"argentear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でARGENTEARの発音

ar · gen · te · ar

ポルトガル語の動詞ARGENTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu argenteio

tu argenteias

ele argenteia

nós argenteamos

vós argenteais

eles argenteiam

Pretérito imperfeito

eu argenteava

tu argenteavas

ele argenteava

nós argenteávamos

vós argenteáveis

eles argenteavam

Pretérito perfeito

eu argenteei

tu argenteaste

ele argenteou

nós argenteamos

vós argenteastes

eles argentearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu argenteara

tu argentearas

ele argenteara

nós argenteáramos

vós argenteáreis

eles argentearam

Futuro do Presente

eu argentearei

tu argentearás

ele argenteará

nós argentearemos

vós argenteareis

eles argentearão

Futuro do Pretérito

eu argentearia

tu argentearias

ele argentearia

nós argentearíamos

vós argentearíeis

eles argenteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu argenteie

que tu argenteies

que ele argenteie

que nós argenteemos

que vós argenteeis

que eles argenteiem

Pretérito imperfeito

se eu argenteasse

se tu argenteasses

se ele argenteasse

se nós argenteássemos

se vós argenteásseis

se eles argenteassem

Futuro

quando eu argentear

quando tu argenteares

quando ele argentear

quando nós argentearmos

quando vós argenteardes

quando eles argentearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

argenteia tu

argenteie ele

argenteemosnós

argenteaivós

argenteiemeles

Negativo

não argenteies tu

não argenteie ele

não argenteemos nós

não argenteeis vós

não argenteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

argentear eu

argenteares tu

argentear ele

argentearmos nós

argenteardes vós

argentearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

argentear

Gerúndio

argenteando

Particípio

argenteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARGENTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のargentearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargentearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argentear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Argentear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To argue
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: argentear
• ポルトガル語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να υποστηρίξω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: argentear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: argentear

«ARGENTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargentearの使いかたを見つけましょう。argentearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Argentear , argentar , pratear. Vide nos feus lugares. Argénteo , coufa de prata , ou da cor de prata. D'argent , fait d'argent , tu femblable » l'argent , de coultW d'a' gent ( Argenteus, a, um.) Argentina , herva , ou planta que florece em Mayo, ...

Joseph Marques, 1764

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

E eu dissera Ar— fientcado, e Argentear , que ' e omesmo que prateado, epratear. Ar é'nteo. com e br. sem di— - t 0ngo;cousa de prata. -Argo. aNao deJ- ason. Outros -dizem Argor. Mas naó ha fundamento ara ofiporque no Latim se diz Arga.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...

Argentar, argentear, pratear — . branquear, clarear. Argúcia, agudeza, subtileza' — chiste — sophisma. Argueireiro, pichoso, minucioso — subtilizador. Arguir, increpar, reprehender — • accusar, culpar, redarguir — censurar, criticar— ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. argentarius) * *Argentato*,m.Sal, produzido peloóxydo de prata. *Argentear* ,v.t.(V. argentar) *Argênteo*, adj.Feitode Prata. Brilhantecomo prata. Que sôa como prata.(Lat. argenteus) * *Argenticérulo*,adj. Que participa dascôres prateada ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Arethüsa , huma Nympha, e fonte. Argamassa, e Argamassar. Arganil. Villa. ' Argel. ` Reino. Cavallo Argel ,~ o que tem signaes atravessados. Argentado , e Argentar , dizem alguns. E eu dissera Argenteado , e Argentear, que he o ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Reflexões sobre a lingua portugueza

Pratear não é o mesmo que argentear ; o primeiro significa cobrir ou guarnecer alguma cousa com prata solida , e o segundo cobrir com pães de prata reduzida a folhas, que depois se burnem. Praia é só próprio do mar : margem dos rios.

Francisco José Freire, 1842

A virgem guaraciaba

Estava deserta e silenciosa; ardiam algumas velas frouxamente no altar, dando reflexos lividos á imagem do crucificado, o orgão melodioso dormia esquecido no seu recanto, as janellas altas do templo começavam a argentear-se com os ...

Manuel Pinheiro Chagas, 1866

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Met. das coizas _ vias de oiro , oa outro metal. Argent tado , a , p. p. de arget*- tear. Argentear , v- a. argentar. Argenteo, a, adj. (Lat.) fei. to de prata : s. m. ( p. uz . ) dr. nheiro. Argentifero, a, ad), que leva, prata, Argenlifico , a , adj. que faz a ...

‎1818

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Arganaz , s. m. loir (espèce de rat) , homme très-grand Argel ,s. m. tapage, balzan (cheval) Argemone , s. f. pavot cornu (plante) Argentar , Iv. a. ar- Argentear, f genfer Argentado , adj. m. da , f. partie. Argenteo , adj. т. а, f. couleur d'argent ...

‎1812

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Arethufa. huma Nympha , e fonte. Argamajfa , e Argamajar. Arganil. Villa. Argel. Reino. Cavallo Argel, o que tem iinaes arravcíTados. Argentado , e Argentar , dizem alguns. E eu dilícra Argentea- do , c Argentear , que he o mefmo que ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1802