アプリをダウンロードする
educalingo
aquecível

"aquecível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAQUECÍVELの発音

a · que · cí · vel


AQUECÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AQUECÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

apetecível · cognoscível · conhecível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imperecível · imputrescível · incoercível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

AQUECÍVELのように始まるポルトガル語の単語

aquebrantar · aquecedor · aquecer · aquecido · aquecimento · aquedar · aquedução · aqueduto · aquela · aquelar · aquele · aqueloutro · aqueme · aquemeneres · aquenódio · aquense · aquentado · aquentamento · aquentar · aquerenciar

AQUECÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrecível · acontecível · agradecível · concrescível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · imarcescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível · vitrescível

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquecívelの類義語と反意語

同義語

«aquecível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUECÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquecívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquecívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquecível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可加热
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calentador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warmer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heatable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

heatable
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обогреваемые
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aquecível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heatable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chauffable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heatable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beheizbare
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

加熱可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가열 할
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heatable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heatable
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heatable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heatable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ısıtılabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscaldabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тепліше
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poate fi încălzit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θερμαινόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heatable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppvärmbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppvarmet
5百万人のスピーカー

aquecívelの使用傾向

傾向

用語«AQUECÍVEL»の使用傾向

aquecívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquecível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquecívelに関するニュースでの使用例

例え

«AQUECÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquecívelの使いかたを見つけましょう。aquecívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aquecível*, (qué) adj.Que se póde aquecer. * *Aquecodola*,f.Prov.trasm. Tosa, tunda. * *Aquedar*, v.t.Tornar quêdo ou sossegado. V. i. Parar; o mesmo quequedar. * *Aquedático*,adj.(?) «...aquedáticas tormasvai fugando». Viriato Trág.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
É preciso obedecer cuidadosamente aos princípios dados. Quando não se puder adiar a concretagem até o período de degelo (nas montanhas, em casos urgentes) é recomendável recobrir o canteiro com uma barraca provisória aquecível.
Gerard Baud, 1995
3
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
... do aquecível ao aquecedor. 478 - Mas, além destas relações do segundo modo, há outra relação da intelecção para o objeto, como do terminado ao terminante. Com efeito, a intelecção não se dá somente a partir do objeto, como a partir ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
4
plasticos
Se a ferramenta não for aquecível, os painéis com mais de l mm deverão ser pré- aquecidos a cerca de 100 °C. O pré-aquecimento pode ser efetuado com placa quente a vapor ou eletricidade, ou com radiações infravermelhas. Devido ao ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
5
Plantas oleaginosas herbáceas
... desprotegido, sujeito à inclemência dos raios solares, do vento que ativa a evaporação da umidade em um solo facilmente aquecível. Esta lavoura precisa ser realizada tendo em vista o processamento, com antecedência, da adubação  ...
Ariosto Rodrigues Peixoto, 1972
6
Álcool: destilarias
A própria destilação é auto-aquecível pelo calor gerado durante o processo, atingindo até a temperatura de 140 — 150 °C. Da caldeira, os vapores seguem para um recuperador, onde ficam retidos os óleos, e que serve ao mesmo tempo  ...
E. Milan Rasovsky, 1973
7
Glossário alemão-português (engenharia rodoviária).
... Heisswasserbehálter m — reservatório de água quente Heisswajsserprobe f — ensaio à água quente Heizbad n — banho de aquecimento heizbar — aquecível heizen — aquecer Heizung f — aquecimento Heizvorrichtung f — dispositivo ...
Ernesto Berckenhagen, 1943
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pr es. ind.: aqueço (ê), aqueces, ele. Pres. conj.: aqueça (ê), ele. aquecimento, ff. rn. aquecível, adj. 2 gên. aquccodola, s. j. aquedar, r. aquedático, adj. aqueduto, ». m. aquela, s. j. aquelar, v. Pres. ind.: aquelo, aquelas, aquela, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Enfurecer, encolerizar. / V. p. Acalorar-se. / Fig. Enfurecer-se, encolerizar-se, irritar-se; acirrar-se. ESQUENTARIA, s. f. — Brás. V. Cantárida. ESQUENTÁVEL, adj. — Esquentar + vel. Que se pode esquentar; aquecível. ESQUENTE, s. m. — De ...
10
Capítulos de história colonial: e Os caminhos antigos e o ...
Geralmente chove no sertão menos que à beira-mar; as estações seca e úmida andam mais nitidamente discriminadas; o ar do planalto, facilmente aquecível durante o dia em consequência de sua pouca densidade, rapidamente esfria à ...
João Capistrano de Abreu, 1982

用語«AQUECÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquecívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOVO TOUAREG CHEGA AO MERCADO POR A PARTIR DE R …
... de auxilio para fechamento da tampa do bagageiro, volante multifuncional aquecível, ar-condicionado digital com quatro zonas e a suspensão pneumática. «AUTOESPORTE, 4月 15»
2
Audi A8, espécie de spa sobre rodas, leva ocupantes de 1ª classe
É um volante multifuncional, aquecível, de quatro raios. Mas voltemos ao porquê de a versão ser “intermediária”. É que a unidade avaliada é a 4.0 “normal”, ... «Carpress, 1月 15»
3
Coadjuvantes do segmento, Cruze enfrenta Jetta
Na lista de equipamentos de fábrica do Jetta Comfortline, os passageiros têm à disposição: airbag duplo e lateral, freios ABS, retrovisor externo aquecível, ... «iCarros, 11月 12»
4
Luciano Huck vai a evento receber carrão de 600 mil reais
... de massagem, teto solar panorâmico, sistema de som com 19 alto-falantes, volante em couro aquecível, DVD, receptor de TV e assistente de estacionamento ... «Ego, 10月 10»
5
Novo carro da família de Luciano Huck custa 600 mil reais
... de massagem, teto solar panorâmico, sistema de som com 19 alto-falantes, volante em couro aquecível, DVD, receptor de TV e assistente de estacionamento ... «Ego, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Aquecível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquecivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA