREQUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
infrequente
in·fre·quen·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

FREQUENTEのように始まるポルトガル語の単語

frenólogo
frentaberta
frente
frentear
frentista
frequencímetro
frequentação
frequentador
frequentar
frequentativo
frequentemente
frequência
fresa
fresador
fresadora
fresagem
fresar
fresca
frescaço
frescal

FREQUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrequenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FREQUENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frequente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frequenteのポルトガル語での同義語

«frequente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREQUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frequenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrequenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frequente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

频繁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frecuente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

frequent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बारंबार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متكرر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

частый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frequente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fréquent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Häufig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

頻出
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빈번한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kerep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thường xuyên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frequente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

częsty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

частий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frecvent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συχνές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gereelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frekvent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyppig
5百万人のスピーカー

frequenteの使用傾向

傾向

用語«FREQUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«frequente»の使用頻度を示しています。
frequenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frequente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frequenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FREQUENTE»の引用

frequenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michelangelo Buonarroti
Não dura o mal onde não dura o bem, / mas é frequente um transformar-se no outro.
2
Baldassarre Castiglione
É mais frequente conhecer as pessoas corajosas nas pequenas coisas do que nas grandes.
3
Georges Courteline
O desprezo pelo dinheiro é frequente, sobretudo naqueles que não o possuem.
4
François La Rochefoucauld
O uso frequente da astúcia é sinal de pouca inteligência, e quase sempre quem se serve dela para cobrir-se de um lado acaba por se descobrir do outro.

«FREQUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrequenteの使いかたを見つけましょう。frequenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensageiro Frequente
O mais belo num jogo é o que não se converte em pontos de classificação, é aquilo que escapa ao relatador da rádio, são os suspiros e os silêncios, os olhares e os gestos mudos de quem joga dentro e fora das quatro linhas.» Um ...
Mia Couto, 2012
2
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
Planificação em grupo pouco frequente muito frequente não utiliza frequente Plan. aulas individualmente Gráfico 31 - Frequência da planificação individual não utiliza pouco frequente muito frequente frequente Plan. aulas em grupo 120 100 ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
A característica principal dos pacientes com transtornos somatomorfos é uma preocupação frequente com sintomas físicos juntamente com solicitações persistentes de exames médicos, apesar dos repetidos resultados negativos desses ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
frequente;. memória. da. morte. Aítuleruntcineremy&cribravit, Dan. 14. 13. U Onta -fe que fendo pó humano , encerrão den- a Cidade de Nini- troem fi tantas riquezas ef- Ve expugnada pelo pirituaes de verdades , & Capitão Arbaces : hum Sol- ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686
5
La confessione frequente di devozione: studio ...
Andrea Migliavacca, 1967, ha frequentato la facolta di diritto canonico della Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato.
Andrea Migliavacca, 1997
6
Romance Syntax, Semantics and L2 Acquisition: Selected ...
a. frequente rop es cinemas labituellement Hflitel [lite, ADV+] non-lite, ADV-] non- lite, ADV+] b. * frequente es cinemas rop labituellement H[lite] non-lite, ADV-] [lite, ADV+] non-lite, ADV+] ^. frequente labituellement rop es cinemas Hflite] ...
Joaquim Camps, Caroline R. Wiltshire, 2001
7
Gregory's Conspectus. A literal interlineal translation of ...
680. Ileus plerumque incipit tormlnibus ventris, nausea. Ileus for the most part begins with gripes of the belly, nausea, frequente ructu, nimirum acre ascendente primum ; eructation, that is the air ascending firsts eructat plurimam fuscam, a tram ...
James Gregory, 1836
8
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
Os casos das Figuras 7A,B,C,D correspondem a crianças com soluço, incluindo dois recém- nascidos, onde o soluço é frequente. Nesses quatro casos podemos dar suas características espaciais, diferentes dos adultos, onde esses ...
Nilo Medeiros
9
SUPERVISAO DE PSICOTERAPIA na abordagen humanista centrada ...
CAPITULO I POR QUE SUPERVISÃO? É frequente que profissionais de outras áreas, alheias à psicologia, se surpreendam com a necessidade de supervisão do psicólogo. Muitas vezes a ironia é usada, sinalizando o que para a grande ...
10
Envelhecimento e suas múltiplas áreas do conhecimento
A queixa de dificuldade de memória é extremamente frequente entre idosos, porém apenas uma parcela menor é que realmente desenvolverá demência. Isso nos faz concluir que nem toda perda de memória se caracteriza por aquela  ...
NEWTON LUIZ TERRA, ANDERSON JACKLE FERREIRA, CLAUDIA DE OLIVEIRA TACQUES

用語«FREQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrequenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana com chuva frequente e volumosa em grande parte do …
A chuva frequente que atinge o Sul do país já superou a média para o mês de outubro em grande parte da Região, como pode ser visto na Figura 2, que ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Médicos a trabalhar 30 horas seguidas "é muito frequente"
Sindicato processa hospitais por impedirem médicos de marcar folgas. Hospitais EPE cancelaram reunião da comissão paritária prevista para esta terça-feira e ... «TSF Online, 10月 15»
3
Consumo de haxixe é mais frequente nos jovens com mais …
Estudo comparou comportamentos de risco com nível de escolaridade de um grupo de jovens. Os maiores problemas ainda se encontram em quem tem menos ... «Público.pt, 10月 15»
4
Queda frequente de energia prejudica comércio em Cássia dos …
Moradores e comerciantes de Cássia dos Coqueiros (SP) reclamam das constantes quedas de energia na cidade. Segundo eles, os picos de energia ... «Globo.com, 10月 15»
5
IBGE: Convivência é serviço social mais frequente no país
RIO - Das 13,7 mil unidades de serviços socioassistenciais pesquisadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), 75,4% atuam em serviços ... «Valor Economico, 9月 15»
6
Moradores reclamam de falta de água frequente em Trindade, GO
Os moradores dos bairros Ponta Kayana e Dona Íris I, em Trindade, na Região Metropolitana de Goiânia, afirmaram que, há cerca de um mês, a falta de água ... «Globo.com, 9月 15»
7
Tampa traseira de Fiat Strada vira alvo frequente de ladrões
Mas a preocupação não se limita ao furto do veículo em si, geralmente com seguro, mas de um acessório até então sem registros frequentes em boletins de ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
8
Estacionamento irregular têm sido frequente em São Luís
Estacionar em local proibido é cada vez mais comum nas ruas e calçadas de São Luís. O hábito prejudica o trânsito e põe em risco os pedestres que utilizam ... «Globo.com, 8月 15»
9
Centro histórico de Florianópolis é alvo frequente de pichadores
Pichações estão espalhadas por vários pontos de Florianópolis e nos últimos dias a prática criminosa tem se intensificado, principalmente no centro histórico. «Globo.com, 8月 15»
10
AVA, um software que testa uma frequente brecha de segurança: o …
Falhas em software sempre preocupam, ainda mais quando o problema põe em xeque a segurança de milhares de computadores. É por isso que o mercado ... «Tecnoblog, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frequente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frequente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z