アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apresigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRESIGOの発音

a · pre · si · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRESIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
código
có·di·go
digo
di·go
impetigo
im·pe·ti·go
migo
mi·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
persigo
per·si·go
presigo
pre·si·go
prossigo
pros·si·go
sigo
si·go
trigo
tri·go

APRESIGOのように始まるポルトガル語の単語

apresamento
apresar
apresenciar
apresentação
apresentado
apresentador
apresentante
apresentar
apresentável
apresigar
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apressar
apresso
apressuradamente
apressurado
apressuramento

APRESIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo
aurigo
castigo
clérigo
figo
gigo
inimigo
leigo
lentigo
meigo
mendigo
pigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
testigo
umbigo
vitiligo
índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるapresigoの類義語と反意語

同義語

«apresigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apresigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapresigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apresigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apresigo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I press
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apresigo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apresigo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apresigo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apresigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apresigo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apresigo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apresigo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apresigo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apresigo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apresigo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apresigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apresigo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apresigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apresigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apresigo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apresigo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apresigo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apresigo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apresigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apresigo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apresigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apresigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apresigo
5百万人のスピーカー

apresigoの使用傾向

傾向

用語«APRESIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«apresigo»の使用頻度を示しています。
apresigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apresigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apresigoに関するニュースでの使用例

例え

«APRESIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapresigoの使いかたを見つけましょう。apresigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De apresigo) * *Apresigo*,m.O mesmo que presigo. *Apresilhar*, v.t.Prender com presilha. Guarnecer com cordões de trancelim. *Apressadamente*,adv.Com pressa, á pressa,de modo apressado. *Apressado*, adj. Que tem pressa. Ligeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Instituto
Aconductar ou conduetar. Ex.: Golosinas que os velhos apresigavam com broa, pesarosos, ao que parecia, de não poderem apresigar também um papagaio e um saçuí. (Cam., A bruxa, Apresigo. * Ex.: Em quanto elle se priva do apresigo de ...
3
Vindima
A rui dosa alacridade que traziam da Montanha,e queé o apresigo detodasas rogas, forase apagando dia adia, sangradapor navalhadassucessivas. Masaúltima mataraa devez. O prejuízo dacolheita, além deosabalar num outro plano ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
O mesmo caldo magro pa- ra todos, e o mesmo apresigo parco para todos. Quando o não há, divide-se a côdea. A justiça social espera a sua hora, e não pode ser mais adiada. Mas tem de ser obra dos de baixo, dos que a fartura ainda não ...
MIGUEL TORGA, 2011
5
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
Carrega o apresigo esperado, umapanela de arroz oude massa com feijão. – Olhócomer!– anuncia, malavista ogrupode trabalhadores. Pousaapanela, o cesto com as tigelas dechapa empilhadas. Ao cheiro de almoço,os homens largamas ...
Ana Sofia Fonseca, 2012
6
Lagrimas abençoadas: romance
Não lhe pedi mais nada : mas o pobre deu-me o seu caldo, o seu pão amassado em suor, e o seu apresigo, prò- ducto das economias da semana para solemnisar o dia do descanço. E adormeci, abençoando o pão do pobre, em quanto elle, ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
A linguagem de Camillo
2), quanto a apresigar, apresigo, motiva-a o emprego de aquele verbo no texto camiliano. O termo apresigo topa-se encorpo- rado também na prosa de Camilo, por exemplo nos Doze casamentos felizes : ... «estonei a batata, salguei-a, ...
Cláudio Basto, 1927
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
norte,. diz. o. mesmo. que. conduzia. É. boa palavra, porque tem a chancella do mais classico povo de Portugal. » Apresigo ou presígo. Esta última forma é a mais usada por aqui. barrela - barrelona, mulher porca. Mais raro ouvir-se barra/ ão, ...
9
Maria da Fonte
Acontece, porém, que os padres do Minho em geral preferem ao apresigo das lágrimas comer o seu pão com lombo de porco ou com fritada de chouriço e ovos; e apenas poderão experimentar nas oftalmias a acidez do muco lacrimal.
Camilo Castelo Branco, 1986
10
O Arqueólogo português
Reportando-se ás províncias do Norte, mas evidentemente com especial allusão ao Minho, pois ó de um Minhoto que elle está tratando, nota Camillo Castello Branco que apresigo «é boa palavra, porque tem a chancela do mais clássico ...

用語«APRESIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapresigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (II)
Não vades pedir ao lavrador quebrado de trabalho os ratinhados cobres das suas economias para regalos da capital, enquanto ele se priva do apresigo de ... «Revista Sábado, 9月 15»
2
Fisco e sustentabilidade
Esse consumo seria tão pouco vulgar que Camilo Castelo Branco o achou digno de nota: “Em seguida ao apresigo veio o caldo: era de leite. Caldo de leite ... «Público.pt, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apresigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apresigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z