アプリをダウンロードする
educalingo
arábio

"arábio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARÁBIOの発音

a · rá · bio


ARÁBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARÁBIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Fábio · alfarrábio · astrolábio · bessarábio · cosmolábio · eclábio · gábio · litolábio · lábio · mesolábio · mono-sábio · nictolábio · nocturlábio · planetolábio · polábio · prolábio · ressábio · semissábio · sábio · trilábio

ARÁBIOのように始まるポルトガル語の単語

aravine · araxá · araxixá · araxixu · arazoia · ará · Arábia · arábias · arábico · arábigo · arácea · aráceas · aráceo · arádega · arágoa · arália · aráquida · aráquide · aráquis · arável

ARÁBIOのように終わるポルトガル語の単語

Danúbio · Eusébio · advérbio · anfíbio · antelábio · assobio · autolábio · bio · biobio · cumbio · câmbio · dessábio · distúrbio · histerolábio · intercâmbio · jovilábio · líbio · provérbio · subúrbio · tricolábio

ポルトガル語の同義語辞典にあるarábioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARÁBIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arábio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arábio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARÁBIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arábioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarábioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arábio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿拉伯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el trabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arabian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अरबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العربية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арабский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arábio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arabe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arab
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Araber
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アラビアの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아라비아의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng Ả Rập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரேபிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अरबी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arabo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arabski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

арабська
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αραβικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arabiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arabian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arabian
5百万人のスピーカー

arábioの使用傾向

傾向

用語«ARÁBIO»の使用傾向

arábioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arábio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arábioに関するニュースでの使用例

例え

«ARÁBIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarábioの使いかたを見つけましょう。arábioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Insciente o Arábio destes sucessos, costeava ufano para o porlo de Patê desde Brava , cidade na costa da Deserta, donde a violência dos ventos Ibe desunirão da conserva as duas terrada* que se desmandarão á parte do Sul : e ficando ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
2
O tráfico de escravos nos portos de Moçambique, 1733-1904
... português mercante Cabo Delgado 14/10 Galera portuguesa Rio de Janeiro 23/10 Pangaio arábio mercante Cabo Delgado 23/10 Brigue português Rio de Janeiro 23/10 Pangaio arábio Cabo Delgado 29/11 Pangaio arábio Cabo Delgado ...
José Capela, 2002
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
da , nem reedificada de geração em geração : (m) nem alli porá as fuás tendas o Arábio , nem repoufaráó nella os paftores. 21 Mas farão alli o feu covil as feras , e encher-fe-hão as faas caias de dragões : («) e habitarão alli os avef- truzes , e  ...
4
Zé Ferino
Não segue ele do Arábio a lei maldita73, Se tu pola74 de Cristo só pelejas?75 Não tem76 cidades mil, terra infinita, Se terras e riquezas mais desejas? Não é ele77 por armas esforçado78, Se queres por vitórias ser louvado. Considerando  ...
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira, 1999
5
Os Lusiadas: antologia
Não segue ele do arábio a lei68 maldita69, Se tu polà"* de Cristo só71 pelejas? Não tem cidades mil, terra infinita, Se terras e riquezas mais desejas? Não é ele72 por armas esforçado73, Se queres por vitórias ser louvado? 1 0 1 Deixas ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
6
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
... íia carta que me escreue que parece que foy feila per sua mão e vem em arábio se mcaquei- xa dos criados do gouernador e do moodo que com ele tiucrão no dinheiro que lhe lleuarão e tão comfusamem- te que não poso cmtemder o que ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
7
Miscelanea
Não se julgue, porém, que Orta desconhecia a forma arábica correcta; diz ele: « Chamase (a árvore do linaloés) agalugem e haud em arábio: e os Guza ratos e Decanins ud, que he casi o arábio» (II, p. 58). Esta última teria sido tomada do ...
José Pedro Machado, 1959
8
Revista
Sem qualquer título e sem quaisquer comentários, o referido trecho do Livro Marinharia diz assim (l) : «[I]. It. azeuiche em arábio, [s]pira (sic) virgo em latim; 8 1/4 graus de declinação setentrional (2J; está junto com alrame para o sul. Primeira ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1958
9
Tratado das drogas e medicinas das Indias Orientais:
Querfaa, em arábio, nome geral de a canela. Aos boticários. Serapião diz, que darchlni é árvore da China. Já consta n&o ser de ali. Quanto dura nas partes do mar. Cinamomo, caseia lignea, e canela tudo é uma mesma cousa. Manardo liv.
Cristóbal Acosta, García de Orta, Jaime Walter, 1964
10
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Annal indico histórico do gordo... marq. de Tavora, vicer. . . da Ind., Lisb. 1754 m, 70, — Relarâo de um grande combate e victoria que contra o gentio e arábio conseguiu a armada que rio porto de Goa saiu. . . emjul. 1758, Lisb.. . p. 8. chantre ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1895

用語«ARÁBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarábioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leia a Bíblia em 1 ano - 12º dia
2.19 Porém Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o arábio, quando o souberam, zombaram de nós, e nos desprezaram, e disseram: Que ... «O Nortão Jornal, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arábio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arabio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA