アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPOIARの発音

a · poi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APOIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apóio
tu apóias
ele apóia
nós apoiamos
vós apoiais
eles apóiam
Pretérito imperfeito
eu apoiava
tu apoiavas
ele apoiava
nós apoiávamos
vós apoiáveis
eles apoiavam
Pretérito perfeito
eu apoiei
tu apoiaste
ele apoiou
nós apoiamos
vós apoiastes
eles apoiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apoiara
tu apoiaras
ele apoiara
nós apoiáramos
vós apoiáreis
eles apoiaram
Futuro do Presente
eu apoiarei
tu apoiarás
ele apoiará
nós apoiaremos
vós apoiareis
eles apoiarão
Futuro do Pretérito
eu apoiaria
tu apoiarias
ele apoiaria
nós apoiaríamos
vós apoiaríeis
eles apoiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apóie
que tu apóies
que ele apóie
que nós apoiemos
que vós apoieis
que eles apóiem
Pretérito imperfeito
se eu apoiasse
se tu apoiasses
se ele apoiasse
se nós apoiássemos
se vós apoiásseis
se eles apoiassem
Futuro
quando eu apoiar
quando tu apoiares
quando ele apoiar
quando nós apoiarmos
quando vós apoiardes
quando eles apoiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apóia tu
apóie ele
apoiemosnós
apoiaivós
apóiemeles
Negativo
não apóies tu
não apóie ele
não apoiemos nós
não apoieis vós
não apóiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apoiar eu
apoiares tu
apoiar ele
apoiarmos nós
apoiardes vós
apoiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apoiar
Gerúndio
apoiando
Particípio
apoiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APOIARと韻を踏むポルトガル語の単語


aboiar
a·boi·ar
ajoiar
a·joi·ar
arroiar
ar·roi·ar
assaloiar
as·sa·loi·ar
boiar
boi·ar
comboiar
com·boi·ar
conloiar
con·loi·ar
desapoiar
de·sa·poi·ar
engoiar
en·goi·ar
goiar
goi·ar
jiboiar
ji·boi·ar
poiar
poi·ar
troiar
troi·ar

APOIARのように始まるポルトガル語の単語

apogeotrópico
apogeu
apogeusia
apogético
apogiatura
apoginia
apogístico
apográfico
apoiado
apoiamento
apoimento
apoio
apoitado
apoitaguara
apoitar
apojado
apojadura
apojamento
apojar
apojatura

APOIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapoiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APOIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apoiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apoiarのポルトガル語での同義語

«apoiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapoiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apoiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apoyar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apoiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att stödja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

apoiarの使用傾向

傾向

用語«APOIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«apoiar»の使用頻度を示しています。
apoiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apoiarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APOIAR»の引用

apoiarという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Nada existe tão alto que o homem, com força de vontade, não possa apoiar a sua escada.

«APOIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapoiarの使いかたを見つけましょう。apoiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia Lingüística: Uma tecnologia para apoiar as ...
Sumário - Apresentação; 1.
Emilson Moreira Dos Santos
2
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
... a ansiedade da mulher Aliviar a tensão do paciente Amparar mulheres mastectomizadas Apoiar a família na resolução de problemas Apoiar adolescente gestante em suas dificuldades de relacionamento familiar Apoiar cuidador/familia ao ...
ABEN, 2013
3
Operações E Gestão Estratégica Da Produção
Para as seguintes organizações, explique como a função produção pode apoiar, implementar e impulsionar a estratégia empresarial: a) Restaurante fast food b) Empresa de consultoria c) Gráfica. 7. Descreva os diferentes tipos de ...
José Paulo Alves Fusco
4
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... a unidade de saúde Apoiar família na resolução de problemas Apoiar adolescente gestante em suas dificuldades de relacionamento familiar Apoiar mães de crianças portadoras de necessidades especiais para a aceitação do filho Apoiar ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
5
Políticas Públicas de Saúde para Concursos
Realização eventual de visitas domiciliares a crianças em situação de risco, juntamente com as equipes de SF; • Realizar ações de educação permanente dos profissionais de SF para as ações de puericultura; • Apoiar as equipes de SF no ...
Neves,ana Vanessa
6
Modelo de sistema baseado em conhecimento para apoiar ...
Os fluxos de capital e conhecimento que geram desenvolvimento socioeconômico são influenciados, no Brasil, por políticas, planejamento em C,T&I, e monitoramento.
Divino Ignácio Ribeiro Junior, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia e Gestão do Conhecimento, 2010
7
Economia industrial de empresas farmacêuticas
Quadro 18. Principais características dos subprogramas do Profarma Subprograma Principais características P r o d u çã o Objetivos: Apoiar os investimentos das empresas do Complexo Industrial da Saúde para a construção, expansão e ...
‎2010
8
Direitos humanos no Brasil contemporâneo
Apoiar os pronunciamentos, as manifestações, as campanhas e as lutas de outros setores sociais, organismos e entidades, que colimem os mesmos fins expostos nesta Carta de Princípios e neste Programa Mínimo de Ação. Apoiar as lutas ...
Marco Mondaini, 2008
9
plano de medio prazp1998- 2002
estratégias destinadas a reduzir a pobreza nas zonas rurais e alcançar a sustentabilidade dos recursos naturais. Inserção da agricultura no comércio internacional e no processo de integração das Américas • Apoiar o processo de  ...
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apoiar INDICATIVO PRESENTE apóio apóias apóia apoiamos apoiais apóiam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO apoiara apoiaras apoiara apoiáramos apoiáreis apoiaram SUBJUNTIVO PRESENTE apóie apóies apóie apoiemos apoieis ...
Bolognesi,joão

用語«APOIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Se a torcida não apoiar, o São Paulo demorará para ser campeão …
A paciência do grupo de jogadores do São Paulo com a torcida está se esgotando. Após fazer campanha para que os tricolores fossem ao estádio do Morumbi, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Conselho Português assina protocolo para apoiar empregabilidade …
O Conselho Português para os Refugiados quer criar oportunidades de trabalho para os refugiados e aliou-se a uma empresa de recursos humanos para ... «RTP, 10月 15»
3
DGArtes vai apoiar 74 projetos pontuais e de internacionalização …
A Direção-Geral das Artes (DGArtes) vai apoiar 74 projetos artísticos no país e no estrangeiro, no valor de 1,1 milhões de euros, até junho de 2016, com base ... «RTP, 10月 15»
4
Jorge Coelho diz que PS não deve apoiar ninguém na 1ª volta das …
O ex-ministro socialista Jorge Coelho defendeu este domingo que o PS deve dar liberdade de voto aos seus militantes e abster-se de apoiar algum candidato ... «Observador, 10月 15»
5
Norte 2020 destina 20 milhões para apoiar contratação de doutorados
O programa operacional regional do Norte destinou 20 milhões de euros de fundos comunitários para apoiar todas as empresas da região que queiram ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Bancadas do PT aceitam apoiar pacote do governo
A Executiva Nacional do partido decidiu apoiar as medidas, mesmo as chamando de impopulares. Lula, por sua vez, suspendeu críticas públicas ao ajuste por ... «Folha Vitória, 9月 15»
7
Governador de SP » Alckmin diz que não vai apoiar ajuste fiscal …
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), disse neste sábado, 19, em Campinas, que seu governo não vai apoiar o plano de ajuste fiscal do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Fernando Medina anuncia fundo em Lisboa para apoiar refugiados
Na estreia do seu espaço de comentário na TVI24, Fernando Medina pediu licença para vestir o fato de presidente da Câmara de Lisboa e anunciou a criação ... «TVI24, 9月 15»
9
Rússia diz que não cortará produção de petróleo para apoiar os …
Moscou, 01 - A Rússia não reduzirá sua produção de petróleo a fim de apoiar os preços, ainda que a produção possa recuar se os preços permanecerem ... «Estado de Minas, 9月 15»
10
Deputado do PSDB-PE diz que partido está pronto p/apoiar governo …
Líder da minoria na Câmara Federal, o deputado pernambucano Bruno Araújo (PSDB-PE), afirmou há pouco, durante as manifestações contra a presidente ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apoiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apoiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z