アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquiescente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAQUIESCENTEの発音

a · qui · es · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUIESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AQUIESCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

AQUIESCENTEのように始まるポルトガル語の単語

aqui
aquicultor
aquicultura
aquidabãense
aquiescer
aquiescência
aquietação
aquietado
aquietador
aquietar
aquifoliáceas
aquifólio
aquijiró
aquilariáceas
aquilaríneas
aquilatação
aquilatado
aquilatador
aquilatar
aquilatável

AQUIESCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquiescenteの類義語と反意語

同義語

«aquiescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUIESCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquiescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquiescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquiescente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

默认
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aquiescente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

acquiescent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذعن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уступчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aquiescente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৌনসন্মতিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consentant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sepakat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fügsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

素直
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠자코 동의하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acquiescent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tán thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவிருப்பத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होकारात्मक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uysal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acquiescente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przychylny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Привітання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαταβατικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meegaande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eftergiven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acquiescent
5百万人のスピーカー

aquiescenteの使用傾向

傾向

用語«AQUIESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«aquiescente»の使用頻度を示しています。
aquiescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquiescente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquiescenteに関するニュースでの使用例

例え

«AQUIESCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquiescenteの使いかたを見つけましょう。aquiescenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magistério e desgosto: romance
O aquiescente. Mas bifurcará o tracejado no olhar? ...O pincel luminoso do meu olhar envolve os seios da Pomona. O austero. O aquiescente. Tese. Antítese. Síntese. Costumava pontuar, enlevado o Pôncio Bento, que sublinhava cada ...
Leonel Brim, 1999
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
503 do C. Pr. Civ., que assim preceitua, verbis: "A parte, que aceitar expressa ou tacitamente a sentença ou a decisão, não poderá recorrer." A submissão aquiescente da parte, ao comando sentenciai ou decisório impugnável por via recursal ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1993
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Alberto esperava de João algum argumento discrepante em relação ao seu comentário, mas o êncio dele foi, de certa forma, aquiescente. O detetive, então, deu um tapa de leve sobre o livro e pegou a xícara de café para levar à boca.
HAMILTON ANTUNES
4
Catch-22 (Artigo 22)
Calculoque não me restaria a menor esperança. A fronte sulcadaderugas e osolhos protuberantes nãotardaram a voltar a agitarse comnervosismo, ao mesmo tempoquefixava a vistanochão, em atitude de derrota aquiescente. Yossarian ...
Joseph Heller, 2012
5
Cantos de Maldoror
de um modo imperceptível, aquiescente, e mergulha de novo, logo a seguir, na imobilidade do seu egoísmo, como uma tartaruga em sua carapaça. Tudo indica, na expressão dos demais passageiros, os mesmos sentimentos desses dois ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
6
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
... d volta para perto de Dolguchov, tendo a luz do pôr do sol às suas costas. Dolguchov, apoiando-s sobre os cotovelos, levanta um pouco a cabeça e olha para Afonka. Afonka coloca o cano do fuzil n boca aquiescente de Dolguchov e ...
Rubem Fonseca, 1989
7
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
Um comportamento aquiescente seria aquele que essencialmente depende de contingências sociais (o reforço é contingente diretamente ao comportamento de fazer o que a regra diz); um comportamento de rastreamento depende ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
8
Diário de um fescenino
Rubem Fonseca. ló DE MAIO Virna abriu a porta, fazendo uma advertência com o olho arregalado e apontando para algum lugar no interior da casa. Respondi com um gesto aquiescente. “Clô, o Rufus chegou”, gritou Virna. Ninguém ...
Rubem Fonseca
9
Introdução à Educação Especial: Ensinar em Tempos de Inclusão
Aquiescente com várias construções, as normas propiciam segurança e acessibilidade básicas, mas elas não asseguram um ambiente funcional, projetado nas dimensões necessárias para as crianças e agradável a elas. O ambiente físico é ...
Deborah D. Smith, 2008
10
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
... ele sentia, a tristeza que havia apenas aos olhos ingênuos de Roberto. —Sou seu amigo e sempre estarei ao seu lado.— disse Roberto, consolativamente. Clark formou um sorriso aquiescente que mentia a Roberto que ele estava certo.
HAMILTON ANTUNES

用語«AQUIESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquiescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Amos de la Montaña
... hecho su entrada triunfal en la capital de los Andes, el Estado al que un Congreso aquiescente y lisonjero cambió por sugerencia de su Asamblea Legislativa ... «Aporrea, 10月 15»
2
¿Qué prologa la intervención de Rusia en Siria?
Ahora la dicotomía entre poder Político y mayoría religiosa sigue imperando en Siria, dónde el régimen chií de los Assad representa la aquiescente minoría chií, ... «Republica.com, 10月 15»
3
Uma grande família feliz
Com vantagens: “Uma sociedade aquiescente implicava que todas as suas partes consentiam com gratidão — a gratidão dos que foram poupados pela ... «Público.pt, 10月 15»
4
El Ficcionario Ortográfico describe algunas variantes inéditas del …
... que frecuentemente dice amén a todo lo que otra afirma o propone. En términos psicológicos, el amenudo se corresponde con la personalidad aquiescente. «Mundiario, 10月 15»
5
La causa penal, a paso de tortuga
La Fiscalía trata de esclarecer si BDO fue engañada sin más por Fernández de Sousa-Faro y su círculo o bien pudo tener una actitud algo aquiescente, incluso ... «La Rioja, 9月 15»
6
El efecto 2000 y la Cataluña independiente
Otros, que nunca han estado inmersos, dejan de guardar el pernicioso silencio aquiescente, que les lleva a ser partícipes de un potencial resultado terrible, ... «La Voz Libre, 9月 15»
7
El juez rechaza imponer fianza a la auditora de Pescanova, y …
No obstante, apunta el magistrado, «algunos imputados han denunciado una supuesta actitud aquiescente del auditor hacia la forma en que la sociedad ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
8
Mais dados sobre o 'número de ministérios'
... atores) e transformá-lo (induzindo, mediante consentimento ideológico gramsciano ou, se inevitável, coerção, um comportamento aquiescente dos demais). «Carta Maior, 9月 15»
9
O clamor por pena de morte e prisão perpetua sob o argumento da …
... essa necessidade primal ter sido criada, alimentada e transposta a população como um vício, tornando-a dependente e aquiescente de tal forma de governo, ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
10
Regina Casé é doméstica em filme sobre relações patronais
Profissional que dita tendência e estilo, Bárbara se contrapõe ao modo despojado e aquiescente do marido artista. A mulher estará definitivamente fragilizada ... «A Tarde On Line, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aquiescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquiescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z