アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apresso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRESSOの発音

a · pres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adpresso
ad·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
cupresso
cu·pres·so
depresso
de·pres·so
desopresso
de·so·pres·so
digresso
di·gres·so
egresso
e·gres·so
expresso
ex·pres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
opresso
o·pres·so
pregresso
pre·gres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
reimpresso
re·im·pres·so
reingresso
re·in·gres·so
supresso
su·pres·so

APRESSOのように始まるポルトガル語の単語

apresentar
apresentável
apresigar
apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apressar
apressuradamente
apressurado
apressuramento
apressurar
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento
aprestar
apreste

APRESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso
abscesso
acesso
arremesso
avesso
confesso
consesso
decesso
espesso
excesso
gesso
guesso
indefesso
insucesso
possesso
professo
retrocesso
sesso
sucesso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるapressoの類義語と反意語

同義語

«apresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apressoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apresso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赶快
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hurry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торопить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apresso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se presser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

急ぎます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서둘러
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவசரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śpieszyć się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квапити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skynda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skynd
5百万人のスピーカー

apressoの使用傾向

傾向

用語«APRESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«apresso»の使用頻度を示しています。
apressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apresso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apressoに関するニュースでの使用例

例え

«APRESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapressoの使いかたを見つけましょう。apressoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
1582 - Croniche di san Francesco. In Venetia appresso Fioravanti Prati 1582. Author est frater Marcus de Lisbona (574). 1583 - [Croniche degli ordini...] et la 2a parte apresso i Giolitti 1583 (827). 1584 - [Marco di Lisbona Croniche... Venetia.
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
2
Annaes
Tomando a palavrahoje, eu apresso-me algum tanto mais do que tinha em vista, mas apresso-me porque julgo dever expor desde já a minha opinião a respeito do projecto e das emendas, visto que, sendo diversas, a camara ha de desejar ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Tomando a palavrahoje, eu apresso-me algum tanto mais do quo tinha em vista, mas apresso-me porque julgo dever expor desde jáammha opiniáo a respeito do projecto e das emendas, visto que, sendo diversas, a cámara ha de desejar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
4
Fifteenth-century Dance and Music: Choreographic ...
PnD English poi le due copie di mezo se scambiano per quello modo che feno l' altre due passando li dicti dui nomini di sotto via agli panexelli per quello simile modo che feno l'altri dui retrovandos si dicti dui homini apresso l'uno all'altro cioe  ...
A. William Smith, 1995
5
Actors on Guard: A Practical Guide for the Use of the Rapier ...
Siena: apresso Saluestro Marchetti e Camillo Turi. Capo Ferro, Ridolfo. Gran simulacro dell' arte e dell'uso della scerma. Oblong 4°. 1610. Siena: apresso Saluestro Marchetti e Camillo Turi. Capo Ferro, Ridolfo. Gran simulacro dell' arte e ...
Dale Anthony Girard, 2014
6
Michele Tosini and the Ghirlandaio Workshop in Cinquecento ...
11 Or) lasciò fiorini dugento d'oro di moneta, di lire 7 piccioli per fiorino, quali ha in su la bottega del linaiuolo di Bartolomeo Filippi, in somma di fiorini settecento apresso a detto Bartolomeo, da pagarsi in detta som[m]a di fiorini 200 per detto ...
Heidi J. Hornik, 2009
7
Italian Literature: Tristano Riccardiano
Ed apresso di queste parole e Tristano andoe a lo ree Languis e disse ke al matino volea fare uno cavaliere. Ed allora lo ree si chiamoe lo siniscalco, e-ssi-lli komanda ke al matino si abia apparecchiato tutto e-ccio ke bisogno fae a cavaliere, ...
Gloria Allaire, Regina Psaki, 2006
8
Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the ...
62 M&F 37.69: 'Antenore da Bondeno . . . per avere buti in tera el muro che parteva la stancia apresso el campanile dala camara li apresso, e questo fu perche el S. volse aslungare el dormitorio e besogna refare dito muro. Item, per avere ...
Thomas Tuohy, 2002
9
The Pontificate of Clement VII: History, Politics, Culture
Andava prima el sacier- dote con 2 chierici e con 2 torci nullo altro apresso come se quello [illegible words]. Et a causa che tal principio possa aver'il suo desiderata fine dal bene al meglo con salute accade dar'luogo di adunarsi dove li arnesi ...
Kenneth Gouwens, Sheryl E. Reiss, 2005
10
Melhoramento
PLANTA herbácea, volúvel sinistrorsa. CAULE cilíndrico ou um pouco anguloso para as extremidades, com estrias espaçadas sempre aparentes por tonalidade ou cor diferente, apresso- -pubescente e minutamente uncinulado-puberulento, ...

用語«APRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunha só sai se renunciar ou for cassado
Não tenho procuração dos meus colegas. Mas me apresso em pedir perdão ao leitor. Perdoe-me, perdoe-nos. Todos os seres humanos são ansiosos por ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Cinco programas típicos que justificam o baixo valor gasto com …
Seja pela falta de opções de lazer na região ou pelo apresso por ver os aviões decolarem e posarem, o fato é que, sim, a região há tempos é destino certo de ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
3
Janaína critica "apreço" da AL com outros poderes e cobra URV da AL
Para expor o 'apresso' com os servidores dos outros Poderes e descaso com que o servidor do Legislativo vem sendo tratado, ele citou os recentes aumentos ... «O Documento, 10月 15»
4
Vancouver, Rio e as olimpíadas.
(Apresso-me a esclarecer que competições como esqui foram dsputadas não na cidade de Vancouver, mas nas montanhas que a cercam, como também ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
5
Escola aposta em atividades para estimular criatividade de alunos
“Quando a criança faz algo que a encanta dentro da escola, ela percebe que é possível aprender e por meio da diversão. Assim, adquire apresso pelo ato de ir ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
6
Mercado global de orgânicos prejudica o meio-ambiente?
"Abertura ao mundo e o apego ao mundo devem se manifestar nesse apresso e não na quantidade de produtos distribuído mundialmente." Mercado de ... «swissinfo.ch, 9月 15»
7
Quem pulou a janela?
Da palavra cultivar advém outra que tenho também um grande apresso: a cultura. Há 14 anos a Fósforo Cultural desenvolve o Festival Vaca Amarela e assim ... «DM.com.br, 9月 15»
8
Verdades Secretas: Visky desiste de Leo para ter noite tórrida de …
Ela bem que tenta abrir o coração para Leo, dizendo que tem muito apresso pelo rapaz, mas ele vai se negar a ficar com ela, nem mesmo por dinheiro. «Blasting News, 8月 15»
9
O corpo como instrumento artístico
Essa relação pode ser explicada pelos objetos de apresso de poetas e pintores da época: a explícita realidade e beleza da natureza. Atualmente, modelos ... «DM.com.br, 8月 15»
10
Adelmario Coelho participa pela 3ª vez do Forró da OAB
Natural de Barro vermelho, distrito de Cuçará/BA, afirma que desde pequeno ouvia forró com apresso. “Meus ouvidos já vieram com a sensibilidade de ouvir ... «Infonet, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apresso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z