"náusea"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNÁUSEAの発音

náu · sea

ポルトガル語でNÁUSEAはどんな意味ですか？

吐き気

Náusea

吐き気や悪心は、吐き気を催す胃の不快感です。 吐き気は、体に問題を引き起こす可能性のある物質の嘔吐および排泄の準備であるため、身体の防御でもあります。 これは大量のアルコール飲料を摂取した後に起こる悪心の場合である。 吐き気は一般的かつ非特異的な症状であり、身体の問題が常に容易に検出できるとは限らないことに注意を引く。 吐き気は、固形食品の摂取を避け、制吐剤を使用することによって改善することができます。 私たちが何か嫌なことがあるときに起こるような心理的悪心もあります。また、突然のめまいかもしれません。 あなたがそれを受け入れないという主観的意識の方法です。 運動不足に起因する吐き気は、動きが鈍い人々に共通して、異なる治療を施すことによって区別する必要があります。

Náusea ou enjoo é a sensação de desconforto no estômago com uma vontade urgente de vomitar. A náusea também é uma defesa do organismo, já que é a preparação para o vômito e a expulsão de substâncias que podem estar causando problemas ao organismo. É o caso da náusea que ocorre após consumo de grande quantidade de bebidas alcoólicas. A náusea é um sintoma geral e inespecífico, que chama a atenção para um problema do organismo que nem sempre é facilmente detectável. As náuseas podem melhorar evitando-se a ingestão de alimentos sólidos e através da utilização de antieméticos. Existe também a náusea de origem psicológica, como aquela que ocorre quando vemos alguma coisa repugnante, pode ser também tonturas repentinas. É a forma da consciência subjetiva de dizer que não aceita aquilo. Deve-se diferenciar a náusea resultante da cinetose, comum em pessoas que passam mal em movimento, por ter tratamento distinto.

ポルトガル語で«NÁUSEA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«náusea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

náuseaのポルトガル語での同義語

engulho · enjoo

NÁUSEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnáuseaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnáuseaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«náusea»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 恶心
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Náuseas
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: nausea
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मतली
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غثيان
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: тошнота
• ポルトガル語: náusea
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বমি বমি ভাব
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nausée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: loya
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Übelkeit
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 吐き気
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 구역질
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mual
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: buồn nôn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குமட்டல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मळमळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bulantı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nausea
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nudności
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: нудота
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: greață
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ναυτία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: naarheid
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: illamående
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kvalme

«NÁUSEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnáuseaの使いかたを見つけましょう。náuseaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.

Em razão desse descompasso vem a náusea, que para o estressado é uma forma aguda de angustia. A trajetória de GH rumo à matéria primária que originaria a existência/linguagem tem um sentido de busca por absolutos num mundo de ...

Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

A náusea

A náusea, publicado originalmente em 1938, é o primeiro romance de Sartre.

Jean-Paul Sartre, RITA BRAGA, 2006

RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...

Mary: Esta mulher tem muita náusea, que não encontra motivos médicos para acontecer. Eu conheço várias razões pelas quais ela está mantendo sua náusea . . . Bem, pense nisso simplesmente, se ela desistir da náusea, perderá dez ...

RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER

Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...

PLANEJAMENTO. Os objetivos gerais são que o pacientecom náusea e vômito ( 1) tenha náusea e vômito mínimos ou inexistentes, (2) tenha níveis de eletrolíticos e estado de hidratação normais e (3) volte ao padrão normal de equilíbrio ...

Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

Homeopatia de A a Z

QUIMIOTERAPIA, EFEITOS COLATERAIS DA Os efeitos colaterais da quimioterapia incluem queda de cabelo, náusea, vômito, alterações de apetite, problemas de coagulação, fadiga e infecções. Também danos ao coração, rins ou pulmões ...

Alan V. Schmukler

O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...

Nessa obra Nunes se propôs a examinar as situações vivenciadas pelos personagens claricianos, à luz da experiência sartreana da náusea, o que o leva , simultaneamente, a discernir "a modificação" que tal experiência "sofreu", ...

Emília Amaral, 2005

Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...

foca sob nós mesmos: eis a Náusea. "Nous avons mal au coeur"10. Esta situação é descrita como uma presença revoltante de nós a nós mesmos. Situação insuportável, no dizer de Levinas. O mal não é privação, ausência de ser. O mal é o ...

Marcelo Fabri, 1997

Sedação na Odontologia

Se a náusea se desenvolver enquanto o paciente ainda estiver no consultório odontológico, ele deve se voltar para a cadeira odontológica e receber O 2 . Somente isso usualmente levaà recuperação.Hipóxia éuma causa comum de náusea ...

Stanley F. Malamed, 2012

Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem

Incluir a instruçãodocliente sobre o manejo da NVPO paratodosos clientes ambulatoriaisediscutir aspectos-chave daavaliação. Náusea Pós-quimioterapia • Realizar avaliação de risco antes da administração da quimioterapia. Os fatores de ...

Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012

De Punho Cerrado

indefinidamente a revelação do ser, tem lugar o sentimento da náusea da Vida. " Aquela náusea que é o sentimento que sabe que o corpo tem a alma." (p.273) é experimentada no momento em que a consciência compreende que não há ...

Carlos Ceia, 2012

用語«NÁUSEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnáuseaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vertigem Paroxística Postural Benigna não tem causa definida e se …

Tontura e perda de equilíbrio, seguidas de náusea leve, durante apenas alguns segundos, podem ser sinais da VPPB – Vertigem Paroxística Postural Benigna, ... «Atibaia.com.br, 10月 15»

La náusea de América

A comienzos de los 60 un canciller de Fidel Castro describió al régimen del dominicano "Chapitas" Trujillo como la "náusea de América". Medio siglo después ... «El Universal, 9月 15»

De dar náusea

... possa ser convocado pela CPI da Petrobras porque a figura do ex-presidente "exige respeito". A falta de vergonha na cara dessa gente toda é de dar náusea. «O Antagonista, 9月 15»

La náusea del refugiado

Con suerte, la mayoría de los miles de refugiados que estos días intentan llegar a Europa no son conscientes de la vergüenza que provoca en muchos ... «Vozpopuli, 9月 15»

Dor de cabeça e náusea estão entre sintomas da ressaca alimentar

"Enfiou o pé na jaca" no fim de semana? O mal estar sentido no dia seguinte pode estar relacionado ao consumo de excessivo de alimentos gordurosos. «Bondenews, 9月 15»

Kim Kardashian reclama de náuseas e seu irmão oferece ajuda

Kim Kardashian ainda está sofrendo com suas náuseas matinais, mas seu irmão Rob Kardashian pode ter um remédio secreto para isso. E pela primeira vez ... «Ofuxico, 6月 15»

Moria Casán: "En lugar de llamarla Naza, me equivoqué y le dije …

Moria Casán: "En lugar de llamarla Naza, me equivoqué y le dije '¿Qué hacés, Náusea?'" La diva habló con Informadísimos sobre su encuentro con los ... «InfoBAE.com, 4月 15»

Fobia, mania e náusea: a imagem do Brasil no exterior

A imagem do Brasil no mundo está em corrosão. Oxidantes são fartamente oferecidos por nosso disfuncional governo. Consultorias, agências de risco e ... «Revista Voto, 4月 15»

Gusttavo Lima é internado em São Paulo

De acordo com a assessoria da instituição, o cantor apresentou quadro de dor abdominal, náusea e vômito. Até o momento, ele continua internado e não ... «Revista Quem, 3月 15»

Dor estomacal, azia e náuseas podem ser sintomas da ação de …

Dor estomacal, azia e náuseas podem ser sintomas da ação de bactéria presente em 70% da população brasileira. Se não tratada, doença causada pela ... «UAI, 12月 14»