アプリをダウンロードする
educalingo
amorrinhar

"amorrinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMORRINHARの発音

amorrinhar


AMORRINHARと韻を踏むポルトガル語の単語

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

AMORRINHARのように始まるポルトガル語の単語

amormado · amornado · amornar · amornecer · amornetado · amorosa · amorosamente · amorosidade · amoroso · amorreado · amorsegar · amortalhadeira · amortalhado · amortalhador · amortalhar · amorteamento · amortear · amortecedor · amortecer · amortecido

AMORRINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamorrinharの類義語と反意語

同義語

«amorrinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORRINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorrinharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamorrinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amorrinhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

到畜栏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To corral
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amorrinhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amorrinhar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amorrinhar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amorrinhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amorrinhar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amorrinhar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amorrinhar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amorrinhar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コラルに
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amorrinhar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amorrinhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để nạo vét
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amorrinhar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amorrinhar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amorrinhar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amorrinhar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amorrinhar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

До корралів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amorrinhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amorrinhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amorrinhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amorrinhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amorrinhar
5百万人のスピーカー

amorrinharの使用傾向

傾向

用語«AMORRINHAR»の使用傾向

amorrinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorrinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amorrinharに関するニュースでの使用例

例え

«AMORRINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamorrinharの使いかたを見つけましょう。amorrinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Amorrinhar Está a amorrinhar... Está a ficar o tempo enevoado e húmido..., está a chuviscar... Estámorrinhando... (no Alentejo: Está sarraceirando... Estava chuveirando... é de molha parvos... (D. Lucília Salgado, Pereiros, SJ Pesqueira, 1985) ...
Herminia Herminii
2
Camilo Broca: romance
... gratas por lhes afastar ela da vista, quando chove, o tropeço dos homens que tendem a amorrinhar ao borralho. A tendeira ouve as conversas todas, e retém- se de nelas participar, avançando tão-só, se julgar azada a ocasião, uma receita  ...
Mário Cláudio, 2006
3
Dicionário brasileiro de insultos
Amorrinhar-se é enfraquecer-se. Morrinha é enfermidade ligeira. Ou catinga. amoucado Tornado mouco, surdo. amouco A palavra é de origem malaia. Na India, é o subalterno que jura morrer pelo seu chefe - que sempre tem razão e é a ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part pass de amorrinhar. Enfermo de morrinha; enfraquecido, amodorrado, alau? brado, encolhido. / Lits. Aborrecido, irritado. AMORRINHAR, v. i. e p. — A + morrinha + ar. Declinar (o dia) ; adoecer de morrinha; enfraquecer-se, alquebrar- se.
5
A Portuguese-English Dictionary
the "heavy lover" in a play; (adv., Music) amoroso, tenderly. amorrinhar-se (v.r.) of cattle, to become affected with a plague; of persons, to grow weak, infirm. amorsegar (v.) = MORSEGAR. amortalhado -da (adj.) shrouded. amortalhador - dora ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Camilo Castelo Branco e as "boticadas do Eusébio Macário."
Sem os farmacêuticos de hoje, com a série sempre crescente de vitaminas, que seria dos filhos-famílias, de unhas polidas, perdidos por leitarias e cafés, com os bofes retocados de sombras num amorrinhar de cérebros a exigirem comando, ...
António da Costa Torres, 1950
7
O Mundo Português
A lebrinha alpina regressou muito triste, muito merencória e chorosa, — encafuando-se na sua lura fechada, só e angustiosa, contrita e cheia de vergonha. E, durante tôda uma hebdómada, aí se deixou amorrinhar — sem se apresentar ao ...
8
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... causar modorra a. amolar — aborrecer, enfadar; tomar vigor. amolentar — enfraquecer, quebrantar; abrandar; tornar mole. amorio — amoricos; amizade, relações sociais. amorrinhado — doente de morrinha, encolhido (de amorrinhar).
Henrique Almeida, 1988
9
Milicianos: os peões das nicas: romance
Embora de forma difusa, dado o amorrinhar da luz diurna, conseguiu identificar as silhuetas de três viaturas Unimog 411 e de uma Berliet 4x4, onde se empoleiravam soldados brancos e pretos que, em contrastante silêncio, vigiavam a ...
Rui Neves da Silva, 2007
10
Obras completas de Alves Redol: Marés
Não havia lugar para tréguas, que o caseiro era dos que não deixam amorrinhar o trabalho. Sempre a dar remoques nos seus passos sofismadas. Mas era ganho certo, e quando se anda em princípio de vida, não se dá ouvidos ao corpo.
Alves Redol, 1978
参照
« EDUCALINGO. Amorrinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amorrinhar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA