アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antecedentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTECEDENTEMENTEの発音

an · te · ce · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTECEDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTECEDENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ANTECEDENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

antecalva
antecama
antecanto
antecâmara
antecâmbrico
antecedente
antecedentes
anteceder
antecedência
antecena
antecessor
antecipação
antecipadamente
antecipado
antecipador
antecipar
antecipatório
anteclássico
antecoluna
antecomeço

ANTECEDENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるantecedentementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTECEDENTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«antecedentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antecedentementeのポルトガル語での同義語

«antecedentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTECEDENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antecedentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantecedentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antecedentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

antecedently
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Previously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل سابق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

априорно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antecedentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

antecedently
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

antécédemment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

antecedently
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

antecedently
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

先行し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

antecedently
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

antecedently
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

antecedently
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

antecedently
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

antecedently
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

antecedently
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antecedentemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antecedently
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Раніше
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antecedent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είχε προκαταβολικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

antecedently
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antecedently
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antecedently
5百万人のスピーカー

antecedentementeの使用傾向

傾向

用語«ANTECEDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«antecedentemente»の使用頻度を示しています。
antecedentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antecedentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antecedentementeに関するニュースでの使用例

例え

«ANTECEDENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantecedentementeの使いかたを見つけましょう。antecedentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
O lhorax deve apresentar as dimensões e regularidade de forma, que já indiquei antecedentemente, por serem necessárias á execução normal das grandes func- ções de que elle é a sede, mas não conviria que attingisse uma grande altura ...
2
Eu A Rainha. Faço faber aos que este Alvarà virem: Que ...
[I Q (4) utilmente fe lhe havião repartido: E nefta fórma viráõ a confiar os Livros de Regifto dos Regimentos de Cavallaria de cento e feis folhas, em lugar das cento e fincoenta e finco, que antecedentemente tinhão. IV. Com os Livros de ...
‎1780
3
Guerra da successão emportugal
antecedentemente. conhecimentorlisso,. 'e. pah. e. ral estava accesa.- Uma poderosa Esquadra de D. Miguel tinha sido vencida na Terceira, havia jziGoverno, havia Exercito; e tudo indicava que alueta` entre a Legitimidade, e a Usurpação ...
Carlos Napier, 1841
4
A grammatica nacional e a portaria que a impoz as escholas: ...
... do discurso antecedentemente decompostas e analysadas: e tambem todos sabem que o vocabulo analyse é de origem grega, onde vale tanto como dissolução, decomposição, isto é, separação de cousas antecedentemente reunidas.
Joaquim Alves de Sousa, 1865
5
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
qUe 'nos apontaffem ao menos algum facto, por donde constasse', que antecedentemente se lhe tinha negado; porque de outra maneíra naó póde ter força alguma a dourrina , que se pertende estabelecer com esta authoridadé side ...
6
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
... pro- cederáó para a Capella mor. com a mesma formalidade , que dissemos na Dominga das palmas porem na entrada naõ faraó inclinacaó ao coro , e antecedentemente lhe seraô postas as estantes , no lugar que dissemos naquelle dia.
Manoel (da Graça), 1794
7
Jornal de Coimbra
96 , da mesma sorte que tenho feito antecedentemente, mas isto daria uma extensão des- Hècessaria a esta nota. Eu extrahirei por tanto o que vem principalmente ao meu fim. O A. começa o segundo §. da pag. 94 r do modo seguinte ...
8
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Suposto o formar-se de novo o Mar Mediterraneo , era forsozo que toda esa imensa quantidade deagoa, faltando n'ou- tras panes, deixasc delcuberta muita terra que antecedentemente cobria ; e ja temos que oje sera terra fume oquemuitos ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
9
Apparato para a disciplina ... de Portugal
Para formar melhor este argumento, tinha aísentado antecedentemente, que S. Lucas naõ dava o nome de IGREJA a Cidade alguma, fenaõ depois que nella havia grande nume* ro de Fieis convertidos , e CADEIRA , ou BISPADO constituído ...
Francisco de Almeida, 1735
10
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
... poder, de si, « ex sese », em virtude da natureza do Colégio que existe, por vontade de Cristo, antecedentemente à vontade do Papa, e de tal maneira antecedentemente que o Papa não é senão parte necessária do próprio Colégio 30.
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969

用語«ANTECEDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantecedentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LUCCHINI/AFERPI: «LA SETTIMANA E' PASSATA E NON SI E …
... segreterie nazionali, come richiesto antecedentemente anche dalla “minoranza sindacale”, hanno deciso di lanciare l'ultimatum all' azienda affermando che ... «Corriere Etrusco, 10月 15»
2
Agente della riscossione: nuove regole sulla sospensione legale …
Fino alla data fissata da tale provvedimento resta fermo quanto è disposto dalle norme nella versione in vigore antecedentemente alle modifiche recate con il ... «Leggi Oggi, 10月 15»
3
Coppa Italia, per il Torino possibile slittamento al 16 agosto
Per il terzo turno, infatti, la Lega Serie A aveva antecedentemente previsto la suddivisione in tre raggruppamenti. Questi calendarizzati rispettivamente il 14, il 15 ... «Toro News, 8月 15»
4
Danni da emotrasfusione: la retroattività dei termini di decadenza
Il termine triennale decorre dall'entrata in vigore della legge n. 238/1997 anche per l'epatite contratta antecedentemente ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Riforma. Graduatorie del concorso 1999 hanno i giorni contati (?)
"Dalla data di entrata in vigore della presente legge sono soppresse le graduatorie dei concorsi pubblici per titoli ed esami banditi antecedentemente all'anno ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
6
Perchè le GaE e le GM 2012 saranno soppresse solo se esaurite e …
... le graduatorie dei concorsi pubblici per titoli ed esami banditi antecedentemente all'anno 2012 per il reclutamento di personale docente per le scuole statali di ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
7
Immobili nei centri storici, pronti 18 mln
... due linee riguardano i centri storici individuati dagli strumenti urbanistici generali, quindi nei nuclei storici catastalmente censiti antecedentemente alla Legge ... «Quotidiano di Sicilia, 4月 15»
8
Azzollini si autoassolve con una leggina su misura: eviterà le …
Ma c'è di più: la nuova norma indica chiaramente un argine temporale. Dice infatti che si riferisce a «i mutui contratti dagli enti locali antecedentemente al primo ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Depennati dalle GaE, inseriti nelle Gm del 1999, unica possibilità di …
Il decreto prevede infatti la soppressione delle graduatorie dei concorsi pubblici per titoli ed esami banditi antecedentemente all'anno 2012. Partiamo dalla ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
10
NEL PIGNORAMENTO, CANONI AL CUSTODE GIUDIZIARIO
In tale contesto, il credito concernente il canone di locazione dovuto in dipendenza di una locazione stipulata antecedentemente al pignoramento spetta al ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antecedentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antecedentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z