アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apressamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRESSAMENTOの発音

a · pres · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRESSAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APRESSAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

apresentador
apresentante
apresentar
apresentável
apresigar
apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressar
apresso
apressuradamente
apressurado
apressuramento
apressurar
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento

APRESSAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるapressamentoの類義語と反意語

同義語

«apressamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESSAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apressamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapressamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apressamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加快
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceleración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hurrying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

में तेजी लाने के
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسريع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ускоряя
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apressamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরান্বিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accélérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempercepatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Expediting
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迅速
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신속하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tumrap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xúc tiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரிதப்படுத்துவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hızlandırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accelerare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyspieszenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прискорюючи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urgentarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίσπευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bespoediging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påskynda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påskynde
5百万人のスピーカー

apressamentoの使用傾向

傾向

用語«APRESSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«apressamento»の使用頻度を示しています。
apressamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apressamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apressamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APRESSAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapressamentoの使いかたを見つけましょう。apressamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Técnica Psicanalítica: Uma re-visão
Assim, o encaminhamento do término definitivo da análise tanto pode se processar suavemente numa evolução natural, harmônica e progressiva, como também é bastante comum que ela sofra uma tentativa de apressamento, ou de  ...
David E. Zimerman
2
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Ao mesmo tempo, os paulistas organizaram algumas expedições de apressamento de índios, assaltando as reduções guaranis do Guairá (1628/ 1629) - localizadas no vasto e vagamente defInido território que separava o domínio português ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
3
Crônicas
Que apressamento descabido e não-avisado, para que tanta ligeireza, você já estava em tempo de facilidade, ficou retida sua mala de viajar, dentro dela estavam arrumadas todas as coisas novas, beijos dobrados, caricias recentes, esperas ...
Alvino Gatti, Amylton de Almeida, 1987
4
Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes
O que não significa que diante deste fato tenha de atender o pedido de apressamento da morte. Reafirma-se que não prolongar a vida com tratamentos invasivos, permitir morrer, não é igual a matar. Aponta, também, que vários profissionais ...
Maria Júlia Kovács, 2003
5
Olho Mágico
Uma transformação calcada nas vicissitudes de uma racionalidade cognitivo- instrumental cujas promessas de progresso e desenvolvimento, para toda a humanidade, não se efetivaram (Santos, 1996). Os mecanismos de apressamento e ...
‎2001
6
Dinâmica e Diferenciação de Sistemas Agrários
Este período também foi marcado pelo pro- cesso de apressamento e desmantelamento das populações indígenas por parte de bandeirantes vindos do sudeste do Brasil (especialmente de São Vicente). O terceiro sistema agrário, Sistema ...
Lovois de Andrade Miguel
7
A mentalidade enxuta nas empresas: elimine o desperdício e ...
Em uma situação extrema, apesar de Pat Lancas- ter autorizar o apressamento de um pedido ao longo de todo o processo, a empresa não conseguiu fabricar a máquina em menos de quatro semanas. Entretanto, esse apressamento ...
Daniel T. Jones, James P. Womack, 2004
8
Distribuição Lean
À medida que os pedidos são processados, a Variação que pode afetar a pontualidade da entrega pode ser Vista mais facilmente do apressamento ou do custo mais alto do frete. O apressamento do frete pode reduzir o tempo de transporte ...
Kirk Zylstra, 2008
9
Análise Semiótica Através das Letras
Do mesmo modo, esse sujeito rejeita o futuro em sua dimensão intensa, ou seja, como iminência decorrente de algum tipo de apressamento ou de antecipação. Reproduzimos aqui, com algumas alterações lexicais, o quadrado semiótico ...
Luiz Tatit
10
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
Proposta de designação de uma Comissão para entrar em entendimento com o Conselho Estadual de Educação, órgão que estuda o RDIDP, objetivando apressamento dos estudos sobre e o encaminhamento ao Governo do Estado. - fls. 5.

用語«APRESSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapressamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supremo voltará logo ao tema do impeachment
Por isso alguns ministros do STF defendem o apressamento de uma decisão sobre o ritual, a partir mesmo do agravo de Cunha, o que contribuirá para o ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Construção dos monotrilhos nas linhas 15 e 17 não é prioridade …
Para ele, houve certo "apressamento, talvez por razões políticas", na concepção dos projetos. O monotrilho da Linha 15-Prata do Metrô paulista começou a ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
3
Estímulo precoce à leitura tem um impacto positivo na formação de …
Me preocupa o apressamento do processo, que é pegar uma criança de 3 ou 4 anos e fazê-la ler”, alerta o neuropediatra. Ou seja, o estímulo à leitura é de ... «CRESCER, 6月 15»
4
Deputados reclamam, mas comissão anuncia voto de relatório para …
A perspectiva foi apresentada hoje (2), sob fortes protestos dos parlamentares contrários ao apressamento dessa emenda. Da forma com está, será possível ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
5
'The Economist': Zelotes pode ser maior que Lava Jato
... pedindo CPI, ou pedindo a prisão, ou a punição ou mesmo o apressamento da PF em apontar este desvio de quase R$ 19 bilhões do erário público. «Jornal do Brasil, 4月 15»
6
Onde está a repulsa da sociedade com escândalo da fraude no Carf?
... e até agora não houve nenhuma manifestação pedindo CPI, ou pedindo a prisão, ou a punição ou mesmo o apressamento da PF em apontar este desvio de ... «Jornal do Brasil, 4月 15»
7
Falta do clima de Natal
Eu não gosto deste apressamento das coisas. Termina o dia de finados e começa o Natal. Simples assim. Hoje mesmo eu li que embora falte 40 dias para o ... «Diário Catarinense, 11月 14»
8
Haddad rebate críticas de nomes do PSDB sobre ciclovias
Tudo contra o apressamento com o qual elas tem sido implantadas. Tem que ter o mínimo de conversa", disse Flávio. O subsecretário também rebateu as ... «Diário do Litoral, 9月 14»
9
Advogado pede que CNJ investigue transferência do goleiro Bruno
Na reclamação disciplinar João Antônio Reina afirma ainda que o processo ocorreu “diante de uma espécie de 'apressamento' que não é rotina”. O advogado ... «Globo.com, 9月 14»
10
Dilma destaca melhor segurança do Enem no Facebook
Já o internauta Maurício Benedicto falou do mecanismo de pontuação das provas, questionando se não seria um problema o "apressamento" na correção das ... «Diário do Grande ABC, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apressamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apressamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z