アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apenhorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPENHORARの発音

a · pe · nho · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APENHORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APENHORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apenhoro
tu apenhoras
ele apenhora
nós apenhoramos
vós apenhorais
eles apenhoram
Pretérito imperfeito
eu apenhorava
tu apenhoravas
ele apenhorava
nós apenhorávamos
vós apenhoráveis
eles apenhoravam
Pretérito perfeito
eu apenhorei
tu apenhoraste
ele apenhorou
nós apenhoramos
vós apenhorastes
eles apenhoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apenhorara
tu apenhoraras
ele apenhorara
nós apenhoráramos
vós apenhoráreis
eles apenhoraram
Futuro do Presente
eu apenhorarei
tu apenhorarás
ele apenhorará
nós apenhoraremos
vós apenhorareis
eles apenhorarão
Futuro do Pretérito
eu apenhoraria
tu apenhorarias
ele apenhoraria
nós apenhoraríamos
vós apenhoraríeis
eles apenhorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apenhore
que tu apenhores
que ele apenhore
que nós apenhoremos
que vós apenhoreis
que eles apenhorem
Pretérito imperfeito
se eu apenhorasse
se tu apenhorasses
se ele apenhorasse
se nós apenhorássemos
se vós apenhorásseis
se eles apenhorassem
Futuro
quando eu apenhorar
quando tu apenhorares
quando ele apenhorar
quando nós apenhorarmos
quando vós apenhorardes
quando eles apenhorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apenhora tu
apenhore ele
apenhoremosnós
apenhoraivós
apenhoremeles
Negativo
não apenhores tu
não apenhore ele
não apenhoremos nós
não apenhoreis vós
não apenhorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apenhorar eu
apenhorares tu
apenhorar ele
apenhorarmos nós
apenhorardes vós
apenhorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apenhorar
Gerúndio
apenhorando
Particípio
apenhorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APENHORARと韻を踏むポルトガル語の単語


adorar
a·do·rar
assenhorar
as·se·nho·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desmelhorar
des·me·lho·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empenhorar
em·pe·nho·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
horar
ho·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
penhorar
pe·nho·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

APENHORARのように始まるポルトガル語の単語

apendigastro
apendículo
apendoado
apendoamento
apendoar
apenedado
apenhado
apenhar
apenhascado
apenhoramento
apeninígena
apeninsulado
apensa
apensação
apensado
apensamento
apensar
apensão
apensionado
apensionar

APENHORARのように終わるポルトガル語の単語

afervorar
aflorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapenhorarの類義語と反意語

同義語

«apenhorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APENHORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apenhorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapenhorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apenhorar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apenhorar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To aphorize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apenhorar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apenhorar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apenhorar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apenhorar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apenhorar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aphoriser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk aphorize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apenhorar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apenhorar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apenhorar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apenhorar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apenhorar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apenhorar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apenhorar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apenhorar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aphorize
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apenhorar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apenhorar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apenhorar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apenhorar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apenhorar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apenhorar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apenhorar
5百万人のスピーカー

apenhorarの使用傾向

傾向

用語«APENHORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«apenhorar»の使用頻度を示しています。
apenhorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apenhorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apenhorarに関するニュースでの使用例

例え

«APENHORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapenhorarの使いかたを見つけましょう。apenhorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•APbNH0RAR: FRea1 "e aque11as cousas que se pode uender aque11as se possa apenhorar . . .pey te o que apenhorar dubrada. . . sse a cousa sua apenhorar" ( 123 .1427 , 1432 , 1433 ) . APEnCEbER (1717a: XVI): CSM 16 "atan toste ss' ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E sse o vender a outro, este o pode aver se sabe quanto o dele ouve , mais podeo apenhorar ante dos tres anos a outrim, e non a este de que o venceu , e non.no pode a este demandar nem apenhorar. E depois que passarem os tres ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
zestev o pode aver se sabe quinto o dele ouve , mais podeo apenhorar ante dos tres anos aê outrím.,. e .non a-.este .der-.que o venceu, enoníno pode a este demandar nem apenhorar. E depois que passaremfosntres'ams ç-.assy ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Afonso X, Foro real: Edição e estudo linguístico
E quê contra isto ueer peyte o que apenhorar dubrado a sseu dono. E sse a cousa sua apenhorar en . II . logares ou en // (fol. 127 r) mays, peyte a cada huu daquelles [a] 514 que penhorar o dobro do que aquelha cousa 14l° ualer.
José de Azevedo Ferreira, 1987
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apenhar*, v. t. Ant. O mesmo que empenhar. *Apenhascado*, adj. Que tem fórma de penhasco. Coberto de penhascos. * *Apenhorar*, v.t.Darem penhor, empenhar. * *Apeninsulado*, adj.Semelhante a uma península. *Apennulado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
... obrigar e apenhorar, arrendar, quíntar, almoedar, e pera partir os dictos beens e heranças con qualquer pessoa que os con elle aiam de partir, e demarcar, marcos meter, areygar, sortear, dar melhoria ou reçebela, e pera demandar e ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Da penbora que о moor domo faz , e o vizinbo pede entregua. Cuftume he , fe alguem o moordomo tem penhorado por divida dalguem , e vem ao conçelho apenhorar , e pede a entrega , e quer fazer dereyto , fe nom for raygado , nom lha ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
8
Embargos de Terceiro
Processode execuçãopara pagamento de quantiacerta Nesta sede, à semelhança do sucedido com os direitos reais de gozo, perspetivemos asituação em que a coisa apenhorar pertence,em regra, aoexecutado, mas sobreela incidea ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Perfeito , completo , e sem lhe faltar cousa alguma. Mando ao Moesteiro de Lordelo de Ferreira buum Cales Sagrado , e comprido de todo : e quem o vender , ou apenhorar Deus Ibo acóómbe. Doe. da Guarda de 1298. Eu Maria Gon- çalvez, ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Sendo penhorados abonos, vencimentosousalários, a citação tem lugar ao mesmo tempo que a notificação ao empregador do executado de que deve reter determinada quantia apenhorar. 6. Juntamentecom os elementos exigidos ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013

参照
« EDUCALINGO. Apenhorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apenhorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z