アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLANTEARの発音

plan · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PLANTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu planteio
tu planteias
ele planteia
nós planteamos
vós planteais
eles planteiam
Pretérito imperfeito
eu planteava
tu planteavas
ele planteava
nós planteávamos
vós planteáveis
eles planteavam
Pretérito perfeito
eu planteei
tu planteaste
ele planteou
nós planteamos
vós planteastes
eles plantearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu planteara
tu plantearas
ele planteara
nós planteáramos
vós planteáreis
eles plantearam
Futuro do Presente
eu plantearei
tu plantearás
ele planteará
nós plantearemos
vós planteareis
eles plantearão
Futuro do Pretérito
eu plantearia
tu plantearias
ele plantearia
nós plantearíamos
vós plantearíeis
eles planteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu planteie
que tu planteies
que ele planteie
que nós planteemos
que vós planteeis
que eles planteiem
Pretérito imperfeito
se eu planteasse
se tu planteasses
se ele planteasse
se nós planteássemos
se vós planteásseis
se eles planteassem
Futuro
quando eu plantear
quando tu planteares
quando ele plantear
quando nós plantearmos
quando vós planteardes
quando eles plantearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
planteia tu
planteie ele
planteemosnós
planteaivós
planteiemeles
Negativo
não planteies tu
não planteie ele
não planteemos nós
não planteeis vós
não planteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
plantear eu
planteares tu
plantear ele
plantearmos nós
planteardes vós
plantearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
plantear
Gerúndio
planteando
Particípio
planteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PLANTEARと韻を踏むポルトガル語の単語


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
frontear
fron·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

PLANTEARのように始まるポルトガル語の単語

plantagináceas
plantagináceo
plantagíneas
plantagíneo
plantago
plantal
plantalgia
plantar
plantário
plantão
plantel
plantio
plantífero
plantígrado
plantívoro
planto
plantomania
plantomaníaco
plantulação
planturoso

PLANTEARのように終わるポルトガル語の単語

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

ポルトガル語の同義語辞典にあるplantearの類義語と反意語

同義語

«plantear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplantearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plantear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

plantear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plantearse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

plantear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

plantear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

plantear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

plantear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

plantear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pose
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plantear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pose
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

plantear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

plantear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plantear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

plantear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

plantear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

plantear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plantear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plantear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plantear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

plantear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plantear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plantear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plantear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plantear
5百万人のスピーカー

plantearの使用傾向

傾向

用語«PLANTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«plantear»の使用頻度を示しています。
plantearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plantearに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplantearの使いかたを見つけましょう。plantearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mi manera
Enfoque. gramatical. I. Cómo. plantear. y. organizar. una. opinión. Durante las conversaciones cotidianas que mantenemos con amigos, familiares o compañeros de escuela, todos expresamos continuamente nuestros juicios, ideas o puntos ...
Lizette Laughlin, Maria Spicer-Escalante, Helen Hamlyn, 2008
2
Speed Up Your Spanish: Strategies to Avoid Common Errors
26 Plantear Plantear means 'to present an idea or situation' for attention or consideration. It also means 'to pose a problem' (plantear un problema), 'to raise a question' (plantear una pregunta), or 'to suggest something' (plantear una ...
Javier Muñoz-Basols, Marianne David, Olga Núñez Piñeiro, 2009
3
Cómo plantear y resolver problemas
Resum: 1a. Parte. En el salón de clases. 2a. Parte. Cómo resolver un problema. 3a. Parte. Breve diccionario de heurística. 4a. Parte. Problemas, sugerencias, soluciones.
George Pólya, 1965
4
Actas de Las VIII Jornadas de Concurrencia: Cuenca, 14 a 16 ...
Afortunadamente no existe ningún tipo de dependencia entre los datos y las operaciones a realizar, pudiéndose plantear una optimización de los cálculos mediante una solución paralela repartiendo la carga computacional entre n nodos de ...
‎2000
5
Algebra
ecuación. Objetivo: Plantear una ecuación que se pueda utilizar para resolver un problema. Anteriormente has estudiado métodos que se pueden utilizar para resolver problemas matemáticos. Un método poderoso es Plantear una ecuación .
Stanley A. Smith, 2000
6
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
... XII sostuvo una ética de la intención. Plantear las cosas de ese modo, supuso para Abelardo ... Universidad Católica del Perú. Esto, a nuestro parecer, equivale a preguntar qué implica plantear 117 ALGUNAS IMPLICACIONES POLÍTICAS ...
‎2000
7
Conference Terminology: In English, French, Spanish, ...
652 I withdraw what Je retire ce que Retiro mis palabras I said j'ai dit 653 To raise an incidental Poser une question Plantear 'una cuestión matter incidente incidental 654 To raise a previous Poser la (une) Plantear una cuestión ( preliminary) ...
J. Herbert, 2012
8
La investigación en la Universidad del Valle de México
Debemos de señalar que muchos de los prejuicios existentes en el ámbito de la investigación son tradiciones heredadas y seguidas como dogma, Pierre Bordieu señala que “[...] hay problemas que los sociólogos omiten plantear porque la ...
Leticia Rodríguez Segura
9
Discusion parlamentaria sobre la autorizacion para plantear ...
Spain. Cortes, 1860-1861. binarios que señala el Reglamento para que un proyecto de ley haya (facon vertirse en ley? El Sr. Fernández Baesa : Señores, el último entre todos los miembros de la Comision, y hablando despues de los ...
Spain. Cortes, 1860-1861, 1871
10
Arte paleolítico en la región cantábrica: base de datos ...
Sin embargo, se pueden plantear algunas reticencias para aceptar esa identificación debido, esencialmente, a que, hasta ahora, no se han encontrado restos óseos claros de este animal en los yacimientos del Paleolítico superior cantábrico.
César González Sainz, Roberto Cacho Toca, Takeo Fukazawa, 2003

用語«PLANTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivera: "Voy a plantear a Rajoy un pacto por España"
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha anunciado que este viernes propondrá al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y al secretario general del ... «ABC.es, 10月 15»
2
CCSS demanda más ingresos sin plantear ajuste en salarios
La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) demanda más recursos estatales para la sostenibilidad del seguro de salud sin plantear aún cambios en el ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
3
«El futuro del patrimonio del Port se debe plantear entre todos»
Una cita que pretenden ser un punto de partida para trabajar en el futuro de este patrimonio y que deben plantear todos los ciudadanos.«El futuro que aún es ... «levante.emv.com, 10月 15»
4
Enami insiste, hay que "plantear un objetivo más ambicioso" a …
"Si estas normas se revisan cada cinco años, que sería lo razonable, el país se debería plantear un objetivo más ambicioso", señala en una entrevista ... «Portal Minero, 10月 15»
5
Diputación se reúne con los grupos de desarrollo rural (GDR) para …
Diputación se reúne con los grupos de desarrollo rural (GDR) para plantear ... grupos de desarrollo rural (GDR) de la provincia de cara a plantear acciones ... «20minutos.es, 10月 15»
6
Entidades financieras esperarán a diciembre para plantear reclamos
Entidades financieras esperarán a diciembre para plantear reclamos. Fondos, casas de cambio y bancos quieren negociar con las nuevas autoridades. «LA NACION, 10月 15»
7
Los palmesanos podrán plantear las cuestiones que les preocupen …
Los residentes en Palma podrán plantear las cuestiones que más les preocupen a los regidores del consistorio palmesano durante el Consejo Territorial del ... «20minutos.es, 10月 15»
8
Cano: “Vamos a plantear el caso en la Corte Suprema de la Nación”
En la nota sostuvo que los fallos judiciales hay que respetarlos, pero precisó que se va a plantear el caso para que intervenga la Corte Suprema de Justicia de ... «Radio Mitre, 9月 15»
9
Presidente pide a equipo económico plantear propuestas para …
El presidente de la República, Luis Guillermo Solís, le pidió este viernes a su equipo económico que plantee medidas concretas para dinamizar la economía ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»
10
«Se debe plantear un plan de Formación Profesional serio en la isla»
laura riera | sant mateu Plantear «de una vez por todas» la Formación Profesional (FP) básica de una «manera seria» en Ibiza, garantizar la supervivencia de ... «Diario de Ibiza, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plantear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plantear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z