アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encanudado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCANUDADOの発音

en · ca · nu · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANUDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCANUDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acaudado
a·cau·da·do
adoudado
a·dou·da·do
alaudado
a·lau·da·do
amiudado
a·mi·u·da·do
arrudado
ar·ru·da·do
aveludado
a·ve·lu·da·do
bicaudado
bi·cau·da·do
caudado
cau·da·do
desajudado
de·sa·ju·da·do
descaudado
des·cau·da·do
desnudado
des·nu·da·do
ecaudado
e·cau·da·do
embudado
em·bu·da·do
enfeudado
en·feu·da·do
estudado
es·tu·da·do
grudado
gru·da·do
mudado
mu·da·do
transmudado
trans·mu·da·do
transudado
tran·su·da·do
veludado
ve·lu·da·do

ENCANUDADOのように始まるポルトガル語の単語

encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar
encanto
encantoar
encantonar
encanudamento
encanudar
encanutado
encanutar
encanzinação
encanzinadamente
encanzinado
encanzinar
encanzoar

ENCANUDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
degradado
encomendado
enfadado
fundado
guardado
hospedado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencanudadoの類義語と反意語

同義語

«encanudado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANUDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encanudadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencanudadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encanudado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encanudado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encanudado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entranced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encanudado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encanudado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encanudado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encanudado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encanudado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encanudado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encanudado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encanudado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encanudado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encanudado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encanudado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encanudado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encanudado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encanudado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encanudado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encanudado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encanudado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encanudado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encanudado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encanudado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encanudado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encanudado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encanudado
5百万人のスピーカー

encanudadoの使用傾向

傾向

用語«ENCANUDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«encanudado»の使用頻度を示しています。
encanudadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encanudado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encanudadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCANUDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencanudadoの使いかたを見つけましょう。encanudadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa, que encanta. Qualidade da pessôa ou coisa, que agrada em extremo. * Encantoar*, v.t.Pôrnum canto. Retirar; desviar do trato: o Álvaro encantoousenuma aldeôlada Beira. *Encantonar*, v.t.O mesmo que encantoar. * Encanudado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
Caldas Aulete diz de mantéu: "Colarinho largo, com abas pendentes sobre o pelto ou encanudado que amigamente se usava" . No Dicionário de Aurélio está: "colarinho encanudado [...]" e, quanto a enrocar, diz que é guarnecer os vestidos  ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
3
Tempo Adiado
Tantas bonecas,todas lindas, coma boca carmim, ocabelo encanudado ou aoscaracóis evestidos defolhos, vestidos como os meus, dobradas sobre acama – a Amélia, mãe. Pegou no fio de oiro com o pendente,
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
O cortiço:
Rita “botou” vestido branco, de cambraia, encanudado a ferro. Leocádia, Augusta, o Bruno, o Alexandre e o Albino jantariam com ela no número 9;eno número8, comadas Dores, ficariam, além dos parentes desta, dona Isabel, Pombinha, ...
Aluísio Azevedo, 2014
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Rita “botou” vestido branco, de cambraia, encanudado a ferro. Leocádia, Augusta, oBruno, o Alexandre eo Albino jantariam com ela no número 9;e no número8, comadas Dores, ficariam, além dos parentes desta, Dona Isabel, Pombinha, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
... séries dos Cris de Paris editadas por volta de 1700 por François Gerard e que põem em relevo apenas alguns traços escolhidos: o barrete encanudado, o chapéu redondo lançado para trás, o peitilho e a steinkerque colocados à pressa ".
Daniel Roche, 2004
7
O Mar de Madrid
Ao fundo, as coxas ganham o volume encanudado das calças azuis, e as pernas , flectidas, encolhem-se em posição fetal, de encontro à barriga. Deitada de borco, o tronco parece minúsculo dentro do casaco do pijama. Mas é toda uma ...
JOÃO DE MELO, 2012
8
Cortiço, O
Rita "botou" vestido branco, de cambraia, encanudado a ferro. Leocádia, Augusta, o Bruno, o Alexandre e o Albino jantariam com ela no número 9; e no número 8, com a das Dores, ficariam, além dos parentes desta, Dona Isabel, Pombinha, ...
ALUISIO AZEVEDO
9
Madame Bovary:
Madame Bovary usava então uma gravatinha de seda azul que mantinha direito como uma gargantilha um colarinho de bretanha encanudado, de modo que a parteinferior dorosto, segundo os movimentos queelafazia com a cabeça,orase ...
Gustave Flaubert, 2013
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Rita “botou” vestidobranco, de cambraia, encanudado a ferro. Leocádia, Augusta , o Bruno, oAlexandre eo Albino jantariam com ela no número 9;eno número 8, com a das Dores, ficariam, além dos parentes desta, Dona Isabel, Pombinha, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

参照
« EDUCALINGO. Encanudado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encanudado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z