アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aptamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPTAMENTEの発音

ap · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

APTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

apsitiria
aptar
aptá
aptável
apteira
aptenoditas
apteranto
apterigianos
apterigídeos
apterigotos
apterigógenos
apterino
aptero
apterologia
apteronoto
apterólogo
apteruros
aptério
aptérix
aptialia

APTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるaptamenteの類義語と反意語

同義語

«aptamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaptamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aptamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恰当地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera adecuada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aptly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जिसे उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بجدارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

метко
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aptamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথাযোগ্যভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avec justesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treffend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適切
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적절하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aptly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aptly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चोखपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun bir şekilde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giustamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trafnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Приємно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pe bună dreptate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορθώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gepas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

träffande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treff
5百万人のスピーカー

aptamenteの使用傾向

傾向

用語«APTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«aptamente»の使用頻度を示しています。
aptamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aptamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aptamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaptamenteの使いかたを見つけましょう。aptamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APTAMENTE, adv. com apü- dSo , a proposito* Al'TAR, v-a. accommodar. APTIDÁO, s.f. capacidade, ha- bilidade, idoneidade. APT1FICADO, p.pas. feíto apto e babil. APTISSlMAMENTE, sup. de aptamente. ' APTISSIMO, sup. de apto.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Aptamente, сов» razao. Arraes, l. 8. §. A proposito vir, ser Util, convír. Canspir. f. 331. §. De proposito, assinte, deliberadamente, sobrepen- sado. §. A proposito ; i . é, apto: v. g. sendo mal criadas säo pouco a proposito para boas criadas.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... titulo de Prelado entre • os Theatinos cet. Bscrever я aptamente. Sem _. sem cauza; tem out. fraz. Pro- prefecto , s. m. ( H. ) Ma» gistraUo Romano; Vice- PteXecto. Pro-prttor , s. m. (H.) Vic«- Pretor , Magistrado Romano. 590 PRO PRO.
‎1819
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Propiamente, aptamente. Appropriateness, ». Aptitud; propiedad de aplicación. Appropriation, s. 1. Apropiación, la acción y efecto de apropiar. 3. Enagenacion de un beneficio. Appropriátor, i. Apropiador. Approprii>tary, «- Apropiador secular.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Aptamente, justamente, t Fitment, s. Apresto, armamento, equipo, provision. [ proporción. Fitness, 8. Propiedad, aptitud, idoneidad, Flttedness, a V. Suüablerié **. Fitter, 8. Disponedor, unidor, acomodador. Fittingly, ad. Propiamente, aptamente ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
6
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
Por exemplo, nos casos, aptamente discutidos por Vita,20 de práticas degradantes, mas essenciais à cultura e identidade do grupo, em relação a mulheres por parte de comunidades tradicionais - países muçulmanos, por exemplo -, o direito ...
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004
7
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... commercio entre todas as nações do mundo— e que a riqueza em prosperidade publica de cada huma delias avança mais rapidamente quando se applicaõ só áquelle ramo d'industria, de que são mais propria e mais aptamente capazes.
8
Saraiva e Castilho
... um velho Miguelista no Campo- de-Santa-Anna, segundo a respeitavel autoridade do Trinta Diabos, de Ui de Setembro) ; do espantalho inaugurado ali pelo heroe a quem o fallecido conde da Taipa tão aptamente caracterizou, nas breves ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
9
Lógica e linguagem na Idade Média
... ou a própria comunhão consubstancial e coetema: a qual, se pode dizer-se convenientemente amizade, diga-se, mas mais aptamente diz-se caridade; e também ela substância, porque Deus substância e Deus caridade como está escrito.
Luis A. De Boni (organizador)
10
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
TECLADOS Para esse fim, emergiram muitos dispositivos engenhosos, mas um tanto desajeitados, que permitiam ao instrumentista levantar e abaixar a tampa ou, como no caso do mecanismo, aptamente nomeado de “persiana expressiva"  ...
LUCIEN JENKINS

用語«APTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incitação à guerra ou à destruição da ditadura?
Sharp (2010) reconhece aptamente: Barreiras legais e constitucionais, decisões judiciais e a opinião pública são normalmente ignoradas pelos ditadores. «Esquerda, 10月 15»
2
Educación estancada en pleno siglo XXI
“Esto al final afecta a nuestros hijos porque sus docentes no están aptamente preparados para enseñarles, entonces una cadena de arrastre se forma a partir ... «Día a día, 10月 15»
3
“Todo listo” para el inicio del nuevo año escolar
... las 12:00 del mediodía y de 11:00 AM hasta las 5:00 de la tarde, con 10 profesionales "aptamente capacitados" y dispuesto a ofrecer todos los conocimientos. «El Diario de Guayana, 9月 15»
4
20 años de la nostálgica postal de Björk
En 1993 dio un gran paso y sorprendió a todos con su álbum aptamente titulado Debut. La música electrónica y las facultades que le otorgaban los avances ... «Sopitas.com, 6月 15»
5
Los dos rostros antagónicos del humor musulmán
El Centro del Film Experimental y Documental de Irán produjo una película dirigida por Dieudonné, titulada (aptamente, uno debería decir) "El antisemita", en la ... «InfoBAE.com, 5月 15»
6
Antropólogo ha documentado 105 asesinatos en Chilapa
... libros jamás editados en lengua inglesa sobre la región, el aptamente titulado Alimentando Chilapa: nacimiento, vida y muerte de una región mexicana. «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, 5月 15»
7
Actos que no te puedes perder de Ceremonia 2015
No es un artista del que haya que conocer su discografía, pero entre "Doggystyle" (1994) y el aptamente titulado "The Doggfather" (1996), Snoop fundó el ... «Chilango, 5月 15»
8
Por Manolo García 27 de marzo de 2015
De eso trata el modo principal aptamente llamando Mario Party Mode. Un cambio –que en lo personal me disgustó– fue que el camino por los distintos tableros ... «IGN Latinoamérica, 3月 15»
9
Las tabletas buscan disipar los rumores de extinción
La aptamente bautizada Tablet cuenta con pantalla LCD de 7,85 pulgadas (1.536 x 2.048 píxeles, 330 ppi), procesador Kinrin 930 y batería de 4.450 mAh, ... «TeleSemana, 3月 15»
10
Final Fantasy VII volverá remasterizado
El nuevo Final Fantasy VII tendrá ex aptamente los mismos gráficos y todos los mismos componentes del original, pero se cambiarán ligeramente las texturas y ... «Antenna3.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aptamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aptamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z