アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"come"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMEの発音

co · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMEと韻を踏むポルトガル語の単語


Jácome
Jácome
abdome
ab·do·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
carcome
car·co·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
consome
con·so·me
epítome
e·pí·to·me
fome
fo·me
gome
gome
home
ho·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me
some
so·me
síndrome
sín·dro·me

COMEのように始まるポルトガル語の単語

combustor
come-e-cala
come-em-vão
come-gente
comecilho
começa
começado
começador
começais
começam
começamos
começante
começar
começas
começo
comedão
comede
comedeira
comedeiro
comedela

COMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
adnome
agnome
anime
antenome
cacome
cerome
charme
contranome
crime
dítome
game
manjangome
marome
mata-fome
me
pelome
prime
unhas de fome
vidrecome

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomeの類義語と反意語

同義語

«come»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«come»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Come
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eats
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

есть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

come
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Essen sie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食べます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먹다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mangiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

є
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mânca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φάω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

äta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spise
5百万人のスピーカー

comeの使用傾向

傾向

用語«COME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«come»の使用頻度を示しています。
comeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«come»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COME»の引用

comeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Não se vive do que se come, mas do que se digere.
2
Anthelme Brillat-Savarin
O homem come; apenas o homem inteligente sabe comer.
3
H. Jackson Brown
Ou você faz poeira ou come poeira.
4
Jules Petit-Senn
No que concerne a gozos, a amizade vive dos rendimentos, o amor come o capital.
5
Francisco Quevedo
A inveja é assim tão magra e pálida porque morde e não come.
6
John Steinbeck
De todos os animais da Criação, o homem é o único que bebe sem ter sede, come sem ter fome e fala sem ter nada que dizer.
7
Epicteto
Não te digas filósofo nunca, nem fales em máximas na presença de ignorantes, mas age de acordo com essas máximas. Assim, num banquete, não ensines como é preciso comer, mas come de maneira conveniente.
8
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.
9
Textos Judaicos
Feliz o homem que come do trabalho das suas mãos.

«COME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomeの使いかたを見つけましょう。comeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
Sem dúvida, é isso o que todo mundo deseja. 'Você é o que você come!' é um livro recheado de imagens, colorido e cheio de vida - 'delicioso'!
Gillian McKeith, 2005
2
Where Good Ideas Come From
The printing press, the pencil, the flush toilet, the battery--these are all great ideas.
Steven Johnson, 2010
3
A Change is Gonna Come: Music, Race & the Soul of America
This new edition, featuring four new and updated chapters, will reintroduce Werner's seminal study of black music to a new generation of readers.
Craig Hansen Werner, 2006
4
The Book to Come
Featuring essays originally published in La Nouvelle Revue Française, this collection clearly demonstrates why Maurice Blanchot was a key figure in exploring the relation between literature and philosophy.
Maurice Blanchot, 2003
5
Never Come Morning
Introduction by Kurt Vonnegut 'The best book to come out of Chicago' - Ernest Hemmingway '...depicts the intensity of feeling, the tawdry but potent dreams, the crude but forceful poetry, and the frustrated longing for human dignity ...
Nelson Algren, 2001
6
Come-Come: pais e filhos na cozinha
Criança come brigadeiro, macarrão, pipoca, suspiro.
Alegria João, 2003
7
If You're an Egalitarian, How Come You’re So Rich?
This book presents G. A. Cohen's Gifford Lectures, delivered at the University of Edinburgh in 1996.
G. A. COHEN, G. A Cohen, 2009
8
She's Come Undone
In his extraordinary coming-of-age odyssey, Wally Lamb invites us to hitch an incredible ride on a journey of love, pain, and renewal with the most heartbreakingly comical heroine to come along in years.
Wally Lamb, 2012
9
If You Come Softly
In If You Come Softly, she delivers a powerful story of interracial love that leaves readers wondering "why" and "if only...."
Jacqueline Woodson, 2006
10
When Chickenheads Come Home to Roost: A Hip-Hop Feminest ...
A personal analysis of the concerns facing African American women discusses the misogyny of hip hop, the lack of positive role models, and other topics.
Joan Morgan, 2000

用語«COME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A larva que come plástico e pode ter papel-chave em reciclagem
A larva que come plástico e pode ter papel-chave em reciclagem. 27 outubro 2015. Compartilhar. Stanford Image copyright Stanford University Image caption ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Quem come alface orgânica desmata mais, diz biólogo
São Paulo – Defensores da agricultura orgânica geralmente argumentam que essa prática é mais amigável ao meio ambiente do que o plantio tradicional. «EXAME.com, 10月 15»
3
Ouça prévia de "Kingdom Come", novo dueto de Demi Lovato e Iggy …
Demi Lovato liberou neste final de semana um trecho de "Kingdom Come", sua colaboração com a rapper Iggy Azalea. A parceria integra o quinto álbum de ... «Vagalume, 10月 15»
4
Cientistas captam pela 1ª vez momento em que mosca come presa …
Cientistas captam pela 1ª vez momento em que mosca come presa em pleno voo. 1 outubro 2015 Atualizado pela última vez 14:11 (Brasília) 17:11 GMT. «BBC Brasil, 10月 15»
5
Seu filho é o que você come? Campanha pede atenção das mães …
Nas imagens da campanha, os bebês aparecem sendo amamentados por seios que foram substituídos por 'desenhos' de 'hambúrgueres', 'refrigerante' e ... «Brasil Post, 9月 15»
6
Mujica come feijoada, rabada e bebe cerveja
Mujica come feijoada, rabada e bebe cerveja em pé-sujo na Tijuca. Ex-presidente do Uruguai participou de encontro com estudantes na Uerj na noite desta ... «O Dia Online, 8月 15»
7
"Kingdom Come": Iggy Azalea revela título de parceria com Demi …
Iggy Azalea deu entrevista à revista australiana The Fix durante passagem pelo país para promover sua parceria com a marca de lingerie Bonds, e falou um ... «Vagalume, 8月 15»
8
Seu cachorro come cocô? Entenda a coprofagia
Comportamento que provoca repulsa nos donos, comer cocô é relativamente comum entre cachorros e outros bichos. Apesar disso, a coprofagia deve ser ... «UAI, 7月 15»
9
Urso invade padaria, come 38 tortas e leva duas para o 'lanche'
Estados Unidos - A dona de uma padaria em Pinewood Springs, no Colorado, ficou surpresa ao descobrir as peripécias de um urso na sua loja durante a noite. «O Dia Online, 7月 15»
10
Cachorro come maconha por acidente e assusta dono com reação
É de assustar qualquer dono de cachorro o vídeo publicado nesta terça-feira (30) no Youtube pelo usuário Tony Costa. Nele, um husky siberiano aparece ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Come [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/come>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z