アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bustuário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUSTUÁRIOの発音

bus · tu · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSTUÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUSTUÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

BUSTUÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

buscado
buscador
buscante
buscar
buseirada
buseiro
Bush
busil
busilhão
busílis
buso
busquipani
bussarda
bussolar
bussolco
bustelma
busto
bustrofédico
bustrofédon
butaca

BUSTUÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

beluário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
usufrutuário
volutuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるbustuárioの類義語と反意語

同義語

«bustuário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSTUÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bustuárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbustuárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bustuário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bustuário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buscador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bustuário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bustuário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bustuário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bustuário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bustuário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bustuário
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bustuário
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bustuário
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bustuário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bustuário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bustuário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bush
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bustuário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bustuário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bustuário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bustuário
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bush
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bustuário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bustuário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bustuário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bustuário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bustuário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bustuário
5百万人のスピーカー

bustuárioの使用傾向

傾向

用語«BUSTUÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bustuário»の使用頻度を示しています。
bustuárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bustuário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bustuárioに関するニュースでの使用例

例え

«BUSTUÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbustuárioの使いかたを見つけましょう。bustuárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... da direita paraa esquerda, tornandodepois abaixar e a voltar da esquerda paraadireita, eassim por deante. (Gr. boustrophedon) *Bustuário*,^1 m. Ant. Gladiador, que combatia em volta das fogueiras, emquesequeimavam osmortos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Berra, coração: novela
Em Mamangaba, ninguém mais se lembra direito de nenhum Scaphidurus ater, embora se saiba que foi passarinho relativamente caseiro, que dava muito na terra, nos antigos tempos. De qualquer forma o bustuário necessitou consultar a  ...
Lourenço Diaféria, 1976
3
Antes que eu me esqueça ...
Era busto do Governador por toda a parte, sem que ele tivesse, ao menos, visto o bustuário. Deste, só tinha conhecimento o erário municipal que, por sua vez criava endeusadores para uso interno. Não censuro as homenagens a homens ...
Último de Carvalho, 1973
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... bussolco, s. m. busto, í. m. bustrofédon, s. m.: hustrofedo (é). bustuário, s. m. butâ, s. m. butano, s. m. butargas, s. f. pl. buteiro, s. m. butelo, s. m.: hoтem ou objeto grande. V. bitelo./Cf. butêlo. butêlo, s. m.: chouriço grosso. /Cf. butelo. butiá ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... tizar burrice burricídio burriquice bursária búrsera burserácea burserina brusite búVusso burzigada bus busano busardo buseira buseirada buseiro busil busilhâo busilis bussil bússola bussolar bussolco bustuário butêlo butiazal butiazeiro ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... bustuário, s. m. butã, (. m. butano, s. m. butargas, s. j. pl. buteiro, s. m.: aljai- ale de consertos. ICj. botei ro. butelo, s. m.: homem ou objeto grande. V. bitelo. Pi: butelos. ICJ. butêlo e pl. bu- têlos. butêlo, s. m.: chouriço grosso. Pi: butêlos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BUSTUÁRIO. s. m. Gladiador que combatía antiguamente entre los Rom.mos cerca de la pira de algún di.únto como para celebrar sus exequias. Bujluary , a gladiator , among the ancient Romans , -who fought about the file of a deceafed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Busto dicesi ancora quella parte del giubhone , o simile vente che cuopre la schiena , e il petto. Bustuário . T. storico . Gladiatore che combatteva in occasione de' funerali intorno al roо di un defunti) . Butauro , o Trombone, q la Trabucine .
‎1822
9
Gran dizionario italiano - francese e francese - italiano
BUSTUÁRIO. s. m. Bal latino bustuarius, falto di bustum rogo. T. di stor. antica. Gla- diaœre che comba tteva in occasione de' fune- rali iutorno al rogo , o al túmulo d'un defunto, per (inorarlo. Bustuaire. BUTIKRO. s. m. (bou-tii-ro) Dal lalino ...
J.-Ph Barberi, 1839
10
Nouveau dictionnaire portugais-français
écriture qui marche alternalivemest de droite â gauche et de gauche à droite, sans discontinuer le sens. •j-BusTUÁRio, ». m. sculpteur qui fait des bustes, if. ( I. d'ant.) Busluaire : gladiateur qui combattait pendant les funérailles. Buterco, ». m.
José Ignacio Roquette, 1853

用語«BUSTUÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbustuárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre bustos e monumentos
Buscou da melhor argila e arrogou-se a bustuário. Esculpiu daqui, aplainou dali, nariz, orelhas, cabelos, os orifícios da visão, a boca de orador, o pescoço que ... «Duplipensar.net, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bustuário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bustuario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z