アプリをダウンロードする
educalingo
anspeçada

"anspeçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANSPEÇADAの発音

ans · pe · ça · da


ANSPEÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANSPEÇADAはどんな意味ですか?

Anspeçada

Anspecadaは、世界各地の軍隊、治安部隊などの軍隊や準軍組織に存在する広場の軍事階級です。 それが存在する国では、通常、それはケーブルの直下の郵便物に相当し、典型的には最初の軍用度である。 典型的には、それはNATOのOR-3レベル目盛に相当する。

ANSPEÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · embaraçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · roçada · tropeçada

ANSPEÇADAのように始まるポルトガル語の単語

anserino · anseríneos · ansiado · ansiai · ansiais · ansiamento · ansiamos · ansiar · Ansiães · Ansião · ansiedade · ansieis · ansiemos · ansiforme · ansiolítico · ansiosamente · ansiosidade · ansioso · anso · anta

ANSPEÇADAのように終わるポルトガル語の単語

bagaçada · cabaçada · cainçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · paliçada · pançada · parvoiçada · raçada · regaçada · romançada · tarraçada · taçada · toutiçada · tremoçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるanspeçadaの類義語と反意語

同義語

«anspeçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSPEÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anspeçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanspeçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anspeçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上等兵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ansiedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लैन्स कोड़पोड़ाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وكيل عريف فى البحرية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ефрейтор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anspeçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ল্যান্স কর্পোরাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caporal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lans Koperal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefreiter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上等
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

랜스 상병
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lance Kopral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lính hạng nhứt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லான்ஸ் கோப்ரல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लान्स छडीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onbaşının altındaki erbaşı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appuntato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapral
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Досягнуто
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caporal subordonat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδεκανέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lance Korporaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korpral
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lance korporal
5百万人のスピーカー

anspeçadaの使用傾向

傾向

用語«ANSPEÇADA»の使用傾向

anspeçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anspeçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anspeçadaに関するニュースでの使用例

例え

«ANSPEÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanspeçadaの使いかたを見つけましょう。anspeçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se em vista d'este parecer o mesmo commandante julgar que a proposta merece a sua approvação, ordenará que se publique na ordem regimental a nomeação do soldado proposto para preencher a vacatura de anspeçada existente. § 3.
Portugal, 1864
2
Gazeta de Lisboa
Companhia, Primeiro Sargento, José Joaquim Rodrigues Chaves; Cabo de « isejuadra, Francisco de Mattos; Anspeçada, José Ferreira Justo, e Soldado, José Pereira; 2.* Companhia, de Granadeiros , Soldado, João Fernandes; 2.
3
O Padre amaro. Appendice
tarSo para que levasse hum bilhete ao Co-Reo Moreira, dizendo hum que se inculcava pertencer ao corpo da marinha, que elle Anspeçada por estar em serviço podia bem encarregar- se da entrega do bilhete, e trazer a resposta: mostra-se ...
4
Paraíso Perdido:
Golpe de morte dado por um anspeçada', cuja intenção era matar o presidente, não seu ministro da Guerra, armado em glórias, de regresso da Bahia, vencedor de Canudos, que Prudente foi em pessoa homenagear, esperando-o no cais do  ...
Adelino Brandão, 1996
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Tenente - - -- -- -- - Alferes - -- -- -- -- Primeiro Sargento ------ Segundo Sargeuto - - - - Furriel - - - - - - Cabo de Esquadra ------ Anspeçada - - - - • Soldado - - - • Clarim, Corneleiro, ou Tambor 28/000 26/000 18/000 1&^°°>Por mez. 7/200 ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
6
Dicionário das batalhas brasileiras
Colónia Império República Anspeçada Anspeçada Anspeçada (até 1907) Cabo- de-esquadra Cabo-de-esquadra Cabo Furriel Furriel Furriel (depois, 3? sargento ) 2? sargento 2? sargento 2? sargento 1? sargento 1? sargento 1? sargento 1?
Hernâni Donato, 1996
7
Sendo-Me presente a necessidade que ha de se estabelecerem ...
A COMPANHIA DA BEIRA ALTA DEVE FORNECER OS SEUS DESTACAMENTOS PELA MANEIRA SEGUINTE. ï CapitaÓ. I Sargento. Alfaiates ï Cabo de Esquadra. ï Anspeçada. ï Tambor. 27 Soldados Total - - - - 31 1 Tenente. I Furriel.
João (Portugal, Rei, VI.), 1797
8
Jornal de Coimbra
Art. VII Contestação entre o Corregedor de Viseu Antoni* Joaquim da Silva Pereira Couto, e o Commandante do Regimento de Infanteria N.° II. Alexandre András son , acerca dà prisão de um Anspeçada. ". Nos princípios de Junho de i8iç ...
9
Apostillas á enormissima sentença condemnatoria que sobre o ...
Possam elles vinga-lo, e haver justiça no sangue dos algozesl' Antonio Maria Alves d”Aguiar foi condemnado por o depoimento singular de um José Maria de Freitas Sampayo, Anspeçada da Brigada, o qual estará Sargento ou Official, por o ...
10
Coleção das leis
Declara que a pciisio de 600 réis diários, a que foi elevada a de 400 réis, por Decreto de 27 de Maio dc 18G8, ao anspeçada do 3.° batalhão de infantaria José Romão do Sacramento, deve ser considerada como concedida ao mesmo  ...
Brazil, 1870

用語«ANSPEÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanspeçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
General Júlio Marcondes Salgado, o grande herói de 1932
... Cavalaria; matricula-se no Pelotão de alunos cabos, sendo promovido ao posto de anspeçada a 15 de agosto e a cabo de esquadra a 1º de junho de 1909. «PortalR3, 7月 14»
2
Santinhas do pau oco
Anspeçada (para aqueles que não acreditam que certas palavras têm parte com diabo) é um posto que na antiga organização militar estava entre o cabo e o ... «Paraná-Online, 2月 11»
3
Os 10 animais de estimação mais bizarros do mundo
Anspeçada William Windsor, ou simplesmente Billy, a Cabra, é um velho conhecido dos soldados escoceses. Anspeçada é uma graduação militar em desuso ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Anspeçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anspecada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA