アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebra-luz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEBRA-LUZの発音

que · bra · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRA-LUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBRA-LUZと韻を踏むポルトガル語の単語


Queluz
Queluz
alparluz
al·par·luz
aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
anos-luz
a·nos·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
contraluz
con·tra·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz
luz
luz
morte-luz
mor·te·luz
noctiluz
noc·ti·luz
porta-luz
por·ta·luz
sem-luz
sem·luz
tapa-luz
ta·pa·luz

QUEBRA-LUZのように始まるポルトガル語の単語

quebra
quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-facão
quebra-machado
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho

QUEBRA-LUZのように終わるポルトガル語の単語

Ormuz
alcatruz
alcaçuz
almuz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
cruz
cuscuz
grão-cruz
lapuz
matruz
nevruz
nuruz
ovo-de-avestruz
ruz
santa-cruz
tamuz
truz

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebra-luzの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEBRA-LUZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quebra-luz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quebra-luzのポルトガル語での同義語

«quebra-luz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRA-LUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebra-luzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebra-luzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebra-luz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灯罩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rompecabezas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Light breaker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाइट ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاكس الضوء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

абажур
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quebra-luz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতির ঢাকনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Disjoncteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tudung lampu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lampenschirm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ランプシェード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lampshade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chụp đèn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Işık kesici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paralume
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abażur
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

абажур
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Declanșator de lumină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμπαζούρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lampskerm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lampskärm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lampeskjerm
5百万人のスピーカー

quebra-luzの使用傾向

傾向

用語«QUEBRA-LUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«quebra-luz»の使用頻度を示しています。
quebra-luzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebra-luz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebra-luzに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRA-LUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebra-luzの使いかたを見つけましょう。quebra-luzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
plasticos
Produção de quebra-luz de lâmpada com conexão roscada. a) molde aberto, b) molde fechado, A = parte roscada do produto, B = placa de borracha, C = anel roscado removível, D = matriz positiva, E = entrada de ar comprimido, F = saída de ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
2
Hoje preferia não me ter encontrado
Por isso guiei-me pelo edifício principal, onde junto às escadas do terraço estava um candeeiro aceso com floreados e quebra-luz. Encontrei logo o autocarro. Junto à roda da frente, no meio da erva, estavam dois cestos de vime vazios.
Herta Müller, 2011
3
50 Anos Luz, Camera E Açao
Não vamos deixar o problema para depois. Ele é de simples solução. Está em todos os carros e todas as cabeças. Nos carros, é o quebra-luz. Nas cabeças, os chapéus. Chapéus, bonés e sombrinhas são quebra-luzes. Iguais aos dos carros  ...
EDGAR MOURA, 2005
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... nada almost nothing; ~ nunca hardly ever. quebra-luz quaternário,-a m: Q~ ( GEOL) (período) Quaternary; ♢ quaternário, -a adj quaternary. quatro num four; ~ centos,-as num four hundred. que adj inv (interrogativa) what?, which?; ~ camisa ?
Maria Fernanda Allen, 2011
5
A revolução silenciosa
QUEBRA-LUZ Fugindo da chuva Refugiei-me ante o sopé - pé ante pé Ante pequena LUZ no fim do prédio em túnel Corpo em yoga vejo - sou ali uma sóbria fuga Sentei-me junto a ELA vulnerável duração Uma lamparina APENAS - de cera ...
Luciano Fialkowski, 2003
6
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
:Ê/ 5.61 O quebra-luz de alumínio de uma pequena luminária de alta intensidade tem espessura uniforme de 1 mm. Sabendo que a densidade do alumínio é de 2.800 kg/ms, determine a massa do quebra-luz. 75 mm ‹5 mm f' \ _* 25 mm I/ _i_  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
7
Direcao de Documentario 5 Edicao
Em vez disso, corte a saída de luz, colocando camadas de papel ou filtro de densidade neutra (DN) em volta da parte interna do quebra-luz. DIREÇÃO DA LUZ PRINCIPAL E ILUMINAÇÃO DE FUNDO A crença sobre tirar fotos de costas para ...
Michael Rabiger, 2011
8
Carpintaria E Serralheria
As várias classes de lâmpadas (de mesa, de pé, de teto) costumam ter um ou mais braços em cujas extremidades se situa o foco de luz, muitas vezes protegidos por uma tela, um quebra-luz ou um difusor (globo, tulipa) para proporcionar ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
9
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... 206 quarto 226 quarto de banho 49 quarto individual 226 quartzo 244 quartzoso 244 quasar 238 quebra da bolsa 353 quebradiço 297 quebrado 288 quebra-luz 1 1 1 quebra-nozes 76 quebrar 90 queda 353 queda de água 251 queijo 66, ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
10
Cumes E Planícies - Vol. Iii
... uma temperatura agradável no grande Cenáculo submerso em penumbras, onde somente resplandecia um círio velado com quebra-luz sobre a mesa na qual João escrevia. Quando o viu soltar o punção, Jaime se aproximou para 131.
Josefa Rosalia Luque Alvarez

用語«QUEBRA-LUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebra-luzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vida é bela, não para todos
O arrogante e trapalhão perdedor inconformado tem rabo-de-palha exposto, que, de tão grande, escapa até ao quebra-luz da imprensa golpista quatrocentona ... «Democrata, 9月 15»
2
Novo Honda HR-V apresentado em Lisboa
Na versão Executive o HR-V disponibiliza teto de abrir elétrico panorâmico com abertura e inclinação de um toque, além de quebra-luz deslizante, de abertura ... «PT Jornal, 7月 15»
3
A entrega de Olga Prestes
Dias antes, ao apagaram-se as luzes, deixara-me ficar num banco, debruçado nas tábuas dos cavaletes, lendo sob o quebra-luz de papel. De repente, barulho ... «Vermelho, 4月 15»
4
O tecido não tecido
Outro candeeiro que utiliza o feltro como quebra-luz é o BuzziShade, da marca BuzziSpace, desenhado em colaboração com o atelier belga Stal Collectief. «Público.pt, 2月 15»
5
A história nunca contada dos portugueses nos campos de …
(“Nesta página vês um quebra-luz e outros objectos todos feitos de pele humana. Ilse Koch era a esposa do comandante do campo de Buchenwald. Quando ... «Público.pt, 6月 14»
6
Blini, borsch, vodca... Qual é o cardápio da literatura russa?
... um copo de chá, o samovar e o quebra-luz doméstico: coisas maravilhosas, em torno das quais nos reunimos” (“A propósito da 'Sonata a Kreutzer'”, Nikolai ... «Gazeta Russa, 5月 13»
7
Elásticos e outros materiais
Cadeiras feitas com elásticos de cabelo, um quebra-luz de caixas de soutiens, um balcão de grades de telas ou um lustre de fitas em PVC. Eis algumas das ... «Visão, 6月 12»
8
Coimbra, Portugal: A cultural guide
Décor is cheerful and stylish, and it's in a perfect, quiet location in the heart of the city (00351 912 278779; www.quebra-luz.com; double b & b from €40/£36). «Telegraph.co.uk, 6月 11»
9
Conheça a gastronomia e a cultura da renovada Bogotá em 36 horas
Hoje ele é menos controverso, mas um produtor não menos criativo de coquetéis. As paredes são vermelhas, assim como o quebra-luz do candelabro; música ... «UOL Viagem, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Quebra-Luz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebra-luz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z