アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amormado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMORMADOの発音

a · mor · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMORMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarmado
a·lar·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
mal-armado
mal·ar·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

AMORMADOのように始まるポルトガル語の単語

amorfófalo
amorfófito
amorico
amoricos
Amorim
amorinhos
amorio
amoriscado
amorífero
amorífico
amornado
amornar
amornecer
amornetado
amorosa
amorosamente
amorosidade
amoroso
amorreado
amorrinhar

AMORMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamormadoの類義語と反意語

同義語

«amormado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amormadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamormadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amormado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amormado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amormado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amormado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amormado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amormado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amormado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amormado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amormado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amormado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amormado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アムモラド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amormado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amormado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Amormado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amormado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amormado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amormado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amormado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amormado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Амордадо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amormado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amormado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amormado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amormado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amormado
5百万人のスピーカー

amormadoの使用傾向

傾向

用語«AMORMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«amormado»の使用頻度を示しています。
amormadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amormado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amormadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMORMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamormadoの使いかたを見つけましょう。amormadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Efta agoa ardente aífim coada , fe dafà pelas ventas ao cavaiïo amormado , ametade por cada huma , mjndandoo logo paffear pela redea de trote meya hora , havendo efhdo primeiro duas horas enfreado fem comer. Se o cavallo for fraco,  ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Esta agoa ardente aflím coada se dará pelas ventas 20 cavallo amormado , ametade por cada huma , mandando-o'logo pasiear pela redea de trote meya hora,havendo estadol primeiz ro duas horas ensreyado sem comer. A Se o Cavallo for ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
3
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... está conducente a reu estado Os valores mostrares de podáo, Só para que- nervhum ousado intente f, À Chamar-te a defende-lo por valente. Nem troves de repetrre amormado De algunva má razáo , que possáo dar-te, E peior , se tor dia  ...
‎1816
4
Novo dicionário da língua portuguesa
«Sorrisos amoriscados». Idem, Caveira. * *Amoriscarse*,v.p. Tomar amorios: « ella amoriscarasedo padre».Camillo,Eusébio. (T.cast.) *Amormado*, adj. Doentedemormo. Adoentado. *Amornar*, v.t.Tornarmorno, tépido. Aquecer levemente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMORMADO, adj. enfermo de mormo (liéVta ). AMOR NADO, p. pas. pouco- oucnle. AMORNAR, v.a. tquenUr levemente. AMORNAR-SE , У. Amortecerse. AMORNECER-SE, v.r. faier-se m orno* AMORNETADO, adj. (galantes — ). AMOROSA ...
José da Fonseca, 1843
6
Obras poeticas
... ía-riao : De repente a deixer, de paix ao cegó ¡*.-:- Mas logo me affl^i ¡, -fe >a ofTeiïdçrrao.- '• As minhas exprsfiü^i».v'«t^deáapeg9-; □:,". -. Porque hum hörnern femprehequado culpado Da culpa acU7adora amormado. fi E YA L A D A It ï S.
Joaquim Fortunato Valadares Gamboa (de), 1779
7
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Amormado* nao fó o povo cir- fendogrartdeofcuaífombro, mayor foy a cunvefinho , mas tambem o de Lisboa, coin confufaô do vencravcl Padre , nao poden» eflan ©tióia>t\idnattribuhia a mitagres da do rebuçara fuá virtude,por mais quecul- ...
Manuel Guilherme, 1709
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
certo panno. Americos , s. m. pl. (p. uz.) dim. de amores. Amorifero , a , adj. ( p. uz . ) que traz amor. Amorim, ( Pera ) s. f. pera sem саroco do Minho. Amorinhos , s. m. dim. de amores. Amorniо, s. m. (ant.) amor. Amormado, a, ad'. ( ant. ) ...
‎1818
9
The Red-Hot Book of Spanish Slang: 5,000 Expressions to ...
... este fin de semana. My sweetie pie gave me flowers this weekend. mi amorcito (little love) sweetheart L.Am., Sp Mi amorcito siempre llega tarde. My sweetheart is always late. estar amormado(-a) itener un muermo, estar amormado(-a) ...
Mary McVey Gill, Brenda Wegmann, 2006
10
The Premier Cypher Telegraphic Code
amormado amormio amorosas amorosello amorosien amorosino amorous amorously amorphe amorphic amorraron amorras amorraseu amorronar amorrono amortaja amortajes amortiguo amortiznes amortir amortirai amortiriez amortirons ...
‎1897

参照
« EDUCALINGO. Amormado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amormado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z