アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPUARの発音

a · pu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apuo
tu apuas
ele apua
nós apuamos
vós apuais
eles apuam
Pretérito imperfeito
eu apuava
tu apuavas
ele apuava
nós apuávamos
vós apuáveis
eles apuavam
Pretérito perfeito
eu apuei
tu apuaste
ele apuou
nós apuamos
vós apuastes
eles apuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apuara
tu apuaras
ele apuara
nós apuáramos
vós apuáreis
eles apuaram
Futuro do Presente
eu apuarei
tu apuarás
ele apuará
nós apuaremos
vós apuareis
eles apuarão
Futuro do Pretérito
eu apuaria
tu apuarias
ele apuaria
nós apuaríamos
vós apuaríeis
eles apuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apue
que tu apues
que ele apue
que nós apuemos
que vós apueis
que eles apuem
Pretérito imperfeito
se eu apuasse
se tu apuasses
se ele apuasse
se nós apuássemos
se vós apuásseis
se eles apuassem
Futuro
quando eu apuar
quando tu apuares
quando ele apuar
quando nós apuarmos
quando vós apuardes
quando eles apuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apua tu
apue ele
apuemosnós
apuaivós
apuemeles
Negativo
não apues tu
não apue ele
não apuemos nós
não apueis vós
não apuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apuar eu
apuares tu
apuar ele
apuarmos nós
apuardes vós
apuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apuar
Gerúndio
apuando
Particípio
apuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APUARと韻を踏むポルトガル語の単語


actuar
ac·tu·ar
adequar
a·de·quar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
puar
pu·ar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar
tatuar
ta·tu·ar

APUARのように始まるポルトガル語の単語

apuado
apuamento
apuava
apuá
apucarado
apucaranense
apucuitaua
apudorado
apuirana
apuí
apular
apuleia
apuliense
apulso
apunhalado
apunhalante
apunhalar
apunhar
apupada
apupado

APUARのように終わるポルトガル語の単語

acentuar
aguar
aluar
antiquar
apaniguar
apaziguar
atenuar
avaluar
conceituar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
juar
menstruar
ruar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapuarの類義語と反意語

同義語

«apuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apuar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

到apuar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuñalar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To apuar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apuar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apuar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apuar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apuar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apuar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apuar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apuar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apuar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apuar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apuar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apuar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Apuar için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apuar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apuar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб обійти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apuar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apuar
5百万人のスピーカー

apuarの使用傾向

傾向

用語«APUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«apuar»の使用頻度を示しています。
apuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apuarに関するニュースでの使用例

例え

«APUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapuarの使いかたを見つけましょう。apuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem puas. Que tem fórma de pua; ponteagudo. Suppliciado com puas. * Apuamento*,m.Acto de apuar. *Apuar*,v.t.Cravar compuas. Armar com bicos. Suppliciar com puas. * *Apuava*, adj.Bras. Dizse do cavallo espantado ou pouco dócil.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Salem District Resource(s) Management Plan (RMP): ...
aaa0dznd orrund zauxo pua uorauadxa Axrunaloo axapoaoooa ox papaau aa axuaazanob rnQQr ox J9 Aouaba zauxoua ox za;au'zx zo; arqarrana aq oara prnon apuar t auo: ,pargrxuapr aq uao uaux zo; araaodozd abuauoxa arqarn ou pua ...
‎1994
3
O Guarani
Eati pó IB errar, pole exagerar-M; o eoraç&o é umpre verdadeiro, não dia UnIO o que aenlio; c o Kolimenlo, qualquer que elte seja, tem a aua Mlteu. Auira, nlo me jul;o bibllilado i eterever Dm romance, apuar de já ter (eito am com a minlia ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... apreçar apreciar apreender aprefixar aprender apresar apresentar apressar aprimorar aprisionar aproar aprochegar-se aprofundar aprontar apropinquar apropositar apropriar aprovar aproveitar aprovisionar aproximar aprumar aptar apuar ...
Bolognesi,joão
5
Annaes do Senado Federal
Tal era a tendem ii de auginentar o num ro dos empregados da repartição, que longe de ferem simples e económicas as instituições que se creavão polo contrario, imitava-se o antigo, apuar da limitação qua havia pn>ta o regramento do ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APRONTES - Subs. O mesmo que aprontamento. APRUMAR-SE - V. Melhorar de vida; melhorar nos negócios; endireitar-se. APUADO - Adj. Alegre, pela bebida alcoólica. APUAR-SE - V. Tornar-se ligeiramente embriagado. APUAVA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APUAMENTO, s. m. Acção ou efeito de apuar. Alanceamento. Ralação, aflição. APUAR v. t. Cravar com puas. ♢ Supliciar por meio de puas. ♢ Guarnecer com puas. ♢ Dar feitio de pua a; aguçar. ♢ Fig. Compungir, ralar, afligir. APUATIAS, j. m. ...
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ora se áaoa era grafia concorrente e lícita, nada mais natural que se empregassem tempos dos verbos apuar. desaauar e enrapuar convertidos em aaoar, desapoar e enxapoar, ouvindo-se até mesmo entre gente letrada, apôo, apôas, apôa, ...
9
Scripscrapologia; or Collins's Doggerel-Dish of all sorts. ...
Hold" says old Hm'ujpurie, “ ifthat's the case, “ No Dev'l shall e'er my Family disgrace : " I'm worth at least three hundred thousand Pounds, “ But she, with Poverty , shall dance the rounds: “ A Dev'l, oddszooks! her Devilship I'll gall, “ For apuar ...
John COLLINS (Author of “The Brush.”.), 1804
10
A Tibetan-English Dictionary: With Special Reference to the ...
(a man) *car-la tan-re* W.: to - up skar-ba, dyar-ba, ^gel-ba; apuar-ba; vb. n. to — down ^ol-ba. 0pyan-f>a. Hangman ysed-ma. Hank gru-gu. Happen ^gyur-ba^ Jyyun-ba, ^on-ba. Happiness dge-bn, skyid-pa. yyiri : bkra- Happy bkra-sis-pa; ...
Heinrich August Jäschke, 1987

