アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porta-luz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORTA-LUZの発音

por · ta · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTA-LUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTA-LUZと韻を踏むポルトガル語の単語


Queluz
Queluz
alparluz
al·par·luz
aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
anos-luz
a·nos·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
contraluz
con·tra·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz
luz
luz
morte-luz
mor·te·luz
noctiluz
noc·ti·luz
quebra-luz
que·bra·luz
sem-luz
sem·luz
tapa-luz
ta·pa·luz

PORTA-LUZのように始まるポルトガル語の単語

porta-fogo
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque
porta-machado
porta-maça
porta-malas
porta-manta
porta-marmita
porta-mitra
porta-níqueis
porta-notas
porta-novas
porta-papel

PORTA-LUZのように終わるポルトガル語の単語

Ormuz
alcatruz
alcaçuz
almuz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
cruz
cuscuz
grão-cruz
lapuz
matruz
nevruz
nuruz
ovo-de-avestruz
ruz
santa-cruz
tamuz
truz

ポルトガル語の同義語辞典にあるporta-luzの類義語と反意語

同義語

«porta-luz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTA-LUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porta-luzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporta-luzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porta-luz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

港灯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porta-luz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Light holder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्ट प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضوء الميناء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Светильник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porta-luz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর আলো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclairage de la fente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cahaya port
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Portlicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポート光
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포트 라이트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cahya port
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng cổng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறைமுக ஒளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट प्रकाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

liman ışık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luce port
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

światło portu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порт світла
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lumina de port
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φως λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe lig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

port ljus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

port lys
5百万人のスピーカー

porta-luzの使用傾向

傾向

用語«PORTA-LUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«porta-luz»の使用頻度を示しています。
porta-luzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porta-luz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porta-luzに関するニュースでの使用例

例え

«PORTA-LUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporta-luzの使いかたを見つけましょう。porta-luzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
0 microscopio fixa-se sobre a abertura de uma janella por onde entra luz para uma casa escura; a luz do sol é dirigida para dentro do instrumento por meio de um porta-luz, cujo espelho M pôde ter dois movimentos: um em torno de um eixo  ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
2
Menino Perdido, e outros contos
... pequenos vitrais da porta, luz colorida e vazio, silêncio e cheiro de cera no chão, e a vaga tristeza na casa, numa tarde quente. Todas essas coisas tinham uma espécie de vida própria: pareciam esperar atentas, muito vívidas e tranquilas.
Thomas Wolfe
3
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
Jesus, ao sair do deserto como Cristo (Vida), não expulsa o opositor ( conhecimento cerebral), mas diz a ele ―siga-me‖. As religiões defendem a aniquilação do opositor Lúcifer (o porta luz,) enquanto o porta luz se opõe às irracionalidades ...
, Jcfragomeni
4
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Toda a série das funções "fóricas" se desenvolverá a partir daí; a mãe - e o pensar que a interioriza - será porta-luz, porta-voz, porta-imagem, porta-pensa- mentos, eu auxiliar (porta-eu). Por um lado, o pensar aprende a se desenvolver fora ...
DIDIER ANZIEU, 2002
5
Promessa de sangue
O dampiro correu rapidamente os olhos por eles e então abriu a porta. Luz e música irromperam até a porta fechar outra vez _ e tudo voltou ao silêncio. _ Então este é o mundo dampírico secreto de Baia _ murmurei. Ela não me ouviu porque ...
Richelle Mead
6
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
O corpo pituitário é apenas o seu servo, o seu porta-luz, como aqueles escravos que conduziam os archotes à frente da carruagem de uma princesa. Temos, portanto, que o homem é andrógino no que concerne à sua cabeça. O homem ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Religião e Cosmo
Seraph, a serpente ígnea da inteligência, que é Lúcifer, o porta-luz, tirou o homem do Eden da sub-consciência primitiva. " W Examinemos a Cabala: Deus em si mesmo, em sua essência é incognoscível para o homem. Ain-Soph ou ...
Roger Feraudy
8
Biblia da Infancia. (Traducçao do Dr. Aprigio Justiniane da ...
__;“_ . que significa porta-luz. Mas, ah! essa luz se havia convertido em .trevas, quan,do . fallava ázEva, e elle pode arrastrar às trevas da morte do peccado nossos'mui cred'ulos pais. . ADÃO E 'EVA EXPULSOS DO PARAIZO TERIKESTRE ` ...
Jean Baptiste Étienne PASCAL, Aprigio Justiniano da SILVA GUIMARÃES, 1864
9
Revista popular
Esta combustão, desenvolvendo luz, torna o phosphoro luminoso na escuridão : desta propriedade lhe veio o nome dc plwsplioro, porta-luz : por esta mesma razão, as letras, ou quaesquer figuras, traçadas com um páu de phosphoro, ...
10
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Outra excellencia é ser o proprio e mais significativo nome de todos os que se dão a Christo nas divinas letras; porque deixando á parte os nomes metaphoricos que se lhe dão, como Leão, Ovelha, Pastor, Caminho, Porta, Luz, e outros ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869

用語«PORTA-LUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporta-luzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmeiras joga melhor, mas vence só por um gol e decisão fica para …
... de carrinho, empurrar a bola para o fundo das redes após cruzamento de Lucas, em uma bonita jogada que contou até com porta-luz de Robinho. O meia ... «A Tribuna, 4月 15»
2
Barra Mansa 1 x 1 Botafogo: Bill perde pênalti no final, e Fogão …
Aos 28 minutos, após cobrança de escanteio, Jobson fez o porta-luz no primeiro pau, e a bola sobrou Roger Carvalho, que chutou forte, sem chances para o ... «Goal.com, 3月 15»
3
Barcelona é surpreendido pela Real Sociedad e perde 1° lugar
Logo depois, porém, parecia que o Barcelona tinha voltado ao normal com um golaço de Messi, em troca de passes com Montoya e porta-luz de Busquets. «Terra Brasil, 2月 14»
4
José Reis Chaves
A origem da palavra Lúcifer (porta-luz) vem do latim: “ferre” (transportar) e “lucis” (luz, clarão, aurora). No grego é “eosfóros” (portador da aurora), daí o fósforo. «O Tempo, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Porta-Luz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porta-luz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z