アプリをダウンロードする
educalingo
anjo

"anjo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANJOの発音

an · jo


ANJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANJOはどんな意味ですか?

エンジェル

ユダヤ人のキリスト教の伝統によれば、聖書の記述によると、西洋で最も広く知られている天使は、霊的な生き物であり、神としての人たちを守っています(黙示録19:10)。 神の援助者または使者として働く人々。 天使たちは、奴隷という言葉の広い意味に関係するもの、つまり絶対的に別のものに服従することで神の奴隷と見なすこともできます。 彼らは彼らの労働のための報酬を受けず、神の意志の慈悲に服しているので、奴隷と見なすこともできます。神は、個人的または法的な権利と異議を行使することはできません。 共通の図像では、天使は通常、鳥の羽にハローを持っています。 彼らは繊細な美しさと強烈な輝きを持ち、時には無実と美徳を持つことによって子供のように表現されます。

ANJOと韻を踏むポルトガル語の単語

arcanjo · arranjo · assonjo · banjo · branjo · desarranjo · fonjo · granjo · laranjo · macanjo · marmanjo · papo de anjo · peixe-anjo · quicunjo · rearranjo

ANJOのように始まるポルトガル語の単語

anídrido · anílico · anímico · anísico · anjango · anjão · anjeela · anjinha · anjinho · anjinhos · anjuão · anjuba · anjuriá · ANMP · ano · ano-base · ano-novo · anobiídeo · anoceliadelfo · anococcígeo

ANJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo · ajo · beijo · cujo · desejo · dojo · enojo · manejo · mijo · montijo · navajo · nojo · queijo · rojo · sertanejo · sujo · tojo · trajo · varejo · vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるanjoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anjo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anjo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anjoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanjoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anjo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ángel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

angel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ангел
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anjo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ange
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

天使
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Angel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

angelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anioł
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ангел
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înger
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγγελος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ängel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engel
5百万人のスピーカー

anjoの使用傾向

傾向

用語«ANJO»の使用傾向

anjoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anjo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anjoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANJO»の引用

anjoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Alexandre Dumas (filho)
A mulher - é o anjo e o diabo num só corpo.
3
Abílio Guerra Junqueiro
A humanidade é a vitória dos arrogantes sobre os humildes, dos fortes sobre os débeis, da besta sobre o anjo.
4
Honoré de Balzac
A mulher é o ser mais perfeito entre as criaturas; é uma criação transitória entre o homem e o anjo.
5
Ramón de Campoamor y Campoosorio
O homem é um perfeito condenado e a mulher um anjo incompleto.
6
Friedrich Schiller
Todo o delito / Já traz no ventre o seu próprio anjo vingador, / A terrível espera.
7
Blaise Pascal
O homem não é nem anjo nem animal, e a infelicidade exige que quem pretende fazer de anjo faça de besta.
8
Camilo Castelo Branco
O anjo da inocência foge de certos livros, como os editores de certos autores.
9
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.
10
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

«ANJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanjoの使いかたを見つけましょう。anjoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
EU FUI MÃE DE UM VERDADEIRO ANJO NA TERRA?SOBRE A AUTORAIvonete Ferrari Melo Pinon, nascida em 26 de Julho de 1965 em Paranavaí no Paraná, aposentada por neoplasia maligna, filha, irmã, esposa, mãe, uma mulher como milhões de mulheres ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
2
Entrevista com Um Anjo
Parece impossível, mas através do livro 'Entrevista com um Anjo' podemos perceber que isso realmente acontece. A obra de Stevan J. Thayler e Linda Sue Nathanson explica em detalhes como é o reino dos anjos, onde vivem e como vivem.
STEVAN J. THAYER
3
O anjo e o resto de nós
Num ritmo frenético, Leticia junta partos, enforcamentos, amores perdidos e achados. Um livro visceral, com uma grande carga criativa. O ANJO E O RESTO DE NÓS é o romance de estréia de Leticia Wierzchowski.
Leticia Wierzchowski, 2011
4
História de um anjo
Nós conhecemos a história do Natal. A viagem a Belém. Nenhum quarto na hospedaria. O nascimento na estrebaria. Mas será que haveria algo mais? Max Lucado conta essa história no ponto de vista de um anjo.
MAX LUCADO
5
Anjo Emprestado
A vida continua, a mãe continua desde então "à beira-mágoa". Permitiu-se agora este livro, um gesto de partilha, uma poética dedicatória ao seu filho, o seu Anjo Emprestado.
CRISTINA MAGALHAES, 2012
6
Lúcifer: o primeiro anjo
Para a criação do épico 'Lúcifer - O Primeiro Anjo', o escritor Marcelo Hipólito realizou uma extensa e detalhada pesquisa baseada em descobertas arqueológicas e nos ensinamentos do Taoísmo, Budismo, Judaico-cristianismo, Islamismo, ...
Marcelo Hipólito, 2006
7
A Terra do Anjo Azul
«Chico da Juliana era um grande artista».
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
O Anjo
Verônica na véspera de gozar suas merecidas férias trabalha além de seu horário normal para deixar tudo em ordem para seu substitutoEntretanto algo inesperado aconteceUm Anjo aparece de repente, vem em sua direção e fala que a ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
Anjo: Todo mundo tem o seu!
A história do livro, assim como na Fanfic, é contada como se fosse vivida por você leitor(a). Divirta-se e sonhe lendo este livro, pois todo mundo tem o seu Anjo. Mariana Carvalho
Mariana Carvalho, 2012
10
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Micael nasceu um anjo torto e danado na vida.
MARIA BORALLI

用語«ANJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanjoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo: 'Não sou nenhum …
Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo: 'Não sou nenhum anjo' ... de jogadores de outros times e afirmou que não é "nenhum anjo" dentro de campo. «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Mariano lamenta morte de assistente da dupla: 'Meu anjo. Luto eterno'
Anjos da guarda existem e o meu tinha nome. Thiago Segovia, o cara que dedicou a sua vida pra viver o meu sonho, pra cuidar de mim! Não consigo expressar ... «Globo.com, 9月 15»
3
'Anjo' de Marcos Júnior no Fluminense elogia reviravolta do atacante
Os outros jogadores falaram muito bem dele, que era um cara bem dedicado – ressaltou Luis Fernando Flores, por mais de uma vez chamado de "anjo" por ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Envolvidos em latrocínio no Anjo da Guarda são capturados pela …
Segundo o delegado Walter Wanderley, responsável pelo 5º DP no Anjo da Guarda, a polícia está empenhada em capturar o suspeito. “O outro, que é ... «Globo.com, 7月 15»
5
Artistas fazem escultura hiper-realista de anjo caído
"O anjo, um ser transcendente, perdeu seus poderes, incapaz de levar a cabo a vontade de Deus ou de ajudar aqueles que acreditam em sua existência", ... «Catraca Livre, 7月 15»
6
Papa Francisco ao presidente palestino: “Você é um anjo da paz”
Durante o protocolo de troca de presentes, o Papa entregou a Abbas um medalhão com a figura do Anjo da Paz e lhe disse: “Pensei em você, que é um anjo da ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
7
David Coimbra: o Dia do Anjo
Fiquei sabendo que ontem foi o Dia do Anjo da Guarda. Contaram-me pelo WhatsApp. Recebi uma mensagem que dizia assim: "Hoje é o Dia do Anjo da ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Novela 'Alto Astral': Israel percebe que Bia é 'seu anjo' e …
Assim como a farsa de Úrsula (Silvia Pfeifer) e os crimes de Marcos (Thiago Lacerda), a mentira de Liz (Débora Rebecchi) será descoberta, nos próximos ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
9
Surfe: Medina enfrentará seu 'anjo da guarda' em Margaret River
O brasileiro Gabriel Medina enfrentará o havaiano Freddy Patacchia Jr. e seu compatriota e amigo Alejo Muniz, a quem chama carinhosamente de "anjo da ... «veja.com, 4月 15»
10
De "X-Men: Apocalipse": Ben Hardy é confirmado no papel do Anjo
Para a alegria de muita gente, o astro Ben Hardy foi oficialmente escalado para a produção, como o Anjo. Quem tá ligado nas novidades do filme, sabe que o ... «Purebreak Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anjo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anjo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA