アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAQUESSEの発音

a · ques · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AQUESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


benesse
be·nes·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
pudesse
pu·des·se
pusesse
pu·ses·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

AQUESSEのように始まるポルトガル語の単語

aquelar
aquele
aqueloutro
aqueme
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar
aquerenciar
aqueronte
aqueronteu
aquerontinos
aquerôntia
aquerôntico
aqueste
aquesto
aquetar
aqueu

AQUESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse
adviesse
aprouvesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
entretivesse
interviesse
moesse
obtivesse
patronesse
proviesse
retivesse
roesse
sustivesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquesseの類義語と反意語

同義語

«aquesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquesse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aquesse
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Here
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aquesse
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aquesse
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aquesse
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aquesse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aquesse
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aquesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aquesse
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aquesse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aquesse
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aquesse
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aquesse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aquesse
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aquesse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aquesse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aquesse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aquesse
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aquesse
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ось тут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aquesse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aquesse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aquesse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aquesse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aquesse
5百万人のスピーカー

aquesseの使用傾向

傾向

用語«AQUESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«aquesse»の使用頻度を示しています。
aquesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquesseに関するニュースでの使用例

例え

«AQUESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquesseの使いかたを見つけましょう。aquesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsanto: etnografia et linguagem
«O meu homa» — «Tu irmã» 161. A forma da 1.a pessoa minha em próclise torna-se monossilábica: mnha ou nhã (este em linguagem infantil). Demonstrativos 162. São frequentes as formas aqueste, aquesta, aquista, aquesse, aquessa, ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
2
Biblioteca brasileira de filologia
pronomes arcaicos aqueste <*accu+iste, aquesse <*accu+ isse por ipse e o atual aquêle<*accu+ille. Outra partícula igualmente de reforço, muito usada em latim, é a pospositiva met. Em semet ipsum, por equívoco de composição popular, ...
3
O Português arcaico: Sintaxe e fonologia
Destaca a presença de aqueste e aquesse. Sobre o primeiro, considera que «o mais verossímil é que aqueste deva ter em relação a este conotações arcaicas ou enfáticas» (p. 27) e sobre a única ocorrência de aquesse, encontra-se «na ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
4
Estudios de historiografía lingüística
... también pueden quedar relacionadas implícitamente a través de una definición más o menos parecida o, en el caso del Vocabulario, a través de un mismo equivalente latino: (14) Vocabulario: Aquesse. aquessa. aquesso. iste. ista. istud.
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
5
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
... muito favorecido , de maneira, que andavaõpera casar; com magoa desta dôr , chamou hum dia o irmão, e trouxe-o á falsa fé ao Padram da Memoria esquecida ( porque assi se cha* mava áquelle tempo aquesse por quem me perguntais. ) ...
João de Barros, 1791
6
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
... muito favorecido , de maneira, que andavaõ pera casar; com magoa desta dôr , chamou hum dia o irmão , e trouxe-o á falsa fé ao Padram da Memoria esquecida ( porque aíli se cha^ mava áquelle tempo aquesse por quem me perguntais. ) ...
João de Barros, 1791
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AQUECER (225b: XV -eeç-; XIV acaecer) : Menino "1ogo que estas boste11as a11y so, 1ogo os pês aquecem. . .que 1he aquecem os pees. ..esta aguoa que a1y he aquesse" ( 37.2 ,40. 14, 52.4) . •AQUECIMENT0 : Cr .1344 "os maaos ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
... de ferro com o extremo recurvado em forma de gancho, usada pelo ferreiro, serralheiro, caldereiro, etc, para atiçar o fogo da forja, remechendo os carvões acesos, aconchegando-os de encontro a peça de ferro ou aço que se aquesse.
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
9
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... esse, aquele (isto, isso, aquilo) ao sistema aqueste, aquesse, aquele (aquesto, aquesso, aquelo); g) as terminações verbais da segunda pessoa do plural em - ades, -edes, -ides ou -ade, -ede, -ide, já se apresentam reduzidas no século XV:  ...
Sonia Netto Salomão, 2012
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas : vivificar : escandecer. _ (Phar.) dos medi-, camentos _ se , escandecer-se , dos mesmos. . Aquentejanos , s. m. pl. povos áquem do Tejo. Aqueo , adj. aquozo. Humor _ ( Anat. ) um dos ; humores , qua ha nos olhos. Aquesse ...
‎1818

用語«AQUESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una guía recorre Sevilla tras los pasos de Lope de Vega y Bécquer
Aquesse mismo, en la cal de la Sierpe tiene tienda". Esta cita de la comedia de Miguel de Cervantes El rufián dichoso hace alusión a una de las principales ... «Diario de Sevilla, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Aquesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z