アプリをダウンロードする
educalingo
anomalia

"anomalia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANOMALIAの発音

a · no · ma · li · a


ANOMALIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANOMALIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acromegalia · alalia · anencefalia · animalia · cardiomegalia · coprolalia · dislalia · ecolalia · esplenomegalia · estalia · eulalia · glossolalia · hepatomegalia · hidrocefalia · macrocefalia · mais-valia · microcefalia · plagiocefalia · regalia · valia

ANOMALIAのように始まるポルトガル語の単語

anomalão · anomalismo · anomalípede · anomalístico · anomalotrofia · anomalóporo · anomalurídeo · anomaluro · anomantódia · anomateca · anomaza · anomia · anomial · anomianos · anominação · anomite · anomocardiostenia · anomocarpo · anomocefalia · anomocéfalo

ANOMALIAのように終わるポルトガル語の単語

abraquiocefalia · acefalia · adenomegalia · agitolalia · alolalia · autocefalia · bradilalia · braquicefalia · cefalia · desvalia · dolicocefalia · embololalia · enteromegalia · gastromegalia · heterolalia · nanocefalia · palilalia · paralalia · senescalia · tireomegalia

ポルトガル語の同義語辞典にあるanomaliaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANOMALIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anomalia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ANOMALIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«anomalia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anomalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANOMALIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anomaliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanomaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anomalia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anomalía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

anomaly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विसंगति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аномалия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anomalia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anomalie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anomali
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anomalie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変則
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anomali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dị thường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anomali
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anomalia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anomalia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аномалія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anomalie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανωμαλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anomalie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anomali
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anomali
5百万人のスピーカー

anomaliaの使用傾向

傾向

用語«ANOMALIA»の使用傾向

anomaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anomalia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anomaliaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANOMALIA»の引用

anomaliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
A loucura, longe de ser uma anomalia, é a condição normal humana. Não ter consciência dela, e ela não ser grande, é ser homem normal. Não ter consciência dela e ela ser grande, é ser louco. Ter consciência dela e ela ser pequena é ser desiludido. Ter consciência dela e ela ser grande é ser génio.

«ANOMALIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanomaliaの使いかたを見つけましょう。anomaliaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
(V. HUMANO, RECATEGORIZAÇÃO ) . anomalia 1 . Para os gramáticos do séc. II a.C, anomalia (em oposição a analogia) designava o caráter de irregularidade da língua e, por extensão, qualquer emprego que não se podia explicar fazendo  ...
‎2007
2
Curso de Semântica
Em conexão com a distinção tradicionalmente feita entre hiponímia e restrições selecionais, mencionamos uma distinção correspondente feita entre a contradição e a anomalia. Definição CONTRADIÇÃO é essencialmente um termo lógico.
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
3
Trantado de Medicina Cadiovascular
A anomalia de Ebstein resulta do deslocamento apical da lacínia septal, posterior ou (raramente) anterior da valva tricúspide, acarretando “atrialização” ( funcionando como uma câmara atrial) da via de entrada do ventrículo direito e, por ...
4
Oftalmologia Clínica
A síndrome de Axenfeld Rieger é um espectro de transtornos designados na nomenclatura pelos seguintes epônimos: (a) anomalia de Axenfeld, (b) anomalia de Rieger, e (c) síndrome de Rieger. Foram mapeados loci genéticos para 4q25  ...
Jack J. Kanski, 2012
5
Segurança de Redes em Ambientes Cooperativos:
Um tipo de IDS com base em comportamento é o baseado em anomalia de protocolo (Protocol Anomaly Detection-Based) ou análise de protocolo. Esse tipo de IDS faz a análise do fluxo de pacotes para identificar irregularidades e ...
Emilio Tissato Nakamura, Paulo Lício de Geus, 2007
6
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Pesquisando a etimologia, porém, os estóicos depararam com a anomalia dos fatos linguísticos. Anomalia e analogia É sobre a base da concepção naturalista da linguagem que se assenta o princípio da analogia. A dicotomia original ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
7
Comunicacao Em Prosa Moderna
91) Esse tipo de falta de paralelismo semântico na coordenação está entre aqueles casos de anomalia semântica estudados por T. Todorov (Ver Langa- ges 1, p. 100-3), ou de impertinência semântica, a que Jean Cohen dá o nome ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
8
anomalia selvagem, A
Filósofo e escritor, Negri analisa a política e a ontologia na obra de Spinoza para propor uma 'outra' história da metafísica, escrita do ponto de vista de uma filosofia e uma ética materialistas.
Antonio Negri, 1993
9
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
A gentrificação generalizada: de uma anomalia local à "regeneração"1 urbana como estratégia urbana global Neil Smith Graduate Center, CUNY, Nova Iorque Entre o início dos anos setenta até estes primeiros anos do século XXI, emergiu  ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Salientam-se nesses últimos anos A Anomalia Selvagem18, um inovador estudo sobre o filósofo Spinoza, escrito na prisão entre abril de 1979 e abril de 198019. Em 1990, escreveu The Politics of Subversion. A Manifesto for the twenty-first ...

用語«ANOMALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanomaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anomalia em estrela levanta hipótese de estrutura alienígena
A KIC 8462852, localizada na constelação de Cygnus, poderia ser apenas mais uma entre as centenas de milhares de estrelas catalogadas pelo observatório ... «NE10, 10月 15»
2
Niño 3.4 com anomalia entre 2°C e 3°C
Este boletim é atualizado semanalmente, às segundas-feiras, e analisa a temperatura e a anomalia da temperatura da água do mar na região onde ocorrem os ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 10月 15»
3
Homem com anomalia nasce sem bumbum e passa por cirurgia; veja
Um homem que preferiu não se identificar revelou para um site britânico que nasceu sem bumbum. Ele possui uma anomalia causada por cistos pilonidais ... «Meionorte.com, 10月 15»
4
Anomalia na secção de voto das Figueirinhas
Alguns eleitores foram impedidos de votar na seccão de voto das Figuerinhas, na freguesia do Caniço, pelo facto dos nomes não constarem dos cadernos ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
5
RS terá predomínio de sol e tarde agradável nesta quarta-feira
A anomalia de temperatura da superfície do mar (TSM) no Pacífico Central Equatorial, que se denomina região Niño 3.4, foi positiva em +2,3ºC nas últimas três ... «Felipe Vieira, 9月 15»
6
Mulher transgênero é detida em aeroporto após scanner identificar …
23/09/2015 09h25 - Atualizado em 23/09/2015 17h21. Mulher transgênero é detida em aeroporto após scanner identificar 'anomalia'. Redação RedeTV! «RedeTV!, 9月 15»
7
Filhote de cachorro nasce com anomalia humana e assusta …
Um filhote de cachorro nascido com problemas de formação, assustou os moradores da localidade Estaca Zero, no município de Lagoinha do Piauí. «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
8
Youtuber Cassandra Bankson diz que ter duas vaginas é 'anomalia
A estrela do YouTube, Cassandra Bankson, afirmou que ter duas vaginas é “apenas uma anomalia médica”, segundo reportagem publicada nesta sexta-feira ... «Globo.com, 6月 15»
9
Anomalia imunológica causa Alzheimer, indica estudo
São Paulo - A doença de Alzheimer pode ter suas causas ligadas a uma anomalia no sistema imunológico, que originalmente tem a função de proteger o ... «EXAME.com, 4月 15»
10
Equipe de pesquisadores da Harvard vai a Monte Santo estudar …
Equipe de pesquisadores da Harvard vai a Monte Santo estudar caso raro de anomalia genética. por Bruna Castelo Branco. Equipe de pesquisadores da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anomalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anomalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA