アプリをダウンロードする
educalingo
amotinadamente

"amotinadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMOTINADAMENTEの発音

a · mo · ti · na · da · men · te


AMOTINADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOTINADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AMOTINADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

amostragem · amostral · amostrar · amostrinha · amostriqueiro · amota · amotado · amotar · amoterapia · amotinação · amotinado · amotinador · amotinamento · amotinar · amotinável · amoucado · amoucar · amouco · amourado · amourar

AMOTINADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるamotinadamenteの類義語と反意語

同義語

«amotinadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOTINADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amotinadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamotinadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amotinadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amotinadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amotinadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mutinously
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amotinadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amotinadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amotinadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amotinadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amotinadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amotinadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amotinadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amotinadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amotinadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amotinadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amotinadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amotinadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amotinadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amotinadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amotinadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amotinadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amotinadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amotinadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amotinadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amotinadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amotinadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amotinadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amotinadamente
5百万人のスピーカー

amotinadamenteの使用傾向

傾向

用語«AMOTINADAMENTE»の使用傾向

amotinadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amotinadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amotinadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMOTINADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamotinadamenteの使いかたを見つけましょう。amotinadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O filho do Baldaia
N'este momento rebentou, da parte de fora da tenda, •um borborinho surdo, mas como de muita gente, que principiava a agitar-se amotinadamente. — Tosão d' Ouro, que arruido é esse abi fora? — bradou Carlos, franzindo severamente o ...
Arnaldo Gama, 1866
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Da portaria de 11 de maio dc 1855 ao governador civil de Coimbra consta, que em 6 do mesmo mez o povo do concelho de Cantanhede destruiu amotinadamente as searas do arrox ; excesso, que foi geralmente attribuido á facilidade com ...
3
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
... do concelho de Cantanhede destruiu amotinadamente as searas do_arroz; excesso, que foi geralmente attribuido aí facilidade com (1110 5° 250 Puturams mare Factos de tal natureza não podiam deixar mariana rúaucà. M9.
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De concitado, com o sufi'ixo amantes). Com emoção; amotinadamente, em tumulto. 1' CONCITÀDO, part. pass. de Goncitar. Excitado, animado, amotinado, instigado. CONCITADOR, adj. (Do thema concita, de concitar, com o suffixo «dõr »).
Domingo Vieira, 1873
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír. Lanterna. (De amostrar) *Amostrar*, v.t.(eder.)Omesmo que mostrar,etc. * * Amostrinha*, f.Bras.Rapé. (De amostra) * *Amota*,f.Omesmo que mota. *Amotar*, v.t. Guarnecer de motas. *Amotinação*,f.Actodeamotinar. *Amotinadamente*, adv  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Archivo rural
E emquanto os lavradores pedem chuva, os trabalhadores ruraes pedem trabalho, e, á falta de trabalho agrícola, pedem trabalho publico, e pedem-no jà amotinadamente. Em Beja se levantou ha dias motim ri* este sentido. — E bem haja o ...
7
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... fempre com o mayor duas batalhas. A primeyra foy de fenfuali- empenho occulta, fazendo que por impul- dade. Hum dia vio na Celia huma belliffi- fo luperior concorreíTe amotinadamente madonzela , quenogèito,ôcpa!avrasin- todo ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1712
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amotinadamente , adv. tumul- tuozamente. Amotinado , 4 , p. p. de amotinar : subs. que toma partido ero motim. Amotinador , ora , s. m. o que ou a que amotina : ha subs. Amotinar , v. a. inquietar uma naçáo cet., contra seu Soberano , ...
‎1818
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Estiércol de ave. Mutinous, a. Amotinado, sedicioso, turbulento Mutinously, ad. Amotinadamente. Mutinousness, ». Amotinamiento, тик To Mutiny, vn. Amotinarse, rebelarse. Mutiny, ». Motín, tumulto. To Mutter, vn. Gruñir, refunfuñar, rezongar.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Amotinadamente. Mütinousness, s. Amotinamiento, sedición. To Mútiny, vn. Amotinarse, rebelarse. Mútiny, s. Motin, tumulto. To Mútter, ел. Gruñir, refunfuñar, rezongar. — va. Musitar, hablar entre dientes, proferir las palabras con articulación ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
参照
« EDUCALINGO. Amotinadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amotinadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA