アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apunhalado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPUNHALADOの発音

a · pu · nha · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APUNHALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APUNHALADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

APUNHALADOのように始まるポルトガル語の単語

apucarado
apucaranense
apucuitaua
apudorado
apuirana
apuí
apular
apuleia
apuliense
apulso
apunhalante
apunhalar
apunhar
apupada
apupado
apupador
apupar
apupo
apuração
apurada

APUNHALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapunhaladoの類義語と反意語

同義語

«apunhalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APUNHALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apunhaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapunhaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apunhalado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被刺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuñalado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stabbed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छुरा घोंपा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заколол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apunhalado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুরিকাঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poignardée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditikam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erstochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刺さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칼에 찔린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinudukaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குத்தினார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरूच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bıçaklandı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accoltellato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nożem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Затоплений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înjunghiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιρώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesteek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knivhuggen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knivstukket
5百万人のスピーカー

apunhaladoの使用傾向

傾向

用語«APUNHALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«apunhalado»の使用頻度を示しています。
apunhaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apunhalado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apunhaladoに関するニュースでの使用例

例え

«APUNHALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapunhaladoの使いかたを見つけましょう。apunhaladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ovo apunhalado
Anjos, monstros devoradores, alucinações muito reais.
Caio Fernando Abreu, 2008
2
Revista universal Lisbonense
E. que. somente. sucumbiu,. como. Viriato,. á. traição. dos. seus;. Cabindo. apunhalado. pela. perfídia. nas. luctas. da. liberdade. A. V. A. IH CAPITULO DA HISTORIA CONTEMPORÂNEA , OU A ENTRADA DO MARECHAL. SOUUT NO ...
3
Caio Fernando Abreu, a metrópole e a paixão do estrangeiro: ...
No livro O ovo apunhalado, o questionamento desse universo "classe-média" já é feito em nome de um outro mundo, mais definido, composto não por sensações, imagens imprecisas ou objetos inanimados. É o caso dos contos " Retratos" e ...
Bruno Souza Leal, 2002
4
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
O Brasil está verdadeiramente ameaçado de ser apunhalado pelas costas; apunhalado pelos traidores brasileiros e pelos aventureiros russos (...).59 Se os argumentos fortes e as cifras superlativas visavam impressionar o público pelo medo ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
5
Lueji, o nascimento de um império
Sentouao lado delae perguntou quala decisão do pai. Musole muxoxou, aqueleteu irmão Tchinguri ué, contouojulgamento, orelato das testemunhas, as falas dos familiares do homem apunhalado, a defesa feita pelos amigos de Tchinguri, ...
PEPETELA, 2012
6
Crônicas de uma tara gentil:
É fácil dizer isso quando não se é um dromedário com quatro corcovas na barriga, um punhado de pêlos na vagina e um ovo apunhalado no lugar do coração, respondo indignada e decido ignorar a TV. Tenho sede e penso em me arrastar ...
Molnar, Vanessa, 2014
7
Conversando é que a gente se entende
... usamos uma frase famosa dita pelo general e estadista ro- mano Caio Júlio César, ao ser apunhalado pelo filho adotivo; no segundo, uma máxima do famoso jornalista e humorista Aparício Torelly, o folclórico Barão de Itararé. Ao dizer “Se ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
A Provação do Inocente
Você fingiu estar a levar uma chávena de caféaPhilip Durrant, mas na verdade já o tinha apunhalado e estava asairdo quarto quando ouviu a Tina a aproximarse. Por isso virouse e fingiuque estava a levar a bandeja. Mais tarde, apesar de ...
Agatha Christie, 2013
9
Empreendedor Rico
Isso não acaba completamente com as fofocas, mas reduz o volume e, normalmente, a comunicação geral melhora.” “Digo também a eles que prefiro ser apunhalado pela frente e não por trás. E assim não digo o que eles devem fazer: deixo ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
10
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Se entra um gol adversário, ele se crispa, ele arqueja, ele vidra os olhos, ele agoniza, ele sangra como um césar apunhalado. (Rodrigues, 1993, p. 10) As “ raízes do ser” flamenguista são afetadas visceralmente em vista do triunfo adversário.
José Carlos Marques, 2012

用語«APUNHALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapunhaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Troco'' de Senna foi alvo de críticas: ''Esporte foi apunhalado pelas …
“O esporte foi apunhalado pelas costas” escreveram os italianos na capa da influente revista Autosprint. O principal jornal de esportes do país, Gazzetta dello ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Soldado israelense é apunhalado em Jerusalém, e agressor, morto
Um soldado israelense foi apunhalado nesta segunda-feira à noite, quando estava em um ônibus em Jerusalém - informou a Polícia, acrescentando que o ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Homem é apunhalado a golpe de terçado na Sobral
A vítima Jemersson Pereira dos Anjos de 20 anos foi levado em estado grave ao Pronto Socorro após ser apunhalado com um golpe profundo de um terçado ... «O Rio Branco, 10月 15»
4
Avó é condenada na Rússia por esfaquear o neto de cinco anos
Uma russa foi condenada a seis anos de prisão por ter apunhalado, sob o efeito do álcool, o neto de cinco, que não conseguia achar o controle remoto da ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
5
Spencer Stone: Apunhalado o "herói" do comboio Thalys
Foi apunhalado em Sacramento, na Califórnia, Spencer Stone, um dos cidadãos norte-americanos que impediram uma tragédia num comboio Thalys em ... «euronews, 10月 15»
6
Palestino que apunhalou jovem israelense em Jerusalém é morto
Um palestino morreu este domingo baleado por um agente após ter apunhalado um jovem israelense em um posto de gasolina em Jerusalém, informaram ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Rapaz é apunhalado pelo pai ao encontrá-lo na cama com sua …
O marido, ao ver o pai na cama com sua esposa, iniciou uma discussão com o genitor, mas foi apunhalado pelas costas. A publicação informa que apesar de ... «Portal GCN, 9月 15»
8
Jon Snow abandona Guerra dos Tronos para ser um tenista confuso
Jon Snow abandona Guerra dos Tronos para ser um tenista confuso. Depois de ser apunhalado, o actor confirmou que não volta na próxima temporada. «Blasting News, 6月 15»
9
Game of Thrones 5ª temporada: Jon Snow entrará na pele de seu …
O novo Líder Comandante da Patrulha da Noite será traído e apunhalado por seus próprios comandados! Pois é... Ao que parece, os Corvos irão se rebelar ... «melty.com.br, 6月 15»
10
Serralheiro mata ex-companheira a facadas em Bertioga
Na manhã desta quarta-feira (10), o homem teria apunhalado Cristiane Ferreira Sousa, de 22 anos, com dois golpes de uma faca de cozinha, na casa onde ... «A Tribuna, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apunhalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apunhalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z