アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convalescente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVALESCENTEの発音

con · va · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVALESCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

CONVALESCENTEのように始まるポルトガル語の単語

convalamarina
convalarina
convalária
convale
convales
convalescença
convalescer
convalescência
convalidação
convalidar
convecção
conveio
convelir
convencedor
convencer
convencido
convencimento
convencionado
convencional
convencionalidade

CONVALESCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvalescenteの類義語と反意語

同義語

«convalescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVALESCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convalescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvalescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convalescente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恢复期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convaleciente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

convalescent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा हो जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقاهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выздоравливающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convalescente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convalescent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genesend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回復期
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회복기의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

convalescent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mới khỏi bịnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशा लोकांसाठी असलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyileşen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convalescente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ozdrowieniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видужуючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convalescent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρωνύων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hersteloorde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konvalescent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rekonvalesent
5百万人のスピーカー

convalescenteの使用傾向

傾向

用語«CONVALESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«convalescente»の使用頻度を示しています。
convalescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convalescente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convalescenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONVALESCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvalescenteの使いかたを見つけましょう。convalescenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Notas 1 In "Da visão e do enigma", Zaratustra, III livro. 2 Zaratustra, III livro, "O convalescente". 3 Zaratustra, III livro. 4 Zaratustra, III livro, "O convalescente". 5 In "O adivinho", Zaratustra, II livro. 6 Zaratustra, III livro, "Da visão e do enigma".
Carlos Henrique Escobar, 2000
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
vida de cada um ; e para cada individuo haja, como meio, aonde elle vive melhor e mais, para o convalescente e habitantes das cidades que são pallidos e nervados, exhaundos de forças, ou pelo trabalho excessivo, ou pela vehemencia  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Relatorio da epidemia de cholera-morbus em Portugal: nos ...
Soiïrivel ; о typbo с convalescente. Mau ; os dois de cholera sao convalescentes, urna das camas aloja duas créances. Má eiposiçào ao norte: lern 9 camas mettidas, como volantes, entre as outras em logar de cocbias. — N'esta enfermaría ...
Portugal Conselho de Saude Publica do Reino, 1858
4
Curso elementar d'hygiene
Se bera que a salubridade atmospherica seja relativa á vida de cada um ; e para cada individuo haja , como diz o Snr. Kéveillé-Parise , um meio , aonde elle vive melhor e mais , para o convalescente , e para o cidadão pal- lido , enervado ...
Januario Peres, 1845
5
Gazeta de Lisboa
Obtervada <5n» tn'«.e « Aum de Maia, Estado nct uai. — Convalescente, m.is ainda tem ás »íes ligeira» picadas no epigaslro*-- □"-Hécommeatd.-u-aa uhi cozimento de cevada e grama, o Dieta. ..í . -, > 1 i Observação quarta. I ímbelína di- .
6
Alma em Nietzsche : a concepção de espírito para o filósofo ...
N 11 Za/ZA. III. Das antigas e das novas tábuas. N 12 Za/ZA. III. O convalescente. N 13 Za/ZA. III. O convalescente. N 4; 1 Za/ZA. III. Das antigas e das novas tábuas. N 15 Za/ZA. III. O convalescente. N 16 Za/ZA. III. Os sete selos. `N 17 Za/ ZA.
MAURO ARAÚJO DE SOUSA, 2013
7
Iaiá Garcia
Jorge sentara-se a um lado do convalescente, enquanto Iaiá, do outro lado, brincava com os cabelos do pai ou lhe apertava uma das mãos. Luís Garcia contou as peripécias da doença e exaltou a dedicação da família; Jorge falou pouco, ...
Machado de Assis, 1971
8
Fundamentos De Microbiologia E Imunologia Na Odontologia
Para isso,duas amostras de sangue coletadas em momentos distintos, sendo um na fase agudae outro na fase convalescente da doença, são essenciais. Deve- se coletar osangue da faseaguda da doençao mais cedo possívelquando se ...
Lakshman Samaranayake, 2012
9
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
... Raspagem da base de vesícula Tecido ou líquido vesicular; IgG aguda e convalescente; Diferenciar o HSV de outros DFA e cultura; PCR para VZV, vírus varicela-zoster; LCR, líquido cefalorraquidiano; HSV, herpesvírus simples; DFA, teste ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
10
Eros adolescente: No verão de Eliseu Visconti
Visconti exporia ainda no Champs-Elysées mais uma vez, em 1895, os quadros As comungantes e A convalescente. A partir de 1897, Visconti passa a expor suas obras no Salon de la Société nationale des beaux-arts (criada a partir da ...
MIRIAN SERAPHIM, 2008

用語«CONVALESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvalescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GLI AUGURI DI AGOSTONI (PASTURO) AL COLLEGA SINDACO …
GLI AUGURI DI AGOSTONI (PASTURO) AL COLLEGA SINDACO CONVALESCENTE AIROLDI (INTROBIO). 28 ottobre 2015. AIROLDI E AGOSTONI. «Valsassinanews, 10月 15»
2
Convalescente et perdue dans les bois en allant cueillir des …
Cette femme de 68 ans était convalescente, après avoir subi une opération chirurgicale sérieuse, il y a deux mois et donc fragile. Finalement, elle a été ... «Le Progrès, 10月 15»
3
Provincia, Marchetti convalescente ma è lui il capogruppo
Il sindaco di Altopascio e coordinatore di Forza Italia, Maurizio Marchetti, benché ancora convalescente all'ospedale Careggi di Firenze dove è stato ricoverato ... «Lucca in Diretta, 10月 15»
4
Udinese-Genoa: il Grifone convalescente muove la classifica, Perotti …
Il Genoa recupera dopo l'ennesimo svarione in difesa. Dopo la sosta, Chievo al Ferraris e trasferte a Empoli e Torino coi granata. Il logo della Serie A di calcio. «Blasting News, 10月 15»
5
L'économie française, éternelle convalescente
... « L'ingrédient qui manque à la reprise française par rapport [aux pays voisins], c'est l'investissement dans le secteur de la construction », souligne l'Insee. «Le Monde, 10月 15»
6
L'Assurance-maladie convalescente
Santé L'Assurance-maladie convalescente. Le déficit de la branche santé devrait encore augmenter cette année, déplore la Cour des comptes, dans un rapport ... «L'Alsace.fr, 9月 15»
7
Girone "convalescente" dalla dengue: "Sento bisogno di casa"
In via di ripresa dopo aver superato la febbre dengue, il fuciliere di Marina, Salvatore Girone, rinnova il suo desiderio di tornare in Italia. “Sarebbe importante per ... «Meteo Web, 9月 15»
8
Castan: "Non sono un convalescente"
"Non sono un convalescente, sono un giocatore". Parole di Castan (al Corriere dello Sport). Il difensore della Roma non vuole più parlare della malattia ma ... «Sportal, 7月 15»
9
Reprise économique : "La France est convalescente"
"La France est convalescente. L'Élysée nous annonce trois bonnes nouvelles. Un : la croissance sera bien de 1,2% cette année (...) et elle va s'accélérer en fin ... «Francetv info, 6月 15»
10
Air Austral convalescente mais pas guérie
Pour le deuxième exercice consécutif, Air Austral affiche un résultat net d'exploitation positif à hauteur de 8,76 millions d'euros, contre 4,71 millions lors de ... «Clicanoo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convalescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convalescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z