用語«APUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fraudes no Transporte Escolar ameaçam mandato do prefeito de …
Um grupo de vereadores instaurou uma Comissão Parlamentar de Investigação (CPI) para apuar as irregularidades nos contratos firmados entre a prefeitura ... «Jornal da Mídia, 9月 15»
2
Agricultora denuncia que pagou propina de R$ 50 durante blitz
O militar adiantou que será aberta uma sindicância para apuar as possíveis irregularidades. O capitão também expôs aos ouvintes qual deveria ser o ... «Aqui Acontece, 4月 15»
3
Em dia de Lava Jato, ministro de Dilma minimiza poder de CPI da …
A expectativa é que o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, instale uma CPI para apuar as denúncias de corrupção que atingem a Petrobras ... «R7, 2月 15»
4
Polícia tenta identificar corpo encontrado dentro de mala em rio no RS
Segundo a polícia, o crânio tinha sinais de perfurações, o corpo estava dividido e uma calça na cor preta. Um inquérito foi aberto para apuar o caso. Veja mais ... «R7, 9月 14»
5
No Norte de Minas
Ainda conforme a Suapi, um procedimento interno será instaurado para apuar o caso. A Polícia Militar foi acionada para registrar o boletim de ocorrência. «O Tempo, 9月 14»
6
Prefeito de Naviraí pode ser cassado por crime contra município
O caso foi encaminhado, inclusive ao MPE (Ministério Público Estadual) que por meio da Promotoria de Justiça de Naviraí instaurou inquérito civil para apuar. «Fatima News, 6月 14»
7
Corpo de bebê é exumado para apuar erro médico no Piauí
Segundo a mãe, Sandra Dias, ela foi vítima de negligência médica na Maternidade Dona Evangelina Rosa no dia 31 de janeiro, quando deu entrada com ... «Jornal Luzilandia, 3月 14»
8
Ministério Público investiga entrega de casas da reconstrução em …
Uma ação civil pública será aberta pelo MPE para apuar as responsabilidades dos gestores e também de quem forneceu informação falsa para a Caixa ... «Globo.com, 3月 13»
9
Homem de 74 anos morre atropelado por máquina em Agudos, SP
A Perícia Técnica esteve no local do acidente e a polícia abriu inquérito para apuar o caso. O prefeito de Agudos determinou a abertura de uma sindicância ... «Globo.com, 11月 12»
10
Delegado Luciano Inácio deixa comando do GCCO
O caso gerou revolta e o Ministério Público Estadual (MPE) pediu providências administrativas para apuar a inércia, mas a Polícia Civil nada fez. «Midia News, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Apuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z