アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aporrechar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPORRECHARの発音

a · por · re · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APORRECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APORRECHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aporrecho
tu aporrechas
ele aporrecha
nós aporrechamos
vós aporrechais
eles aporrecham
Pretérito imperfeito
eu aporrechava
tu aporrechavas
ele aporrechava
nós aporrechávamos
vós aporrecháveis
eles aporrechavam
Pretérito perfeito
eu aporrechei
tu aporrechaste
ele aporrechou
nós aporrechamos
vós aporrechastes
eles aporrecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aporrechara
tu aporrecharas
ele aporrechara
nós aporrecháramos
vós aporrecháreis
eles aporrecharam
Futuro do Presente
eu aporrecharei
tu aporrecharás
ele aporrechará
nós aporrecharemos
vós aporrechareis
eles aporrecharão
Futuro do Pretérito
eu aporrecharia
tu aporrecharias
ele aporrecharia
nós aporrecharíamos
vós aporrecharíeis
eles aporrechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aporreche
que tu aporreches
que ele aporreche
que nós aporrechemos
que vós aporrecheis
que eles aporrechem
Pretérito imperfeito
se eu aporrechasse
se tu aporrechasses
se ele aporrechasse
se nós aporrechássemos
se vós aporrechásseis
se eles aporrechassem
Futuro
quando eu aporrechar
quando tu aporrechares
quando ele aporrechar
quando nós aporrecharmos
quando vós aporrechardes
quando eles aporrecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aporrecha tu
aporreche ele
aporrechemosnós
aporrechaivós
aporrechemeles
Negativo
não aporreches tu
não aporreche ele
não aporrechemos nós
não aporrecheis vós
não aporrechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aporrechar eu
aporrechares tu
aporrechar ele
aporrecharmos nós
aporrechardes vós
aporrecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aporrechar
Gerúndio
aporrechando
Particípio
aporrechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APORRECHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aflechar
a·fle·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

APORRECHARのように始まるポルトガル語の単語

aporia
aporioneurose
aporisma
aporismar
aporismo
aporobrânquio
aporocéfalo
aporosa
aporreado
aporrear
aporreia
aporretar
aporrinhação
aporrinhado
aporrinhamento
aporrinhar
aporrinose
aportada
aportado
aportamento

APORRECHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
afrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaporrecharの類義語と反意語

同義語

«aporrechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APORRECHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aporrecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaporrecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aporrechar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aporrechar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aporrechar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To club
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aporrechar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aporrechar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

В клуб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aporrechar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাবের জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aporrechar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aporrechar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aporrechar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラブに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aporrechar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aporrechar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aporrechar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aporrechar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aporrechar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aporrechar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Al club
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aporrechar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aporrechar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aporrechar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aporrechar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aporrechar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aporrechar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aporrechar
5百万人のスピーカー

aporrecharの使用傾向

傾向

用語«APORRECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«aporrechar»の使用頻度を示しています。
aporrecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aporrechar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aporrecharに関するニュースでの使用例

例え

«APORRECHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaporrecharの使いかたを見つけましょう。aporrecharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espancar; dar pancadas em. V. i. Bras. Dizse docavallo maldomado ouque se não conseguiu domar. (Cast. aporrear) * *Aporrechar*,v.t. T. de Moncorvo. Apoquentar; opprimir; aporrinhar.(Cp. aporretar) * *Aporretar*,v. t. Desancar com porrete.
Cândido de Figueiredo, 1937

参照
« EDUCALINGO. Aporrechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aporrechar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z