アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvalia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVALIAの発音

des · va · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVALIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alalia
a·la·li·a
anencefalia
a·nen·ce·fa·li·a
animalia
a·ni·ma·li·a
anomalia
a·no·ma·li·a
cardiomegalia
car·di·o·me·ga·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dislalia
dis·la·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
esplenomegalia
es·ple·no·me·ga·li·a
estalia
es·ta·li·a
eulalia
eu·la·li·a
glossolalia
glos·so·la·li·a
hepatomegalia
he·pa·to·me·ga·li·a
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·li·a
mais-valia
mais·va·li·a
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gi·o·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
valia
va·li·a

DESVALIAのように始まるポルトガル語の単語

desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar
desvalimento
desvalioso
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado

DESVALIAのように終わるポルトガル語の単語

abraquiocefalia
acefalia
adenomegalia
agitolalia
alolalia
autocefalia
bradilalia
braquicefalia
cefalia
dolicocefalia
embololalia
enteromegalia
gastromegalia
heterolalia
macrocefalia
nanocefalia
palilalia
paralalia
senescalia
tireomegalia

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvaliaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVALIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvalia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvaliaのポルトガル語での同義語

«desvalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvaliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvalia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无价值
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvalorización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desvaluation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाबिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التفاهه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесполезность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvalia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insignifinace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berguna
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wertlosigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無価値
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무가치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

worthlessness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சற்றேனும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

worthlessness
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indegnità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezwartościowości
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värdelöshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdiløshet
5百万人のスピーカー

desvaliaの使用傾向

傾向

用語«DESVALIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«desvalia»の使用頻度を示しています。
desvaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvaliaに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvaliaの使いかたを見つけましょう。desvaliaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violência e risco na infância e adolescência: pesquisa e ...
... de vergonha e culpa pelo relacionamento familiar coloca a criança numa posição delicada diante da tarefa de estabelecimento de confiança nos demais e trocas afetivas gerando estados internos de maior desvalia e inadequação.
Claudio Simon Hutz, 2005
2
O tempo e o cão
Na melancolia, a dor moral é tributária de um sentimento de desvalia absoluta do eu. O eu, no melancólico, se desenvolve a partir da experiência precoce de não ter tido valor para o Outro materno. Essa é a origem da dor. A impossibilidade ...
Maria Rita Kehl, 2009
3
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
O princípio da insignificância tem a ver com a desvalia da conduta e do resultado praticado pelo agente, sendo desconsiderado quando mais de uma conduta delituosa é praticada, a demonstrar reiteratividade criminosa, a qual não se pode  ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Na maioria das depressões – Humor deprimido, desde uma leve tristeza até intensa culpa, desvalia e desesperança – Dificuldade de pensar e se concentrar, com ruminação ...
LANGE, 2011
5
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
Sentimentos de desvalia (sente-se mal em relação a si mesmo, não em relação à situação) ou culpa excessiva e não apropriada quase todos os dias ( sentimento de que a doença é um castigo por erros passados, não mera autoacusação ...
Neury José Botega, 2012
6
Psicoterapias: Abordagens atuais
Desmoralização do paciente: ocorrência de baixa auto-estima ou sentimentos de desvalia por atribuir seus sintomas a erros ou à fraqueza moral. Pode ser conseqüência de não atingir as expectativas familiares ou da sociedade.
Aristides Volpato Cordioli, 1993
7
Transtorno Bipolar: Teoria e clínica
... e bipolares tipo II (N=379), que as características clínicas mais freqüentes da DB em bipolares tipo II seriam: aumento de apetite e ganho de peso; hipersonia; agitação psicomotora; sentimentos de desvalia e dificuldade de concentração.
Flávio Kapczinski | João Quevedo, 2009
8
Quando a Raiva Doi
Se você acha que esta descrição se aplica ao seu caso, releia a seção deste capítulo que trata de como enfrentar o medo da desvalia. A mágoa também pode ser uma resposta realista a uma rejeição, crítica ou a um desentendimento ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
9
ACELERANDO SEU SUCESSO
Sentimento de desvalia é algo que deve ser cortado de nossas vidas, que nos corróe que tira a alegria de viver. Adquirir este sentimento de desvalia é o mesmo que agarrar uma bomba que alguém jogou e a ficar segurando na mão até que ...
MARIA ALMEIDA
10
Quando a Psicoterapia Trava
Trata-se de uma condenação global de si mesmo, associada a uma sensação de inadequação, de desvalia, de não ser bom, além da ameaça de perda do amor (caso o outro a conheça, de fato, em sua desvalia) . Segundo Lansky (2006 ) ...
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS

用語«DESVALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anis José Leão
... ao rejeitar aprovação às contas de 2014 da presidente Dilma, por unanimidade, sopra para longe a fumaça da desvalia dessa entidade e de suas coirmãs. «O Tempo, 10月 15»
2
Crise econômica e o futuro da igualdade dos sexos
... e as perspectivas para a igualdade dos sexos, como estas conformam-se após a desvalia, pelo ponto de vista de sexo, das alterações registradas pela crise, ... «Monitor Mercantil, 9月 15»
3
Inquérito é o mais importante instrumento de obtenção de provas
... induzir-lhes a responsabilidade penal por abuso de poder, pode gerar a absoluta desvalia das provas ilicitamente obtidas no curso da investigação policial. «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Léo Moraes elabora projeto de lei que garante assistência a vítimas …
“Seja por desconhecimento de seus direitos, seja por medo e ameaça dos seus agressores, ou por sentimentos de desvalia pessoal e de incapacidade de se ... «Jornal Rondoniagora, 7月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... a sentimento de insuficiência, de um agito de querer “resolver” tudo e rápido, quanto mais o sentimento de desvalia interna e inconsciente aumenta em cada ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Depressão: doença é um dos males da vida moderna
No episódio depressivo grave, vários dos sintomas são marcantes e angustiantes, tipicamente a perda da auto-estima e ideias de desvalia ou culpa. «R7, 2月 15»
7
Lágrimas no trabalho
“Os sentimentos de culpa, autorrecriminação e desvalia são frequentes. A maioria dos pacientes relatou perda de apetite, de sono e de libido, desleixando de ... «Revista Planeta, 2月 15»
8
Mudanças na vida pessoal se refletiram no mau desempenho de …
... em render bem na escola estão, muitas vezes, atrelados a questões de baixa autoestima, problemas familiares e sentimento de desvalia — afirma Tatiana. «Zero Hora, 2月 15»
9
Servidor publico tem direito a no mínimo 40% de recomposição …
O respeito à Constituição Federal, especialmente em relação a direitos tão claramente estabelecidos, só pode ser no sentido de restar reconhecida a desvalia ... «Olhar Direto, 11月 14»
10
Psicóloga analisa causas e consequências da psicopatia
... de não demonstrar seus sentimentos de inferioridade e desvalia atuando com superioridade. "A ausência de culpa, por exemplo, foi construída durante estas ... «Comunique-se, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desvalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z