アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naufragado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAUFRAGADOの発音

nau · fra · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUFRAGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAUFRAGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alagado
a·la·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
chagado
cha·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estomagado
es·to·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do
vagado
va·ga·do

NAUFRAGADOのように始まるポルトガル語の単語

nau
naua
nauas
naucleína
naucorídeo
naucóridas
naucraria
naudina
naufragante
naufragar
naufragável
naufragoso
naufrágio
naumaquia
naumaquiário
naumáquico
naumáquio
naumbúrgia
naupacto
naupatia

NAUFRAGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnaufragadoの類義語と反意語

同義語

«naufragado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUFRAGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naufragadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnaufragadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«naufragado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Naufragado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shipwrecked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحطمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрушенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

naufragado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

wrecked
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naufragé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerstört
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

難破
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Shipwrecked
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tak gawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जहाज विस्कळित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaza yapmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distrutto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozbity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зруйнований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naufragiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ναυάγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

havere
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forliste
5百万人のスピーカー

naufragadoの使用傾向

傾向

用語«NAUFRAGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«naufragado»の使用頻度を示しています。
naufragadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naufragado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、naufragadoに関するニュースでの使用例

例え

«NAUFRAGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnaufragadoの使いかたを見つけましょう。naufragadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um olhar naufragado: diário II
diário II Luísa Dacosta. pesava cento e trinta quilos, mas só de o ver o Conde ficava nervoso. Como pode ser tão grande e tão negro, interrogava-se enquanto se levantava e apertava a mão do tenente investigador Raúl Booz. — Já conheces ...
Luísa Dacosta, 2008
2
O SEREIA SPIRULINA - ASSUSTADOR NAVIO NAUFRAGADO
As irmãs de Spirulina a desafiaram a nadar até um navio naufragado. Ela está decidida a ir... mesmo que isso signifique ficar cara a cara com alguns fantasmas nervosos!
KELLY MCKAIN, CECILIA JOHANSSON
3
Bibliotheca familiar e recreativa
Esta dedicação parecia-lhe ser luiui dever sagrado; mas de repente pensou que revelar a infâmia de sua família era perder-se a si mesma no coração do naufragado. Este pensamento co.mtudo não a deteve, e ella continuou com força  ...
4
Relatório
Tendo este navio naufragado ao chegar ao porto dO Maranhão, O carregamento salvado foi alli vendido por intermedia do vice-consul francez. Em vez de entregar ao agente da companhia, unica interessada, o producto da venda, a' vista ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1873
5
Memoria sobre a exploração da costa ao sul de Benguella na ...
... tinha entrado na bahia de Mossa medes, uma lancha carregada de geme, sendo parte dos passageiros, e da guarnição de um Brigue (Feliz Animoso) que tinha naufragado na peninsula dos Tigres; entre estes vinhão o Capitão e.o Piloto, ...
Antonio J. Guimarães, 1842
6
Coleção das leis
MARINHA. — Consulta do conselho supremo MILITAR DE 10 DE MARÇO DB 1834. Declarã 6s vencimentos que de+em Competir 'aos Offlciaes de Patehte, e das differentes classes dá Armada, Que tiverem naufragado nos navios de guerra ...
Brazil, 1866
7
Subsidios para a historia maritima do Brasil
Havíamos naufragado mima posição perfeitamente conhecida e onde imperam correntes e ventos bem estudados. Além disso, os aviões continuavam passando com destino a Natal. Mas, a resistência humana tem um limite e as condições ...
8
Collecção da legislação novissima do ultramar
Quando for possivel, a boia será collocada perto do navio naufragado e do lado mais proximo do meio do canal (mid-channel). 18.a Quando se fizer uso de um barco para marcar navio naufragado, se for possivel, terál a borda ou a parte ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1901
9
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
Solve duvidas da Alfandega da Provincia do Espirito Santo a respeito dos direitos que devem ser cobrados de mercadorias salvas de naufragio c vendidas em hasta publica, e tambem do casco do navio naufragado 2(il N. 23I. — ACRICH ...
Brazil, 1869
10
Boletim do Conselho ultramarino
Quando for possivel, a boia será collocada perto do navio naufragado e do lado mais proximo do meio do canal (vnid-cbanøzel). 18.* Quando se fizer uso de um barco para marcar navio naufragado, se for possivel, terá a borda ou a parte ...
Portugal, 1901

用語«NAUFRAGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaufragadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remoção de arrastão naufragado suspensa devido ao mau tempo
As operações de remoção do arrastão que naufragou há três semanas à entrada da ... No arrastão Olívia Ribau naufragado no dia 06, à entrada do porto da ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Mulher e crianças morrem em bote de refugiados naufragado na …
Uma mulher e duas crianças morreram afogadas quando um bote inflável transportando 63 imigrantes bateu em rochas da ilha grega de Lesbos neste ... «Globo.com, 10月 15»
3
Guarda Costeira dos EUA encontra corpo de vítima de cargueiro …
Guarda Costeira dos EUA encontra corpo de vítima de cargueiro naufragado ... pedindo ajuda por problemas mecânicos, deram o barco por naufragado. «Zero Hora, 10月 15»
4
Suécia encontra submarino estrangeiro suspeito naufragado na …
Os peritos militares suecos desconhecem a nacionalidade, função e missão do submarino, suspeitando que terá naufragado recentemente na sequência de ... «TSF Online, 7月 15»
5
Socorristas ouvem vozes vindas de dentro do navio naufragado na …
Tudo indica que há sobreviventes nos bolsões de ar esperando por resgate. O navio naufragou às 21h30 de segunda-feira (1º), após uma forte tempestade. «R7, 6月 15»
6
China detém capitão de navio naufragado com centenas a bordo
Centenas de pessoas permanecem desaparecidas após o naufrágio de um navio de passageiros no leste da China. A embarcação afundou-se depois de ter ... «euronews, 6月 15»
7
Buscas pelo MH370 descobrem navio naufragado
... vestígios do avião MH370, que desapareceu dos radares em Março de 2014, encontraram restos de um navio naufragado que se pensa ser do século XIX. «Revista Sábado, 5月 15»
8
Itália diz ter achado barco que pode ter naufragado com 700 …
A Marinha italiana anunciou nesta quinta-feira (7) ter encontrado os destroços de uma embarcação que pode ser a que afundou em 18 de abril no ... «Globo.com, 5月 15»
9
Capitão de barco naufragado no Mediterrâneo com imigrantes é preso
O capitão do barco que naufragou com imigrantes da Líbia no domingo (19), no Mar Mediterrâneo, foi preso na Itália, acusado de múltiplos homicídios. Mais de ... «Globo.com, 4月 15»
10
Porta-aviões naufragado da Segunda Guerra Mundial é achado na …
Uma agência oceânica dos Estados Unidos descobriu os destroços afundados de um porta-aviões da Segunda Guerra Mundial, o USS Independence, perto do ... «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naufragado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/naufragado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z