アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aqueme"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAQUEMEの発音

a · que · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AQUEMEと韻を踏むポルトガル語の単語


alfageme
al·fa·ge·me
alfareme
al·fa·re·me
birreme
bir·re·me
cacueme
ca·cu·e·me
cheleme
che·le·me
creme
cre·me
estreme
es·tre·me
fleme
fle·me
freme
fre·me
godeme
go·de·me
ivirapeme
i·vi·ra·pe·me
leme
le·me
monotreme
mo·no·tre·me
mosleme
mos·le·me
quadrirreme
qua·drir·re·me
quinquerreme
quin·quer·re·me
trirreme
trir·re·me
unirreme
u·nir·re·me
veeme
ve·e·me
íngreme
ín·gre·me

AQUEMEのように始まるポルトガル語の単語

aquecido
aquecimento
aquecível
aquedar
aquedução
aqueduto
aquela
aquelar
aquele
aqueloutro
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar
aquerenciar
aqueronte
aqueronteu
aquerontinos

AQUEMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
alçapreme
angustirreme
anime
branquirreme
charme
come
crime
game
guarda-leme
home
me
nome
octorreme
prime
some
terme
time
uniforme
volume

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquemeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AQUEME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aqueme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquemeのポルトガル語での同義語
juiz · rabi · rabino

«aqueme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUEMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquemeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aqueme»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aqueme
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calentamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Here
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aqueme
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aqueme
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aqueme
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aqueme
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aqueme
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aqueme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aqueme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aqueme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aqueme
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aqueme
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aqueme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aqueme
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aqueme
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aqueme
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aqueme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aqueme
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aqueme
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ось тут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aqueme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aqueme
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aqueme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aqueme
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aqueme
5百万人のスピーカー

aquemeの使用傾向

傾向

用語«AQUEME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«aqueme»の使用頻度を示しています。
aquemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aqueme»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquemeに関するニュースでの使用例

例え

«AQUEME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquemeの使いかたを見つけましょう。aquemeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de formas de tratamento
ARCEBISPO (nome do estado) // (nome completo) // (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27.] 1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Senhor Aqueme: 1.c) no interior do texto: V.Ex.a (ou) Vossa  ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Conhecimento do Inferno
Nãome achava habituadoa que me falassem assim, aqueme puxassem pela axila,aqueme empurrassem à força na direcção dos gabinetes, por entre o rebanho dos automóveis sob as árvores, pastando as próprias sombras numa ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AQUEME AQUEME, s. m. ant. "Maioral, chefe" CDF. Cp. ár. cl. hãkim: " Literalmente, aquele que decide (entre as partes litigantes). Executor de sentenças. Juiz. Neol. Governador, (ár. vali). Trm. jur. Deus"; cf. v. hakama bi- e bdtna: "Decidir ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... Effrom // 38 posseronlle — > poseronlle. 233: 8 de casar — > pera se casar // 11 so — > soo // 16 Mesopotamya — > Mespotamya // 20 aqueme mádas — » aqueme tu mádas // 21 víír — > vijr / / 22 aLiezer — > Aliezer / / 25 lynage ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... ponto de honra: lodo o fim do juiz não he achar a ver* dade; he salvar o cot lega ; aqueMe qoe o deixou mor» rer nas mãos, fica infamado, e «díodo entre os vene- rarjrios collegas : olhão-no cóm horror, e o coluninião por muitos modos.
Portugal Cortes, 1822
6
Jornal de Coimbra
Se o Juizo de Deos a respeito das miobas qualidades não fosse diffeçente d' aqueMe que Vm. fórma, assim como todos os que me-amão , que maior motivo podera eu desejar para meu descan» çô , « »inda para minha alegria ! porém os  ...
7
Correspondencia official de Luiz Antonio de Abreu e Lima ...
Os desejos bem conhecidos d'aqueMe ministerio são de se subtrahir á ignominia indelevel do reconhecimento, fazendo-a recaír toda sobre o Imperador í). Pedro. Disse que a Inglaterra se acharia hoje talvez só em campo protegendo a ...
Luiz Antonio de Abreu e Lima (comde da Carreira), Palmella (duque de), 1871
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Successo, acontecimento. AQUEJAR. Apressar. «Aquejou-se a vir a Leão por haver o Reino.» Ap. Risco, tom. xxxv da Jiesp. Saqr. f AQÚELIIO. Aquillo. AQUEME. Governador, regente, maioral. Entre os Judeos era o mesmo que o scuRabbi.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Desde 1828 até 1835
Concluirei este officio (uzendo a v.ex.aqueme occupo de buscar meios indirectos para poder fazer ao menos chegar á ilha Terceira o resto das tropas que temos em Inglaterra, fazendo-as embarcar d'aqui para algum porto de França e d'ahi ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1869
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(contr. de aquele e outro) * *Aqueme*,m.Ant. Maioral, chefe. * *Aquemeneres*, adv. Omesmo que aquemunéris. * *Aquemunéris*,adv.Fam. Assim mesmo; exactamente. (Do al. ia + mein + herr, sim, meu senhor) * *Aquênio*,^1m.Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937

参照
« EDUCALINGO. Aqueme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aqueme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z