アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmónio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHARMÓNIOの発音

harmónio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でHARMÓNIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«harmónio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
harmónio

ハーモニウム

Harmônio

高調波または高調波は鍵の楽器であり、その操作は器官のものと非常に似ているが、後者を特徴付ける管はない。 家庭用に作られていますが、それはそのサイズと価格のために教会での典型的な使用の楽器になっています。 ハーモニウムの音はアコーディオンの音に似ています。 Um harmônio ou harmónio é um instrumento musical de teclas, cujo funcionamento é muito similar ao de um órgão, mas sem os tubos que caracterizam este último. Apesar de feito para uso doméstico, tornou-se um instrumento musical de uso típico em igrejas, por seu tamanho e preço. O som do harmônio é parecido com o do acordeão.

ポルトガル語辞典で«harmónio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARMÓNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


António
António
Apolónio
Apolónio
Sidónio
Sidónio
Teotónio
Teotónio
amónio
a·mó·nio
antimónio
antimónio
campónio
cam·pó·nio
demónio
de·mó·nio
estónio
estónio
jónio
jónio
lacedemónio
la·ce·de·mó·nio
macedónio
macedónio
matrimónio
ma·tri·mó·nio
neurónio
neurónio
pandemónio
pandemónio
património
património
perónio
perónio
plutónio
plutónio
polónio
polónio
zircónio
zircónio

HARMÓNIOのように始まるポルトガル語の単語

harmonizar
harmonizável
harmoníaco
harmonística
harmonografia
harmonográfico
harmonometria
harmonométrico
harmonógrafo
harmonômetro
harmosta
harmotômio
harmozona
harmófano
harmónica
harmónico
harmótomo
harmônica
harmônico
harmônio

HARMÓNIOのように終わるポルトガル語の単語

Hermínio
alumínio
amazónio
antônio
babilónio
caledónio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
iónio
lacónio
lapónio
milênio
ozónio
patagónio
patrimônio
patrocínio
saxónio

ポルトガル語の同義語辞典にあるharmónioの類義語と反意語

同義語

«harmónio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMÓNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmónioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのharmónioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«harmónio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

簧风琴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

harmonium
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हरमोनियम बाजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قدمية ضرب من الارغن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фисгармония
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

harmónio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হারমোনিয়াম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harmonium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

harmonium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Harmonisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

風琴
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고조파
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

harmonium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một thứ dương cầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்மோனியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हार्मोनियम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harmonyum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armonio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fisharmonia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гармоніка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armoniu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρμονική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

harmonium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

harmonium
5百万人のスピーカー

harmónioの使用傾向

傾向

用語«HARMÓNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«harmónio»の使用頻度を示しています。
harmónioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmónio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、harmónioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HARMÓNIO»の引用

harmónioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Masson
O amor é uma harpa eólia que soa por si; o matrimónio é um harmónio que soa à força de pedaladas.

«HARMÓNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からharmónioの使いかたを見つけましょう。harmónioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedades por quotas 2007
6-13. Ressalva. do. Capital. Mínimo;. operação. Acordeão. ou. Harmónio. Nos termos do art. 201o do CSC, a sociedade por quotas não pode ser constituída com capital inferior a 5.000€, nem posteriormente o seu capital pode ser reduzido ...
Nuno Cardoso, 2007
2
Deste Mundo e do Outro
O. cego. do. harmónio. Amigos, esta história éverdadeira. Todasasminhas histórias são verdadeiras, sóque às vezes me foge a mão e meto na trama seca da verdade um leve fio colorido que tem nome fantasia, imaginação ouvisão dupla.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Por menor que fosse a igreja, um harmónio sempre havia para acompanhar os hinos que a congregação cantava. As igrejas evangélicas sempre viram no canto dos hinos um poderoso meio de evangelização, imprescindível nos cultos e ...
Dorotéa Kerr, 2001
4
Meu Irmão, o Papa
Fora da cidade e perto do cemitério, viviaumsenhor que tinha um harmónio. Chamavase Max Auer,tratado por Auer Maxl, e não se importava nadaem mostrar o seu harmónio a qualquer pessoa queo visitasse. Eu costumava pediràminha ...
GEORG RATZINGER, 2012
5
Simpósio de História da Igreja, realizado a 23-24 de maio de ...
Em muitas crónicas de comunidades evangélicas encontra-se anotado como acontecimento especial a aquisição dum harmónio. Em Joinville já havia um velho harmónio quando a primeira igreja foi inaugurada em 1864 (16). Mas já em ...
‎1986
6
Brasiliana: revista quadrimestral da Academia Brasileira de ...
Missa em Dó menor (Missa Solene) coro SATB, orquestra de cordas e órgão 1925 Missa de Réquiem, em Mi menor coro SATB, órgão ad libitum 1925 Pater Noster coro SATB, harmónio ad libitum 1926 Tantum Ergo coro SATB, harmónio ad ...
7
Fundamentos de Circuitos Eletricos
HARMÓNIO FREQUENCY FOURIER NORMAL IZED PHASE NORMAL IZED NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG) PHASE (DEG) 1 1, .667E-01 2 .432E+ 00 1 .OOOE+00 -8 .996E+01 0 .OOOE+00 2 3. .334E-01 6 .576E-04 2 .705E-04 ...
Charles K. Alexander, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pianodecauda, acompanhado deum mecanismo,quese põe em movimento com o pé. (Do gr. harmonia + khorde) * *Harmónio*,m. Pequeno órgãode sala. (Fr. harmonium) *Harmoniosamente*, adv. De modo harmonioso. *Harmonioso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Confissões
Eaos jovens? c)Agenda O grafismo da agenda deve acompanhar odasagendas propriamente ditas, comose disse, contemplando zonas brancaspara oleitor escrever. Se possível, deve poder abrir em harmónio.E deve integrar mapas, dados, ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
10
Noite de Reis
Não, os batistas estranhos acreditam que os ornamentos e decorações da época constituem manifestações pagãsda queda do Homem; muitoembora aavó tocasse hinosnatalícios no harmónio como ninguém. Laura olhou para o espaço  ...
TRISHA ASHLEY, 2012

用語«HARMÓNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmónioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homens temporariamente sós
... que as reformas estruturais podem esperar ou que as metas já acordadas se podem esticar como um harmónio, é mais do que uma ilusão – é irresponsável. «Económico, 10月 15»
2
Encontro de tocadores de instrumentos tradicionais este sábado em …
Divulgar «o tocar de instrumentos tradicionais como: gaita de beiço, harmónio, concertina, pífaro, gaita de fole, bandolim, cavaquinho, viola, guitarra, quarta, ... «Rádio Cidade de Tomar Online, 9月 15»
3
Meninas do mar
De um lado, as fotografias do trabalho no mar; do outro, as fotografias do trabalho em terra, em harmónio. Talvez seja pela sua independência, talvez pelo seu ... «Público.pt, 6月 15»
4
PT Portugal avança com operação harmónio
A PT Portugal vai avançar com uma operação de redução do capital social em 2,25 mil milhões de euros, seguida de um aumento do capital social em 365 ... «Económico, 5月 15»
5
Que memórias se guardam quando se tem mais de 100 anos?
Tocava harmónio, bebia vinho com “a rapaziada” — “era até cair”, conta (o filho acha que ele exagera nesta parte), até que um dia decidiu que não beberia ... «Público.pt, 3月 15»
6
A estrela renitente
Uma parte do charme do disco reside, aliás, na simplicidade e particularidade dos sons: “um tecladozinho electrónico da Yamaha, muito simples, um harmónio, ... «Público.pt, 1月 15»
7
Maria Leal da Costa expõe esculturas em Bruxelas
Esta peça, em formato de harmónio, desdobrável, realizada em aço, pedra e bronze, tem em cada folha uma história e desenhos que espelham momentos ... «Move Notícias, 1月 15»
8
Maria Leal da Costa expõe em Bruxelas esculturas inspiradas na …
Esta peça, em formato de harmónio, desdobrável, realizada em aço, pedra e bronze, tem em cada folha uma história e desenhos que espelham momentos ... «RTP, 1月 15»
9
Celebra 109 anos e diz que "lares são para velhos"
... e conta, "com alguma nostalgia, 'estórias' dos tempos antigos, dos bailes em casas particulares e na dos seus pais, onde tocava harmónio, e dos episódios ... «Correio da Manhã, 12月 14»
10
Abriram-se as gavetas íntimas de Almada Negreiros
Na primeira sala, dedicada ao Orpheu e às vanguardas, há obras de 1916 arrumadas ao lado de criações mais tardias: Litoral (1916), o primeiro livro-harmónio ... «Visão, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Harmónio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/harmonio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z