アプリをダウンロードする
educalingo
aperta-ruão

"aperta-ruão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPERTA-RUÃOの発音

a · per · ta · ru · ão


APERTA-RUÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERTA-RUÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anjuão · aracuão · arrecuão · cafuão · capuão · cuuraquão · enxaguão · fuão · quão · recuão · ruão · saguão · suão · tabuão · truão · xaguão

APERTA-RUÃOのように始まるポルトガル語の単語

aperreio · aperta-luvas · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertado · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura

APERTA-RUÃOのように終わるポルトガル語の単語

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるaperta-ruãoの類義語と反意語

同義語

«aperta-ruão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERTA-RUÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperta-ruãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaperta-ruãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aperta-ruão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挤压杂色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apriete-ruido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tightrope
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Roan निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يضغط أسمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выжимает чалый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aperta-ruão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোয়ান সংকুচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tightrope
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tightrope
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quetscht roan
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローン・を絞ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

론이 좋다고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meres roan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ép Roan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கபிலை squeezes
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roan squeezes
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Roan sıkar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spreme Roan
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ściska Roan
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлює чалий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

squeezes Roan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζει προβιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

squeezes bastergemsbokke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klämmer roan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klemmer roan
5百万人のスピーカー

aperta-ruãoの使用傾向

傾向

用語«APERTA-RUÃO»の使用傾向

aperta-ruãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperta-ruão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aperta-ruãoに関するニュースでの使用例

例え

«APERTA-RUÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaperta-ruãoの使いかたを見つけましょう。aperta-ruãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder das ervas: vida natural
APERTA-RUAO/PIMENTA-DE-FRUTO GANCHOSO: "Piper aduncum" (Planta in- teira): Diurético, adstringente e tónico digestivo. A raiz em uso externo, combate a erisipela. APERTA-RUÄO: Mau halito, fígado, hemorragia, diarréia.
André Rezende, 2006
2
Diáspora africana
PLANTE. Cerimónia abakuá* de consagração ou assentamento. PLATANILLO DE CUBA. Nome cubano do aperta-ruão (Piper lanceolatum) , arbusto da família das piperáceas. De largo uso medicinal, é, no âmbito religioso, planta de Xangô,  ...
Nei Lopes, 2004
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Pimenta-longa, aduncum, tapa-buraco, pimenta-de-fruto- ganchoso, jaborandi-do-mato, matico-falso, falso-jaborandi, jaborandi, jaborandi -falso, aperta-ruão. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Piper auritum; Piper aduncum  ...
Karl Bunn
4
ENERGIA E SAUDE
É incluída aqui como orientação para quando haja indicação de se provocar um aumento da diurese (como nos casos de pressão alta e cálculos renais). CONDUTA 1 - CHÁS Alcaçuz, alfavaca, aperta-ruão, folha do abacateiro. 2 - DO- IN ...
ANTONIO J F DE ANDRADE
5
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
... de alecrim, limoeiro, colônia Incenso, sândalo, alecrim Bardana Cerveja preta Aperta ruão, amor do campo, erva tostão, lírio da cachoeira, goiabeira, limoeiro, mangueira 262 DIA LOCAL: OBJETOS: ELEMENTOS: ILUMINAÇÃO: MANEIRA  ...
Itaoman, 1990
6
Guia Prática de Plantas Medicinais
APERTA-RuÃo (Piper aduncum) Age como diurético, adstringente e tônico digestivo. Sua raiz, em uso externo, combate a erisipela. Os frutos, além de diuréticos, são resolutivos. O cha das folhas, em dose normal, combate hemorragias, ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 7440 aperia, 14110 aperta-a-boca, 10885 aperta-cu, 8755 aperta-goela, 10489 aperta-ruão, 614, 12253 apesia, 3647 apetiapi, 13468 ape'y tuvyr, 3564 apeyva, 6963 apicaro,2113 apicha'si, 10188 apici, 11041 apiesie-ie, 9527 api huapa, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
A cura pelas plantas, pelas fôlhas, pelos frutos, pelas ...
o maior receituário de plantas medicinais do país André G. Fossat. PARTE USADA. Sementes, por infusão. DOSE: 10 a 15 gramas para 1 litro de água; 4 a 5 xícaras por dia. APERTA-RUAO Também chamado: Tapa-buraco, jaborandi- falso, ...
André G. Fossat, 1970
9
A Portuguese-English Dictionary
ahi que aperta o sapato, That's where the shoe pinches. aperta-ruao (m.) a climbing jointed shrub (Piper adun- cum) of the pepper family. aperto (m.) pressure, squeeze, crush, stress; throng, crowd; tight spot, plight, predicament; stinginess; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... 679 Apare, 51 Apariyu, 80 Apasote, 280 Apasote de Zorro, 517 Apateram, 522 Apazote, 280 Apazote de Zorro, 517 Ape, 745 Apei, 62 Apeneutjie, 63 Apennootje, 63 Apereiba, 596 Aperta-João, 549 Aperta-Ruão, 549 Apezote, 280 Apharu, ...
James A. Duke, 2008
参照
« EDUCALINGO. Aperta-Ruão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aperta-ruao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA