アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfíbraco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANFÍBRACOの発音

an · fí · bra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFÍBRACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANFÍBRACOと韻を踏むポルトガル語の単語


amáraco
a·má·ra·co
anfibraco
an·fi·bra·co
barraco
bar·ra·co
buraco
bu·ra·co
caraco
ca·ra·co
fraco
fra·co
furaco
fu·ra·co
iuraco
iu·ra·co
mandraco
man·dra·co
marraco
mar·ra·co
murraco
mur·ra·co
perióstraco
pe·ri·ós·tra·co
sarraco
sar·ra·co
seraco
se·ra·co
tarraco
tar·ra·co
tríbraco
trí·bra·co
turaco
tu·ra·co
uraco
u·ra·co
zuraco
zu·ra·co
úraco
ú·ra·co

ANFÍBRACOのように始まるポルトガル語の単語

anfitrite
anfiumídeos
anfíbio
anfíbola
anfíbolo
anfícomo
anfídeon
anfídromo
anfígamo
anfígeno
anfíloco
anfílofo
anfímacro
anfímeno
anfípode
anfíptero
anfíscio
anfíscios
anfístomos
anfítropo

ANFÍBRACOのように終わるポルトガル語の単語

Mónaco
azederaco
belharaco
caco
cardíaco
chaco
daco
flaco
jaco
macaco
naco
notóstraco
opaco
paco
polaco
saco
raco
tabaco
taco
velharaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるanfíbracoの類義語と反意語

同義語

«anfíbraco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFÍBRACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfíbracoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanfíbracoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anfíbraco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anfíbraco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anfibios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amphibole
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anfíbraco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anfíbraco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anfíbraco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anfíbraco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anfíbraco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anfíbraco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anfíbraco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anfíbraco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anfíbraco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anfíbraco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anfíbraco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Amphibole
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anfíbraco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anfíbraco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anfíbraco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anfíbraco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anfíbraco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anfíbraco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anfíbraco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anfíbraco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anfíbraco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anfíbraco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anfíbraco
5百万人のスピーカー

anfíbracoの使用傾向

傾向

用語«ANFÍBRACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«anfíbraco»の使用頻度を示しています。
anfíbracoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfíbraco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anfíbracoに関するニュースでの使用例

例え

«ANFÍBRACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanfíbracoの使いかたを見つけましょう。anfíbracoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versificação portuguesa
... estrofe reduzido a um só hemistíquio: o ritmo é rigorosamente formado com o metro anfíbraco, quadruplicado em cada verso completo. O mesmo metro nos versos curtos, que vão até a sílaba quinta (anfíbraco completo + anfíbraco SAID ALI.
Manuel Said Ali, 1999
2
Phenomenology and the Human Positioning in the Cosmos: The ...
La primera parte de la tercera estrofa (III) citada es un ejemplo claro de esta correlación intensiva. Los dos primeros versos muestran un ritmo contrapuesto, trocaico uno (óo óo óo óo), yámbico y anfíbraco otro [oó oóo oó(o)] si consideramos ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2012
3
Uma viagem só de chegada: a poesia em idioma alemão nas ...
O poema é constituído por vinte e cinco estrofes de quatro versos cada, perfazendo cem versos, cada qual utilizando preponderantemente o mesmo pé do poema anterior, o Anfíbraco. Os versos variam entre sete e onze sílabas poéticas, ...
Marcelo Steil, 2003
4
Portucale: revista de cultura
Em vez do I Tipo : Troqueu — AnfíbracoAnfíbraco — Jambo aquêles versos apresentam-nos uma disposição do II Tipo : Jambo — Anapesto — Anapesto — Jambo. Neste Auto, há dois decassílabos de 1.° tipo que dêle divergem por haver ...
5
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
136 Relación de Versos de 9 a 15 Sílabas Versos de Nueve Sílabas (Tres y Cuatro Pies) Anfíbraco, anapesto y yambo: Bidúsca ra masí oní. Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos: Tzunda bidá mangú ...
Vicente T. Mendoza, 1997
6
Série Universidade
Examinando-se, em seguida, as células rítmicas de ambos os membros do rifão, desde logo se verifica que nêles predomina o ritmo anfíbraco. (Note-se que emprego o termo anfíbraco, próprio da métrica greco-latina, estabelecendo a ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1971
7
Dicionário de Luís de Camões
... regra, levam acento tônico interior na 3.a ou 4.a sílabas, ou na 2.a e 5.a sílabas. Esquemas rítmicos: ó o ó o ó o ó o (ritmo trocaico); ó o o / ó o o / ó o ( ritmo dactílico com final trocaico); o ó o / ó o o / ó o (ritmo anfíbraco, dactílico e trocaico).
Vitor Aguiar E Silva, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
estilete é pouco visível. * *Anfiboloxisto*, m. Miner. Rocha primitiva, em que predomina oquartzo ea horneblanda. *Anfíbraco*, m.Pédeverso grego ou latino, com uma sýllaba longa entreduasbreves.(Do gr. amphi+ brachus) * *Anficarpo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Examinando-se, em seguida, as células rítmicas de ambos os membros do rifão, desde logo se verifica que neles predomina o ritmo anfíbraco. (Note-se que emprego o termo anfíbraco, próprio da métrica, greco-latina, estabelecendo a ...
10
Revista de letras
estrofe 5 10 4 í o £j u o — u — u A - brios - bra/ - ços, a - co/lher nos/ra - mos jambo jambo tribraco troqueu troqueu 6 10 o - ven to j • luz/ou - o - que - quer/ quê - se - ja: jambo jambo pednico (Péon IV) anfíbraco 7 8 a -í tf u x \J *tf o sen - tir/o ...

用語«ANFÍBRACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfíbracoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amor a tres bandas
El tema era además un cuidado tributo al tres: la letra, escrita como si fuera una carta dirigida al tercero, la estructuró en versos de pies anfíbracos, compuestos ... «El País.com, 3月 12»
2
Circunstancias históricas de “Marcha Triunfal” y su manuscrito
Ya es conocido que el genial nicaragüense elaboró “Marcha triunfal” adaptando al español el verso anfíbraco latino, o sea: pies métricos de tres sílabas con ... «El Nuevo Diario, 10月 09»
3
El manuscrito de “Marcha Triunfal” y su valoración
Por su lado, Alejandro Alfaro Arriaga sostiene que “estaba reservado a Darío dar brillo a este pie rítmico [el anfíbraco] en los acordes de la Marcha triunfal, ... «El Nuevo Diario, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Anfíbraco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anfibraco-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z