アプリをダウンロードする
educalingo
amoldado

"amoldado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMOLDADOの発音

a · mol · da · do


AMOLDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOLDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodado · arrabaldado · baldado · bordado · condado · consolidado · cuidado · dado · desfraldado · escaldado · fundado · guardado · mandado · moldado · recomendado · rescaldado · respaldado · saldado · soldado · toldado

AMOLDADOのように始まるポルトガル語の単語

amoladeira · amoladela · amolado · amolador · amoladura · amolambado · amolante · amolar · amolatar · amolaxado · amoldar · amoldável · amolecado · amolecar · amolecedor · amolecer · amolecido · amolecimento · amolegar · amolengado

AMOLDADOのように終わるポルトガル語の単語

acordado · apelidado · blindado · candado · convidado · degradado · demandado · desenfadado · encomendado · enfadado · enredado · estudado · hospedado · infundado · mudado · remendado · rendado · retardado · rodado · vedado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamoldadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMOLDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amoldado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amoldado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOLDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoldadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamoldadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amoldado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amoldado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Molded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकार का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على شكل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фасонный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amoldado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রুপায়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbentuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geformt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成型された
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모양
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shaped
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đúc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biçimli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a forma di
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kształcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Лиття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profilat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevormde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formet
5百万人のスピーカー

amoldadoの使用傾向

傾向

用語«AMOLDADO»の使用傾向

amoldadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoldado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amoldadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOLDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamoldadoの使いかたを見つけましょう。amoldadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projecto do banco de protecção e soccorro mutuo dos ...
amoldado á situação e circumstancias especiaes d'este paiz Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. \Y\ PROJECTO mao nm Pnowcmií m goccoggo Mmno LAVBA l(šísámVI/›V§5Vs vlNflbs A DG ' f ' í »\ Ašézg DOURO,O AMOLDADO A ...
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1853
2
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
Por fim, procurou a ordem, e se recolheu ao convento de Pendorada, o mais triste e amoldado á penitencia, onde a fez de seus peccados e morreu santamente 2. * 0 marquez de Castello Rodrigo imprimiu em Roma a Nobiliarchia do conde ...
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
3
Memorias
Por fim, procurou a ordem, e se recolheu ao convento de Pendorada, o mais triste e amoldado á penitencia, onde a fez de seus peccados e morreu santamente 2. * 0 marquez de Castello Rodrigo imprimiu em Roma a Nobiliarchia do conde ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
4
Partido dos Trabalhadores entre a negação e o consentimento
Analisando os diferentes momentos deste movimento da consciência, desde a formação do indivíduo, passando pelos grupos até a formação da classe, Iasi estuda os ciclos de amoldamento, luta, negação, institucionalização e ...
Mauro Luis Iasi, 2006
5
Bote Volador
Las rocas pequeñas se habían amoldado para llenar los espacios dando la impresión de haber crecido allí. En realidad las piedras chicas se habían insertado para cimentar a las más grandes, pero ahora se habían amoldado a las grandes ...
Andreas, 2006
6
Gazeta de Lisboa
Sabemos .que Mahmud nao he horneen inculto — que á resoluçâo jeune hum cultivado entendimento ; queejle tem gradualmente amoldado o seu Governo ao syslema Europeo — que aínda querido se ache resol v ido a faxer resistencia a ...
7
Jornal de Coimbra
... aquelles na Musica, alguns na Pintura: muitos d'elles proseguin- do O Estado Ecclesiastico ; outros jáadmittidos em differentes Corporações Religiosas ; cada qual amoldado á vocação , que Deos lhe-inspira , e seus Mestres tem cuidado ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas ' pedra de — mó de Barbeiro : toda a pedra em que se dá fâo ao ferro : <ant.) talvez , separar as vazilhas. Amoldado , a , p. p. de amoldar. Amoldar, v. a. ajustar ao molde. Met. conformar. _ se, ajustai -se. Amole it ar , v. a. (ant. ) ...
‎1818
9
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Minha providência, corrente (sic) avante, já lá tinha um coração amoldado pela virtude: de longe tinha formado um homem segundo meu coração : um homem que, na efluência das riquezas, não põe o coração nelas; que, usando do mundo , ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
10
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
que sempre esteve amoldado a uma forma filosófica imitativa, é reconhecidamente necessário. A não abertura à perspectiva de pensar a realidade em situação não escapa à influência de conceber, de maneira única e exclusiva, a filosofia ...
Márcio Bolda da Silva, 1998

用語«AMOLDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoldadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernie tambalea
... de abandonar su puesto en el “Gran Circo”, pero cada vez aparecen más voces críticas que le acusan de no haberse amoldado a los nuevos tiempos. «Solo Deporte, 10月 15»
2
A doutrina da Proteção Integral e a Constituição Federal de 1988
... e a Constituição Federal de 1988, fulcrados na doutrina da proteção integral, de outro, exigia a edição de um novo estatuto amoldado à nova realidade. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Las txapelas de la cantera vizcaína
Mañana (19.30) se conocerán a los nuevos propietarios de las txapelas en el frontón Ezkurdi de Durango, que será amoldado a las medidas de uno de mano y ... «El Correo, 10月 15»
4
Sandoval: "La plantilla ha quedado muy equilibrada"
... estoy muy satisfecho con los jugadores que se han traído, porque se han amoldado a la filosofía de juego que queremos, hay jugadores de más en algunos ... «Ideal Digital, 9月 15»
5
Los tablets de Teclast desembarcan en España
Teclast ha preparado un equipo de trabajo localizado en Madrid para que pueda dar servicio y soporte local. Además, ha amoldado sus tablets para que estén ... «MuyCanal, 9月 15»
6
Los nombres propios del inicio de la temporada
El fichaje estrella junto a Vidal en el Bayern de Múnich se ha amoldado perfectamente a la filosofía de juego de Guardiola. Está siendo el mejor jugador de los ... «Eurosport.es, 9月 15»
7
Use el calzado adecuado al hacer caminatas
Asegúrese de que el calzado le quede bien y que esté bien amoldado antes de irse a caminar, para reducir el riesgo de ampollas, dolor en los tobillos y pies, ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
8
Poner a los niños zapatos ya usados puede causar deformidades …
... un calzado amoldado a otro pie causa un "mal apoyo al caminar" que puede generar malformaciones en los pies de los niños, sobre todo de entre 3 y 8 años. «ABC.es, 8月 15»
9
Rueda de prensa de Gustavo Siviero previa al Huracan de Valencia
Hemos hecho una preparación de la que estoy muy satisfecho; los nuevos se han amoldado y la convivencia es muy buena. Ahora nos toca competir”. «Fútbol Balear, 8月 15»
10
Saratoga lleva sus 'grandes temas' a Es Gremi
... de una formación hasta ahora "inédita", aunque formada con antiguos miembros, que, según considera, "se ha amoldado de manera fenomenal". De esta ... «El Mundo, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amoldado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amoldado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA