アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presentear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESENTEARの発音

pre · sen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRESENTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu presenteio
tu presenteias
ele presenteia
nós presenteamos
vós presenteais
eles presenteiam
Pretérito imperfeito
eu presenteava
tu presenteavas
ele presenteava
nós presenteávamos
vós presenteáveis
eles presenteavam
Pretérito perfeito
eu presenteei
tu presenteaste
ele presenteou
nós presenteamos
vós presenteastes
eles presentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu presenteara
tu presentearas
ele presenteara
nós presenteáramos
vós presenteáreis
eles presentearam
Futuro do Presente
eu presentearei
tu presentearás
ele presenteará
nós presentearemos
vós presenteareis
eles presentearão
Futuro do Pretérito
eu presentearia
tu presentearias
ele presentearia
nós presentearíamos
vós presentearíeis
eles presenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu presenteie
que tu presenteies
que ele presenteie
que nós presenteemos
que vós presenteeis
que eles presenteiem
Pretérito imperfeito
se eu presenteasse
se tu presenteasses
se ele presenteasse
se nós presenteássemos
se vós presenteásseis
se eles presenteassem
Futuro
quando eu presentear
quando tu presenteares
quando ele presentear
quando nós presentearmos
quando vós presenteardes
quando eles presentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
presenteia tu
presenteie ele
presenteemosnós
presenteaivós
presenteiemeles
Negativo
não presenteies tu
não presenteie ele
não presenteemos nós
não presenteeis vós
não presenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
presentear eu
presenteares tu
presentear ele
presentearmos nós
presenteardes vós
presentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
presentear
Gerúndio
presenteando
Particípio
presenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRESENTEARと韻を踏むポルトガル語の単語


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
frontear
fron·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

PRESENTEARのように始まるポルトガル語の単語

presencial
presencialidade
presencialmente
presenciar
presença
presentação
presentaneamente
presentar
presentâneo
presente
presenteador
presentemente
presentificação
presepada
presepe
presepeiro
presepista
preservação
preservador
preservar

PRESENTEARのように終わるポルトガル語の単語

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresentearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESENTEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presentear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presentearのポルトガル語での同義語

«presentear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESENTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresentearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presentear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regalo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To gift
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presentear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

A regalo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Til gave
5百万人のスピーカー

presentearの使用傾向

傾向

用語«PRESENTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«presentear»の使用頻度を示しています。
presentearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presentearに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRESENTEAR»の引用

presentearという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.

«PRESENTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresentearの使いかたを見つけましょう。presentearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESSENCIAS, V.2: POESIAS PARA PRESENTEAR
'Essenciais V.2' tem uma roupagem diferente para presentear - a capa de cada volume formam juntas, uma única figura que representa uma embalagem de presente, com laço impresso em verniz, e miolo em papel couchet.
SANDRA CARVALHO
2
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
Ou seja: nos dados etnográficos analisados por Mauss, a consciência nativa representa a decisão de presentear como algo de natureza individual, fruto de um desejo do sujeito, embora, subjacente a esta vivência, haja uma obrigatoriedade ...
Coelho, Maria Claudia Pereira
3
Agir no Bem
Presentear. Dê mais presente às pessoas com as quais convive. Valorize bem as oportunidades comemorativas para dar algo que tenha o valor do seu coração. Pratique o ato de escolher e dar algo que cause alegria para o outro. Sinta-se ...
Ney Wendell
4
CONTOS PARA PRESENTEAR AS PESSOAS QUE AMO
Uma boa história nos faz sentir e refletir.
ENRIQUE MARISCAL
5
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Por um lado, a fundação ocorre como um livre presentear, porque emana de uma atividade livre que nunca pode ser atingida por um cálculo ou dedução. Liberdade quer dizer aqui a possibilidade de um ato de fundação que está ...
Marco Aurélio Werle, 2005
6
Antropologia do consumo: casos brasileiros
Assim, os brasileiros parecem dar menos importância não apenas ao equilíbrio nas trocas de presentes, mas também a todo o ritual envolvido no ato de presentear. Entre os entrevistados, poucos conseguiram lembrar-se dos presentes que ...
Carmen Migueles, 2007
7
Como Mudar O Que Mais Irrita No Casamento
Até P g hoje, ninguem encontrou uma cultura em que presentear não seja uma expressão de amor. Um presente diz: “Essa pessoa estava pensando em mim. Olhe o que ela comprou ara mim”. Os resentes são rovas físicas e visíveis de P P  ...
Gary Chapman
8
Gestão da Força de Vendas
Os profissionais de vendas podem gastar seu tempo de maneira mais útil, ou seja, vendendo, em vez de ir às compras para presentear seus clientes”. O vinho era encomendado de um importador atacadista das proximidades, um parente ...
Rosann L. Spiro | Gregory A. Rich | William J. Stanton
9
Linguística Ii
(2) o professor vai presentear só os alunos que têm notas altas? Qual dos itens a seguir apresenta a estrutura que corresponde à leitura (1)? a) São só os alunos com notas altas que vão ser presenteados. b) Os alunos com notas altas, ...
Angela Paiva Dionisio
10
Que Bom Que Você Existe!
Dando carícias para amigos e pessoas queridas: •Todo dia, escolha pelo menos uma pessoa para presentear. Pode ser com uma flor do seu jardim, uma comida, um cartão bonito, um pensamento, uma pedra que encontrou no caminho, ...
Elaine Dutra Moutinho

用語«PRESENTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinheiro curto leva consumidor a buscar presente mais barato
Pesquisa divulgada pela Federação do Comércio do Estado do Rio de Janeiro (Fecomércio-RJ) mostrou que 46% dos brasileiros têm intenção de presentear ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Em Maceió, 56% dos consumidores vão presentear no Dia das …
O Instituto Fecomécio de Estudos Pesquisas e Desenvolvimento (IFEPD) divulgou uma pesquisa de intenção de compra para o Dia das Crianças. Segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Flagrado com 7 filhotes de periquitos, rapaz diz que iria 'presentear
Disse ainda que pretendia presentear os amigos com os pássaros. "Ele contou que iria dar os pássaros para os amigos dele como presente, mas as pessoas ... «Globo.com, 9月 15»
4
Pais vão buscar preço baixo para presentear crianças
O belo-horizontino não quer se endividar para presentear a criançada, e os empresários da capital já estão se adequando a esse comportamento do ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Pugilista baiano sonha em presentear filha com medalha olímpica
“Quero presentear ela com essa medalha. Ela ainda é pequena para entender, mas quando tiver grande, vai estar tudo guardadinho para ela ver”, almeja. «Correio da Bahia, 9月 15»
6
Casal rouba macaco em zoológico na Macedônia para presentear a …
A polícia da Macedônia encontrou nesta terça-feira (11) um macaquinho que, segundo a imprensa local, um casal havia roubado de um zoológico para ... «Globo.com, 8月 15»
7
61% dos paranaenses pretendem presentear no Dia dos Pais
Sondagem realizada pela Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Paraná (Fecomércio PR) mostra que 61% dos paranaenses pretendem ... «odiario.com, 7月 15»
8
Paulistas preferem pagar dívidas a presentear namorados
No entanto, a sondagem aponta que 68,6% pretendem presentear seus namorados. O valor médio dos presentes, apurado pelo levantamento, foi R$ 66, o que ... «EXAME.com, 6月 15»
9
Pesquisa nas três maiores cidades do Estado aponta que maioria …
Mesmo diante do atual quadro recessivo da economia brasileira, a maioria, ou seja, 51,7% de pessoas pretendem presentear seu ser amado no Dia dos ... «Conexão Tocantins, 5月 15»
10
Não sabe como presentear a namorada nova? Veja 10 opções
Só quem já cometeu o erro de presentear a parceira com um coração de pelúcia no início do namoro sabe o quão difícil pode ser a tarefa de acertar no mimo ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presentear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presentear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z