アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saldado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALDADOの発音

sal · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodado
a·co·mo·da·do
amoldado
a·mol·da·do
arrabaldado
ar·ra·bal·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desfraldado
des·fral·da·do
escaldado
es·cal·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
moldado
mol·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rescaldado
res·cal·da·do
respaldado
res·pal·da·do
soldado
sol·da·do
toldado
tol·da·do

SALDADOのように始まるポルトガル語の単語

salazarismo
salazarista
salácia
salário
salário-base
salário-mínimo
salão
salbanda
salchicha
salçarana
saldador
Saldanha
saldanhista
saldanita
saldar
saldínia
saldo
saldunes
saleira
saleiro

SALDADOのように終わるポルトガル語の単語

acordado
apelidado
blindado
candado
convidado
degradado
demandado
desenfadado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
infundado
mudado
remendado
rendado
retardado
rodado
vedado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaldadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saldado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saldadoのポルトガル語での同義語

«saldado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saldadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaldadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saldado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saldado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Settled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बसे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saldado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diselesaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geregelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안정된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dienggoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

định cư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थायिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sistemato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирішене
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταστάθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevestig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgjort
5百万人のスピーカー

saldadoの使用傾向

傾向

用語«SALDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«saldado»の使用頻度を示しています。
saldadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saldado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saldadoに関するニュースでの使用例

例え

«SALDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaldadoの使いかたを見つけましょう。saldadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista dos Açores
E defeito, a ordem foi cumprida, enviando-se annual- menle para Lisboa uma grande quantidade de peixe saldado, vindo o sal para ser escalado, em navios do Governo. A invasão Franeeza tendo deslocado todos os planos do Governo , e ...
2
Asia
Salta» Badur . 0il Bador. v. Badur. v. Mahamude. Solláe Alaudixá. v. Key deViamana. Soldados. Que foráo com o Maccdo aodefafio de Rurre- can. T. i. P. 2. p. 262. Saldado Porougués. Arranca hum dente para lhe fervirde bala. T. a.P. i.p. 426.
João de Barros, 1777
3
The Arraignment
I look at Saldado, and the thought reaches both of us at the same instant. He makes a move toward the child. I lash out with the iron, missing him by a few inches, but it's enough to make him step back and to his left. As he does I move into the ...
Steve Martini, 2003
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Desconto Racional Composto É o desconto obtido pela diferença entre o VALOR NOMINAL e o VALOR PRESENTE de um compromisso que seja saldado n períodos antes do vencimento, calculando o valor presente à taxa de desconto.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Princípios de refrigeração
Saldado gás Saldado liquido (a) Entrada do refrigerante Entrada do liquido Entrada da água Salda da água Alimentação do refrigerante Fig. 11-38 Rcsfriadorcs típicos de tubo e carcaça, (a) Tipo revestido. A cobertura do tubo é removível, ...
Roy J. Dossat, 2004
6
Gazeta de Lisboa
%bsâ Aíaonib Pereira , naó obstante o seu annuncio na Gazeta de iç de Maio do corrente anr.o , sobre 'as Lecns de C mbio de D. Mariama Jacinta fíosa Saldado , as pagou no dia 2'. de }un'no próximo passc-do a Joaquim Pereira d' Almeida ...
Paul Groussac, 1830
7
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... dissera que não, absolutamente, tudo saldado pelo Luisinho. — Como? saldado se eu sei que ele estava sem dinheiro... - Claro, claro, mas tem crédito, conta aqui em casa. E agora, doutor, que estamos conhecidos, faz favor de não sumir.
Pedro Nava, 2003
8
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Casas da colónia — Conservação: saldado por DESPESAS GERAIS — Colonização. Casas da sede — Conservação: Administração: saldado por DES. GERAIS — Administração Residência : Guarda-livros : " " " " Escritório Casa do Moinho ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1952
9
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
IN FULL, totalmente pagado, saldado. VACATIONS, descanso retribuido, vacaciones pagadas. PAID-IN CAPITAL, capital pagado, capital integrado, aportaciones de capital. PAID-IN CAPITAL ACCOUNT, cuenta de superávit pagado. PAID-IN ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
10
Cadernos de seguro
Segurado saldado — benefício no caso de cessação de pagamento de prémios: se após o pagamento de prémios por três anos completos qualquer prémio subsequente não for satisfeito, no seu vencimento ou no prazo de graça, e se não ...

用語«SALDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaldadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Casa recebe R$ 2,2 milhões e deve reabrir ambulatório na …
Já o secretário municipal de Saúde, Ivandro Fonseca, admite que não há previsão de quanto este passivo será saldado. “ Neste mês repassamos R$ 4 milhões ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Mañana queda saldado el coste de la moratoria nuclear
En 2015, se han dedicado 36,9 millones a la moratoria, con los que queda por fin saldada la deuda de los consumidores para afrontar la indemnización por la ... «eldia.es, 10月 15»
3
Não, não cola
Ou seja, o que Baiano diz ser propina não passaria de um empréstimo a Bumlai, sem contrato assinado e jamais saldado”. Se José Carlos Bumlai pensa que ... «O Antagonista, 10月 15»
4
La primera Mesa de Comercio de Ávila se ha saldado sin acuerdo …
Ahora es el Ayuntamiento quien tendrá que decidir entre las dos posturas claramente enfrentadas: la liberalización total de horarios o controlar el número de ... «COPE, 10月 15»
5
Sucesos.- Cortada la A-316 en Martos tras la salida de vía de un …
La carretera A-316 permanece cortada al tráfico a la altura de la localidad jiennense de Martos tras la salida de vía de un camión articulado que se ha saldado ... «20minutos.es, 9月 15»
6
Sucesos.- Herida una persona por arma de fuego durante un tiroteo …
... resultado herida por arma de fuego en el glúteo tras un tiroteo ocurrido en la madrugada de este miércoles en la capital granadina y que se ha saldado con ... «20minutos.es, 9月 15»
7
Temer diz em NY que combate à corrupção no Brasil está sendo …
... o país era devedor do Fundo Monetário Internacional (FMI) e, além de ter saldado as dívidas, tem reservas internacionais na casa dos US$ 370 bilhões. «Paraná-Online, 7月 15»
8
Ersa habría saldado la deuda y se levantaría el paro
16/07/2015 | 15:24 | La empresa ya habría depositado los fondos adeudados. Los choferes reclaman que se les pague en el aguinaldo los meses que ... «Cadena 3, 7月 15»
9
Galatasaray'dan Saldado çıkarması
Golcü arayışlarına tüm hızıyla devam eden Galatasaray, Tottenham forması giyen Roberto Soldado'nun işini bitirmek için İngiltere'ye çıkarma yapacak. «STAR, 6月 15»
10
no ha saldado adeudos
Halcones de Xalapa y Halcones Rojos de Veracruz, le deben tres meses de sueldo a su cuerpo técnico y jugadores de la temporada 2014-2015. Fue en plenas ... «Milenio.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saldado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saldado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z