アプリをダウンロードする
educalingo
aqueronte

"aqueronte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAQUERONTEの発音

a · que · ron · te


AQUERONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAQUERONTEはどんな意味ですか?

Acheron

Acheronの神話川はギリシャの北西部のEpirusにあります。 川の名前は "不幸の川"と解釈され、死者の世界にあるスティクス川の支流と信じられています。 それはカロンです。ボートマンは新しく到着した魂を川の向こうに、ケベロスが待っているハデスの門に連れて行きます。 また、Acherontsの別の支流がAquerusio岬に現れ、Argonautsによって見られたとRhodesのApolloniusによると信じられました。 イタリアに定住したギリシア人は、アケルノ湖のようにAcheronが流れていたAquerúsia湖を確認しました。 PlatoのPhaedoでは、哲学者は世界で2番目に大きい川Acheronを指しています。 プラトンは、アケロンが荒廃地の土地の下で海の反対方向に流れていると宣言しました。 この言葉は、時折、ハデス自身のためのシンセドチェとして使われることもある。 川の神はオルフネとアスカラフォを構想しました。 ヴァージルは、アエネイドの第6巻で死んだ世界を描写している他の地獄の川の近くでアケロンを言及している。

AQUERONTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Belmonte · Piemonte · ageronte · argentifronte · bifronte · confronte · cornifronte · curvifronte · defronte · dronte · fonte · fronte · geronte · horizonte · monoceronte · monte · ponte · quadrifronte · remonte · rinoceronte

AQUERONTEのように始まるポルトガル語の単語

aquelar · aquele · aqueloutro · aqueme · aquemeneres · aquenódio · aquense · aquentado · aquentamento · aquentar · aquerenciar · aqueronteu · aquerontinos · aquerôntia · aquerôntico · aquesse · aqueste · aquesto · aquetar · aqueu

AQUERONTEのように終わるポルトガル語の単語

Xenofonte · aerobionte · anionte · arconte · bisonte · brutamonte · desmonte · eucarionte · faetonte · figueira-da-ponte · gliptodonte · ionte · mastodonte · parodonte · rodomonte · salsa-do-monte · simbionte · simonte · solenodonte · uva-do-monte

ポルトガル語の同義語辞典にあるaqueronteの類義語と反意語

同義語

«aqueronte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUERONTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aqueronteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaqueronteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aqueronte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄泉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuaronte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aqueroom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Acheron
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Acheron
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ахерон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aqueronte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Acheron
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Acheron
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Acheron
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Acheron
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アケロン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아케론
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Acheron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Acheron
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Acheron
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Acheron
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Acheron
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Acheron
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Acheron
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Аквареум
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acheron
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αχέροντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Acheron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Acheron
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Acheron
5百万人のスピーカー

aqueronteの使用傾向

傾向

用語«AQUERONTE»の使用傾向

aqueronteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aqueronte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aqueronteに関するニュースでの使用例

例え

«AQUERONTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaqueronteの使いかたを見つけましょう。aqueronteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AQUERONTE
'Aqueronte' é o rio dos infortúnios na mitologia grega.
CLAUDIA BELFORT
2
Dicionário enciclopédico de teologia
os (deuses) de cima, moverei o Aqueronte (Virgílio, Eneida, VII, 312) (Aqueronte: rio do Inferno, símbolo dos deuses que nele habitam). Declaração feita por Juno (a Hera dos gr.), esposa de Júpiter, depois de buscar em vão o auxilio dos ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Mitos Da Água
Fala-se também de um outro Aqueronte que nascia na região do Epiro, o Aqueronte epirota, que, após atravessar uma região selvagem e deserta, desaparecia nas entranhas da terra e, quando ressurgia, já perto de sua foz, formava um ...
Raissa Cavalcanti
4
Lições de Taxidermia
Atravessando. Aqueronte. quis escrever um novo tratado de lógica para que meus rebentos numéricos me servissem de espectadores na tentativa de encurtar as trevas quis refugar números atômicos estrangular números leptônicos para ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2009
5
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Caronte é uma divindade infernal. É representado como um velho barbudo, vestido de farrapos; serve de alusão à longevidade, como o Matusalém bíblico. Ele é o barqueiro encarregado de fazer as almas atravessarem o Aqueronte, espécie ...
Luciano De SamÓsata, 1989
6
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
Além deste pântano negro, depois do rio324, naqueles campos325 de pranto e de dor326 319 Quando Striggio fala de pântano escuro, está se referindo a apenas um rio infernal, o Aqueronte, que, possivelmente, é o único rio original que os ...
Ronel Alberti da Rosa
7
Adaptação de OS LUSÍADAS ao Português Atual
Muito querido, e por todos muito benquisto, Por ele, não só no mar, com alegre fronte, Entramos como iríamos até o Aqueronte (3). 2- Calisto: uma ninfa que foi amada por Zeus (transfigurado em Apolo) e com quem teve um filho, chamado ...
Fabio Renato Villela, 2011
8
Segredos Da Bíblia Perdida
"Nesse ponto, um dos serafins de seis asas pegou Adão e o levou ao lago místico chamado Aqueronte, banhando-o três vezes na Presença Divina. Durante três horas ele permaneceu ali, enquanto Deus, em seu trono, tomou-o em suas ...
Kenneth Hanson
9
Hipólito e Fedra: três tragédias
... ele afunda nas trevas do lago sem volta, para arrancar a seu trono a mulher do senhor dos infernos; segue a loucura do amigo; medo ou pudor, nada o detém: adultérios, leitos ilícitos 1 00 é o que busca, no Aqueronte, o pai de Hipólito.
‎2007
10
Sobre o homem e suas relações
Além disso, por meio da linguagem é possível modificar o intelecto de outro indivíduo de tal maneira que ele adquira a *) [Na mitologia, o Aqueronte é um dos rios que circunda o Hades. (N.T.)] mesma convicção geométrica e determinada ...
Franz Hemsterhuis, 2000

用語«AQUERONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaqueronteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“En mi caso, la literatura no es sólo sentarse a escribir”
–Hay una historia de lo helénico ahí que se va filtrando. Van al cine Apolo, van desde la Nueva Troya hasta la Atenas del Plata en el Aqueronte rioplatense. «Página 12, 10月 15»
2
El río Aqueronte
Acudía al frente provisto de citaciones, peritaciones, alegaciones, enmiendas y amparos. Armas que enfundaba en elegantes maletines. Guerra sin balas pero ... «Abogacía Española, 10月 15»
3
Escritor curitibano lança romance “Sagração”
... da carreira do jovem escritor que publicou anteriormente “Os amores e mortes de Gustavo Carbel” (2005), Líricas (2008) e “Passagem de Aqueronte” (2012). «Jornale Curitiba, 10月 15»
4
Caronte, el guía de las almas errantes #Conteo40
En la mitología griega, era el barquero de Hades, el encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado a otro del río Aqueronte si ... «Proyecto 40, 10月 15»
5
Motörbastards: Espalhando o evangelho dos Bastardos!
Formada por músicos experientes da cena curitibana que passaram por bandas como AQUERONTE, SINNER SOUL, ALCOHOLIC DC, SAD THEORY, ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
6
El infierno de Dante (Inferno, V)
En seguida, con la ayuda de su maestro Virgilio, había logrado superar las puertas del infierno, y atravesar, sonámbulo o desmayado, el Aqueronte. Lo espera ... «elPeriódico, 8月 15»
7
Victimas de violencia en Buenaventura
Luego en una canoa, a manera de 'Caronte' -que en la mitología griega pasa a los difuntos sobre el río Aqueronte- su cuerpo se ha llevado en la barcaza hacia ... «ElTiempo.com, 3月 15»
8
Império do Rio Belo é a mais nova inscrita na CAESV
Nas águas do velho e sombrio Aqueronte, Caronte o barqueiro malvado de Hades navega transportando as almas para o mundo dos mortos. Pode ser que na ... «SRZD, 1月 15»
9
Resenha - Trans Mysterium - Maleficarum
Destaque para Aqueronte e Noite do Terror, mas o disco todo possui um bom equilíbrio. “Trans Mysterium” ainda trás duas bônus, sendo uma para Cântico ... «Whiplash! RockSite, 12月 14»
10
Álex de la Iglesia se ríe de sí mismo en su novela "Recuérdame que …
... a los ojos de su neurótico protagonista, los porteros de edificios toman forma de alienígenas y un simple charco puede transformarse en el río Aqueronte. «eldiario.es, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aqueronte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aqueronte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA