アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subjacente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBJACENTEの発音

sub · ja · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBJACENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te

SUBJACENTEのように始まるポルトガル語の単語

subiterícia
subjacência
subjazer
subjecção
subjectivar
subjectivismo
subjeção
subjetivação
subjetivar
subjetividade
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjugação
subjugado
subjugador
subjugante
subjugar
subjugável
subjunção

SUBJACENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubjacenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBJACENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subjacente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subjacenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SUBJACENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«subjacente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subjacenteのポルトガル語での反義語

«subjacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBJACENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjacenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubjacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subjacente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

底层
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subyacente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

underlying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधारभूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكامنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лежащий в основе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subjacente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নাবস্থিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-jacent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Basiswert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

基礎となります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơ bản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altında yatan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottostante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bazowego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить в основі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care stau la baza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκείμενες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderliggende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underliggande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underliggende
5百万人のスピーカー

subjacenteの使用傾向

傾向

用語«SUBJACENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«subjacente»の使用頻度を示しています。
subjacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjacente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subjacenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJACENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubjacenteの使いかたを見つけましょう。subjacenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos financeiros e de investimento
UNDERLYING DEBT (Divida subjacente). Termo que se refere ao setor de obrigações municipais (municipal bond) para indicar, nas contas de uma entidade governamental, a dívida de cada uma de suas subdivisões políticas que integram ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Sinal subjacente à palavra alvo COPO Sinal subjacente à distraidora quirêmica ÁSPERO 10. Sinal subjacente ã palavra alvo GATO Sinal subjacente à distraidora quirêmica ACORDAR 12. Sinal subjacente à palavra alvo CAMA Sinal ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Dicionário de Lingüística
Esse termo é sinónimo de ramo, que é empregado mais frequentemente. subjacente Em gramática gerativa, qualifica-se de subjacente um elemento linguístico implicado na estrutura profunda ou nas estruturas intermediárias e que não se ...
‎2007
4
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
to faz diferença, e a camada subjacente, em geral, parece contribuir mais intensamente para o resultado final. Comparado com o Hue, Saturation resulta, em geral, em menos desvios de cor extremos, mas, ocasionalmente, pode resultar em ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
5
Economia Monetária e Financeira
No caso em o activo subjacente paga rendimentos até à data de vencimento do contrato de futuros (por exemplo dividendos se for uma acção, ou o cupão, se for uma obrigação), a condição de não arbitragem é a seguinte: Ft = Pt (1+Rt,T)T ...
José Soares da Fonseca
6
Titulos de Credito
Sendo assim, a relação causal, relação fundamental ou relação subjacente corresponde à causa que deu origem ao título ou ao endosso. Do negócio subjacente participam duas partes. A uma corresponde o direito e a outra o dever.
Wille Duarte Costa
7
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Os octetos identificadores são 80 se o valor Attri butes subjacente tiver uma codificação BER primitiva e aO se o valor Attri butes subjacente tiver uma codificação BER construída. • Os octetos de comprimento e de conteúdo são os mesmos ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
8
As belas mentiras: a ideologia subjacente aos textos didáticos
'As Belas mentiras' é um livro polêmico, único, pois denuncia a visão irreal contida nos textos de leitura de 1o grau.
Maria de Lourdes Chagas Deiró, 2005
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Distributivo - Anafilático: Intubar para oxigenação e tratar a reação alérgica subjacente, utilizando antídoto ou tratamento com esteroides. - Séptico: Antibioticoterapia; implementar o protocolo de tratamento direcionado ao objetivo inicial; ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
O interessante é que esses erros nao sao espurios, mas revelam o tipo de processo cognitivo que está subjacente: Bellugi et al. (1989) demonstraram que ao trocar palavras, as crianças Surdas estào se deixando confundir pela similaridade ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

用語«SUBJACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubjacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inflação anual cai em setembro nos EUA
A inflação subjacente anual (sem contar energia e produtos alimentícios) se manteve em 1,3% em setembro. O Federal Reserve de Estados Unidos (Fed) ... «UOL, 10月 15»
2
Qual a visão da Franklin Templeton por detrás da alocação dos …
A gestora internacional explica quais os temas que têm guiado o investimento subjacente aos três produtos que compõem esta gama. «Funds People Portugal, 10月 15»
3
Especialista em China afirma que economia continua caindo ladeira …
As ações possuem pouquíssima correlação com a economia subjacente, e a empresa de Chanos, a Kynikos, não assume posições neste mercado. Parte da ... «Epoch Times Brasil, 10月 15»
4
Estão os ETFs a oferecer a liquidez necessária em períodos de forte …
Segundo explica numa entrevista concedida à Funds People, “os bid offer spreads alargaram-se exatamente na mesma linha do que o subjacente. «Funds People Portugal, 9月 15»
5
Governo português diz que parecer científico sobre apanha da …
"Discutimos o último parecer do ICES, que nos parece ter ali algum problema de erro subjacente na metodologia. O que vamos fazer em conjunto é trabalhar, ... «RTP, 8月 15»
6
Constituição de empresa visando benefício fiscal e outras questões
Tal discussão está subjacente em ação judicial movida por magistrado, que pleiteou constituir uma EIRELI apenas para receber aluguéis de forma fiscalmente ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
BG Group tem lucro subjacente 65% menor no 2º trimestre
O BG Group, terceira maior petrolífera e produtora de gás do Reino Unido, divulgou nesta sexta-feira (31/7) que teve lucro subjacente - que exclui itens ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
8
Investimentos: saiba o que são opções binárias
Quando negociar opções acima/abaixo, ganhar ou perder depende de você poder prever com precisão se o preço de um ativo subjacente vai aumentar ... «Administradores, 7月 15»
9
Europa: o sonho acabou
Esse processo histórico subjacente é a crise estrutural do sistema-mundo capitalista ocidental. Incapaz de produzir as altas taxas de crescimento econômico ... «Carta Maior, 7月 15»
10
Mercado chinês recupera, Egito lança-se ao dólar
Segundo os últimos dados, a taxa anual de inflação subjacente no Egito caiu de 8.14 em maio para 8.07 em junho. Mais informação sobre. Abu Dabi · China ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subjacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subjacente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z