アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"António"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTÓNIOの発音

António play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTÓNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Apolónio
Apolónio
Sidónio
Sidónio
Teotónio
Teotónio
amónio
a·mó·nio
antimónio
antimónio
campónio
cam·pó·nio
demónio
de·mó·nio
estónio
estónio
harmónio
harmónio
jónio
jónio
macedónio
macedónio
matrimónio
ma·tri·mó·nio
neurónio
neurónio
pandemónio
pandemónio
patagónio
pa·ta·gó·nio
património
património
perónio
perónio
plutónio
plutónio
polónio
polónio
zircónio
zircónio

ANTÓNIOのように始まるポルトガル語の単語

Antónia
antónimo
antóstomo
antômano
Antônia

ANTÓNIOのように終わるポルトガル語の単語

Hermínio
alumínio
amazónio
antônio
babilónio
caledónio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
iónio
lacedemónio
lacónio
lapónio
milênio
ozónio
patrimônio
patrocínio
saxónio

ポルトガル語の同義語辞典にあるAntónioの類義語と反意語

同義語

«António»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTÓNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antónioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAntónioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«António»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安东尼奥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

António
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एंटोनियो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنطونيو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Антониу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

António
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

António
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

António
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

António
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

António
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Antónioの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안토니오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

António
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

António
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அன்டோனியோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अँटोनियो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

António
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

António
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

António
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Антоніу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

António
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

António
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

António
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

António
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

António
5百万人のスピーカー

Antónioの使用傾向

傾向

用語«ANTÓNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«António»の使用頻度を示しています。
Antónioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«António»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Antónioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANTÓNIO»の引用

Antónioという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guicciardini
Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.
2
Miguel Torga
Quando um homem tem dentro de si uma verdade que quer ouvidos, até peixes lhe servem para auditório. Santo António que o diga...
3
José Saramago
Os meus escritores de referência são Montaigne, Cervantes, o padre António Vieira, Gogol e Kafka. O padre António Vieira era um jesuíta do século XVII. Nunca se escreveu na língua portuguesa com tanta beleza como ele o fez.

«ANTÓNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAntónioの使いかたを見つけましょう。Antónioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Sonhadores
A vida muda mas os amigos permanecem.
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Teatro às Três Pancadas
Este livro tenta responder a várias perguntas que têm dirigido ao autor: «Por acaso não terá uma peçazinha disponível, para nós representarmos, na nossa Escola?» ou «Dava-nos uma peça para o nosso grupo de teatro itinerante, que ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
3
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
A partir de uma vasta obra de mais de duzentos sermões, setecentas e cinquenta cartas e muitos outros escritos, este livro apresenta os textos chave de Pe. António Vieira e que permitem ao leitor usufruir do melhor de uma sabedoria ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
precedidas d'um epitome da sua vida, e seguidas d'um índice analytico dos assumptos e matérias : offerecidas á mocidade portugueza e brazileira ... António Vieira, José Ignacio Roquete. CARTA XXIV. A EL nui (i). Senhor, No fim da carta ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1856
5
Pardinhas
Velho e doente, o avô João quis fazer uma viagem à terra onde tinha nascido: Pardinhas. E é em Pardinhas, junto de uma casa em ruínas, que ele conta aos netos a sua infância e adolescência.
ANTÓNIO MOTA, 2012
6
O primeiro dia de escola
Aproxima-se o primeiro dia de escola para a Inês.
ANTÓNIO MOTA, 2011
7
Fado Alexandrino
É o grande romance sobre o 25 de Abril.
António Lobo Antunes, 2012
8
António Botto, 1897-1959
Não é preciso mentir / António Botto. - Porto : Educação Nacional, 1939. -278, [ 10] p. ;20cm L. 32495 P. Cartas que me forma devolvidas / António Botto. - Lisboa : Ed. Argo, 1940. - 71 p. ; 19 cm L. 3S963//2 P. Isto sucedeu assim... / António ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
9
Quarto Livro de Crónicas
Este quarto livro de crónicas de António Lobo Antunes é uma selecção de 79 crónicas publicadas na revista Visão.
António Lobo Antunes, 2014
10
Pedro Malasartes
Era uma vez um menino chamado Pedro Malasartes que passava o dia a fazer asneiras.
ANTÓNIO MOTA, 2011

用語«ANTÓNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntónioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A primeira vitória de António Costa no Parlamento
Onze anos depois, António Costa regressou ao Parlamento e as suas primeiras palavras foram para o candidato derrotado à presidência da Assembleia da ... «TVI24, 10月 15»
2
António Costa: "Não podemos aceitar esta espécie de 'apartheid'"
À saída da votação para o lugar de presidente da Assembleia, líder socialista acusou a direita, que falou contra a quebra de tradição, de ter "mau perder". «Económico, 10月 15»
3
António Barreto. "Governo de esquerda não vai funcionar"
António Barreto defende que um governo de esquerda "não vai funcionar" e não conseguirá cumprir a legislatura. "Este governo de maioria de esquerda vai ... «iOnline, 10月 15»
4
Portas oferece o seu lugar no Governo a António Costa
Na entrevista esta noite na TVI, Paulo Portas, deixou claro até que ponto estava disposto a ceder, para que houvesse um entendimento com o PS. "Numa ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
António Costa reuniu-se com presidente da bolsa portuguesa
No mesmo dia em que o secretário-geral do PS fez uma ronda de entrevistas por agências e publicações económicas internacionais, António Costa esteve ... «Público.pt, 10月 15»
6
António Costa e PAN decidiram voltar a falar
Em contra-relógio para o encontro com o Presidente da República, António Costa esteve reunido com a delegação do PAN durante menos de uma hora. Costa ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
7
Cavaco Silva recebe António Costa na segunda-feira
O Presidente da República vai receber António Costa, como líder do segundo partido mais votado nas eleições, na próxima segunda-feira, pelas 16h. Ao que o ... «Expresso, 10月 15»
8
António Costa. PS e PCP podem dar expressão a "pontos de …
Depois de uma reunião com a direcção dos comunistas, António Costa confirma que “foi um diálogo muito franco” e que “há condições para aprofundar pontos ... «Renascença, 10月 15»
9
Nove histórias que ajudam a perceber a derrota de António Costa
O que todos julgávamos impossível aconteceu. António Costa conseguiu perder as eleições legislativas para o Governo que mais austeridade impôs ao país. «Expresso, 10月 15»
10
Pedro e António, qual é o melhor decisor?
António Costa – As primeiras eleições a que concorreu, e que não ganhou, foram para a Câmara de Loures em 1993. Mas no palmarés de Costa entram várias ... «Observador, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. António [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z