アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alagado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALAGADOの発音

a · la · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apagado
a·pa·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
chagado
cha·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estomagado
es·to·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
naufragado
nau·fra·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do
vagado
va·ga·do

ALAGADOのように始まるポルトガル語の単語

alagação
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagador
alagamar
alagamento
alagar
alagartado
alagartar
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano
alagoar

ALAGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalagadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALAGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alagado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alagadoのポルトガル語での同義語

«alagado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alagadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalagadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alagado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涝的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alagado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flooded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैलाब किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غمرتها المياه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заболоченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alagado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলমগ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détrempé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berair
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Durchnässtes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水浸し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물에 잠긴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waterlogged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đất bị thấm nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர் தேங்கி நிற்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर आला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

su dolu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acquitrinoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nasiąknięty wodą
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заболочений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbibat cu apă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versuip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vattendränkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vannmettet
5百万人のスピーカー

alagadoの使用傾向

傾向

用語«ALAGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«alagado»の使用頻度を示しています。
alagadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alagado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alagadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALAGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalagadoの使いかたを見つけましょう。alagadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Concreto No Brasil
O solo retirado foi todo colocado sobre o terreno alagado, com uma pequena distância de transporte, beneficiando o proprietário com um serviço gratuito. A SUB-FUNDAÇÃO DO PlLAR 24 (do Elevado Costa e Silva) Em 1980, a Companhia ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
O São Miguel histórico da costa oriental do Brasil
Abaixo dele quatro léguas, as Serras de Santo Antônio, em seguida o Rio Alagado (Barra das lagoas Mundaú e Manguaba) e o São Francisco. As distâncias que figuram nesta parte do roteiro estão mal calculadas, com exceção da de S.
Moacyr Soares Pereira, 1985
3
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Corre á direita, e entra na esquerda do Corrego do Barreiro. Adiante está o Ribeirão da Ponte Alta : hum quarto de legoa. Corre á direita : tem ponte e sitio, e entra na margem direita do Ribeirão do Alagado. N. B. O Ribeirão ou Rio Alagado ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Locus paludris, locus paludofus ) Alagado, cuberto de agua, campo alagado. Champ couvert d'eau. ( Ager aqua opertus, aquis obru- tus, a, um.) Alagador , aquelle que gada toda a fua fa?,enda em corner , e beber. Un gourmand , un goinfre ...
Joseph Marques, 1764
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... ver-se-ha num terreno baixo e alagado, e na sua extremidade N. o Monr te de Cette isolado, e o .terreno torna a ser baixo e alagado ; se porém, for o Monte Cette , se verá igualmente para o N. hum terr□eno baixo , e alagado, porém sua  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
6
A Renovacao Do Coracao
O poeta Sidney Lanier expôs isso em belas imagens: Como o quero-quero que em segredo no alagado constrói, Farei para mim um ninho na grandeza de Deus : Voarei na grandeza de Deus como voa o quero-quero, Na liberdade que ...
Dallas Willard
7
Citações e Pensamentos de Bocage
PAULO NEVES DA SILVA. Eu louco, eu cego, eu mísero, eu perdido, De ti só trago cheia, ó Jónia, a mente; Do mais e de mim mesmo ando esquecido. A ti meu coração voa, alagado Urselina gentil, benigna e pura, Eis nas asas sutis de um ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. o auto dere ser alagado em riso : i. é , ter múito, com que faça rir. Prestes, 74. f. §. Pharaó alagado no mar roxo. Pinheiro , 1. 129. ALAGADÔR , s. m. Alagadcira , f. O que gasta, e estraga. Alagador clos seus bens. Costa, Te- renc. 2. f.
António de Morais Silva, 1823
9
Sustainable Treatment and Reuse of Municipal Wastewater: For ...
This process is used in two plants in Brasilia, Brazil: the Alagado plant and the Santa Maria plant. Each of them is designed to handle an average flow of 154 l/s and serve a population of 85,000. These plants achieve a Total BOD removal of ...
Menahem Libhaber, Álvaro Orozco-Jaramillo, 2012
10
Revista de saúde pública
Rua Rio Branco - periferia (poço) 02 Confluência dos córregos Boiadeiro e Gordura (alagado) 03Olaria do Barro Preto (lagoa) 04 Fazenda Buriti (vala) 05. Rua 24 de Fevereiro (vala) 06. Km 4 da BR 364 (alagado) 07 Vila da COHAB - campo ...

用語«ALAGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalagadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ alagado: R$ 1,5 milhão de prejuízo e 11 dias sem expediente
O Tribunal de Justiça do Estado (TJ-RS) calcula prejuízo de R$ 1,5 milhão devido ao alagamento causado pelo temporal que atingiu Porto Alegre na semana ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Ônibus de Porto Alegre fica alagado após cruzar avenida; veja vídeo
Um casal de namorados flagrou em vídeo o momento que um ônibus da Carris, da linha T1, passou por um alagamento na Região Central de Porto Alegre na ... «Globo.com, 10月 15»
3
CT do Inter fica alagado após chuva
Após mais um dia de chuvas intensas no Rio Grande do Sul, o CT do Parque Gigante, que fica às margens do Rio Guaíba, não suportou e ficou completamente ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
4
Caminhão é retirado de área alagada em São José do Hortêncio
Um caminhão foi encontrado em um potreiro que estava alagado desde sábado por causa da cheia do Rio Cadeia, na Estrada do Campestre, em São José do ... «Diário de Canoas, 10月 15»
5
180 metros de redes foram apreendidas no alagado de Salto Santiago
A Polícia Ambiental apreendeu no domingo (13), aproximadamente 180 metros de redes, 28 “bóias loucas” (confeccionadas com garrafas pet) e 36,5 Kg de ... «RBJ, 9月 15»
6
Alagado há uma semana, trecho recebe nova vistoria em Porto Alegre
O trecho da Avenida Assis Brasil, entre Porto Alegre e Cachoeirinha, na Região Metropolitana, completa uma semana com bloqueio em razão das fortes ... «Globo.com, 7月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O Túnel da Abolição, no bairro da Madalena, no Recife, amanheceu alagado mais uma vez, nesta sexta-feira. Para evitar o fluxo de veículos no local, um trecho ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Túnel da Abolição amanhece alagado e complica trânsito na …
Não precisou chover muito para que o Túnel da Abolição, no bairro da Madalena, na Zona Oeste do Recife, amanhecesse alagado na manhã deste sábado ... «NE10, 7月 15»
9
Terreno alagado em Armação preocupa moradores
Segundo o morador, o terreno aparentemente abandonado, está alagado e é usado costumeiramente por usuários de drogas. "Com as últimas chuvas, a área ... «A Tarde On Line, 6月 15»
10
Hospital Santo Antônio fica alagado e suspende parte de …
Hospital Santo Antônio, que faz parte das Obras Sociais Irmã Dulce foi tomado pela água da chuva na manhã desta segunda-feira (27). (Foto: Divulgação/ ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alagado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alagado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z