"aquário"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAQUÁRIOの発音

a · quá · rio

ポルトガル語でAQUÁRIOはどんな意味ですか？

ザ

Aquário

水槽は、水を含有することができる容器であり、その壁の少なくとも1つは、透明な材料、通常はガラスまたはアクリルでできている。 さらに、魚、無脊椎動物、植物など、これらの環境に対応する淡水、海または汽水の水中環境および生活様式の維持を再現することを可能にする機械的構成要素を有する。 最も基本的な水族館は計画的に長方形であり、中性のシリコーンで接着されたガラス壁で構成されています。 着色された魚が水中に保持された円形の開口部と平らな底部を有する単純なガラス球としての水族館の古いコンセプトは、大きく超えられていた。 環境条件は制御されておらず、動物を生きたままにするために、定期的に清浄な水と塩素を使わずに水を交換しなければならなかった。

Um aquário é um recipiente capaz de conter água, possuindo pelo menos uma de suas paredes feita de algum material transparente, geralmente vidro ou acrílico. Além disso, é dotado dos componentes mecânicos que tornam possível a recriação de ambientes subaquáticos de água doce, do mar ou salobra e a manutenção de formas de vida correspondentes a estes ambientes, como peixes, invertebrados, plantas, etc. Os aquários mais básicos são de planta rectangular, composta por paredes de vidro coladas com silicone neutro. O antigo conceito de aquário como sendo uma simples bola de vidro com uma abertura circular em cima e fundo plano, na qual se mantinham peixinhos coloridos em água, foi largamente ultrapassadp. As condições ambientais não eram, neste caso, controladas e para manter os animais vivos a água tinha de ser trocada em períodos regulares por água limpa e sem cloro, já que não possuíam nenhum sistema técnico de filtragem desta.

ポルトガル語で«AQUÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aquário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aquárioのポルトガル語での同義語

viveiro

AQUÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaquárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquário»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 水族馆
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acuario
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: aquarium
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मछलीघर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حوض السمك
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: аквариум
• ポルトガル語: aquário
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাকোয়ারিয়াম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: aquarium
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: akuarium
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Aquarium
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 水族館
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수족관
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Aquarium
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bể nuôi cá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மீன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मत्स्यालय
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: akvaryum
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: acquario
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: akwarium
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Акваріум
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acvariu
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ενυδρείο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: akwarium
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: akvarium
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: akvarium

«AQUÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquárioの使いかたを見つけましょう。aquárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peixes de aquário de água doce – Guia prático

Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada , tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixes de água doce.

REBECA KINGSLEY, EDITH SCIULLI, 1998

O aquário

Em o 'Aquário Felipe Nepomuceno retoma o tema das cidades, numa referência ao seu livro Marciano.

Felipe Nepomuceno, 2002

Aquário

O nativo de Aquário não é um personagem cómodo; é muito original.

Paloma Navarrete Valera, 2011

Peixes de aquário marinho – Guia prático

Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada, tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixe de água salgada.

Edite Sciulli, 1998

Você e a Astrologia - Aquário

Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.

Bel-Adar

Estranhos no Aquário

Uma história de amor, dor e culpa. A carioca Adriana Armony constrói, em ESTRANHOS NO AQUÁRIO, um impactante romance sobre identidade e redenção.

Adriana Armony, 2012

Oráculo Astrológico

... março 26 de março 27 de março 28 de março 29 de março 30 de março 3 1 de março 27° Aquário 28° Aquário 29° Aquário 30° Aquário 1° Peixes 2° Peixes 3° Peixes 4° Peixes 5° Peixes 6° Peixes 7° Peixes 8° Peixes 9° Peixes 1 0° Peixes  ...

Ana Lia Rios

Astrologia e Guia do Amor 2014

As previsões de Paulo Cardoso para 2014 foram elaboradas com o rigor a que já nos habituou e não apenas considerando o Signo Solar, mas levando em conta o dia de nascimento.

Paulo Cardoso, 2013

Paulo Mendes da Rocha

Aquário Municipal de Santos Santos Municipal Aquarium Santos, SP, 1991 O projeto para um novo aquário em Santos situa-se no mesmo terreno do velho aquário, instalado em um antigo casarão em frente ao mar. A diretriz básica do ...

Rosa Artigas, 2000

Aquários marinhos de recifes de corais

Escolher um modelo que não seja do nosso agrado, significa iniciar uma atividade que, ao invés da vontade de cuidar do aquário, desperta o desejo de " terminar" logo com ele. No dia 17 de setembro de 1994, montei o meu primeiro aquário ...

ALBERTO BACELAR

用語«AQUÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Governo avalia volta de empresa a obras do Aquário do Pantanal …

O Centro de Pesquisa e Reabilitação da Ictiofauna, conhecido como Aquário do Pantanal, foi lançado em 2011 pelo então governador André Puccinelli (PMDB) ... «Globo.com, 9月 15»

Não existia essa mortandade, diz deputado sobre Aquário do …

A comissão da Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul esteve no Aquário do Pantanal, em Campo Grande, nesta terça-feira (18) para acompanhar o ... «Globo.com, 8月 15»

Aquário do Pantanal será concluído 'com ou sem Egelte', diz …

Parada desde a suspensão do contrato da Proteco Construções, a obra do Aquário do Pantanal deve ser concluída só em 2016, conforme afirmou o ... «Globo.com, 8月 15»

Gravações mostram 'bate-boca' e negociata sobre Aquário do …

Gravações telefônicas feitas com autorização Justiça revelam que a Egelte Engenharia, que ganhou a licitação para construir o Aquário do Pantanal, ... «Globo.com, 7月 15»

Governo de MS assume manutenção de peixes do Aquário do …

Governo de Mato Grosso do Sul não renovou contrato com a empresa Anambi Análise Ambiental, que cuidava dos peixes do Aquário do Pantanal durante a ... «Globo.com, 6月 15»

Aquário: governador quer punição aos culpados e ressarcimento …

Após relatório que apontou morte de mais de 10 mil peixes comprados para abastecer o Aquário do Pantanal, o governador do Estado, Reinaldo Azambuja ... «Midiamax.com.br, 6月 15»

PMDB deve substituir irmã de João Amorim em investigação do …

A deputada Antonieta Amorim (PMDB) que foi indicada pelo partido ainda está incerta na composição da comissão que vai investigar as obras no Aquário do ... «Midiamax.com.br, 6月 15»

Aquário de Miami põe fim a shows de orca com treinadores

Um aquário de Miami anunciou que vai parar de apresentar espetáculos com treinadores e a popular orca Lolita, que vive há mais de quatro décadas em um ... «Globo.com, 6月 15»

Ursos polares no Aquário de São Paulo reabrem polêmica sobre …

Aurora e Peregrino são os únicos ursos-polares (Ursus maritimus) do Brasil. Vivem no Aquário de São Paulo, no Ipiranga, zona sul da Capital, desde dezembro ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5月 15»

Aquário de 40 metros é atração na nova exposição do Oceanário de …

Trata-se do "maior 'Nature Aquarium' jamais realizado em todo o mundo, com 40 metros de comprimento e 160 mil litros de água. Demorou sete meses a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»