アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frontear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRONTEARの発音

fron · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FRONTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fronteio
tu fronteias
ele fronteia
nós fronteamos
vós fronteais
eles fronteiam
Pretérito imperfeito
eu fronteava
tu fronteavas
ele fronteava
nós fronteávamos
vós fronteáveis
eles fronteavam
Pretérito perfeito
eu fronteei
tu fronteaste
ele fronteou
nós fronteamos
vós fronteastes
eles frontearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fronteara
tu frontearas
ele fronteara
nós fronteáramos
vós fronteáreis
eles frontearam
Futuro do Presente
eu frontearei
tu frontearás
ele fronteará
nós frontearemos
vós fronteareis
eles frontearão
Futuro do Pretérito
eu frontearia
tu frontearias
ele frontearia
nós frontearíamos
vós frontearíeis
eles fronteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fronteie
que tu fronteies
que ele fronteie
que nós fronteemos
que vós fronteeis
que eles fronteiem
Pretérito imperfeito
se eu fronteasse
se tu fronteasses
se ele fronteasse
se nós fronteássemos
se vós fronteásseis
se eles fronteassem
Futuro
quando eu frontear
quando tu fronteares
quando ele frontear
quando nós frontearmos
quando vós fronteardes
quando eles frontearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fronteia tu
fronteie ele
fronteemosnós
fronteaivós
fronteiemeles
Negativo
não fronteies tu
não fronteie ele
não fronteemos nós
não fronteeis vós
não fronteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frontear eu
fronteares tu
frontear ele
frontearmos nós
fronteardes vós
frontearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frontear
Gerúndio
fronteando
Particípio
fronteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRONTEARと韻を踏むポルトガル語の単語


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

FRONTEARのように始まるポルトガル語の単語

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
frontão
fronte
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

FRONTEARのように終わるポルトガル語の単語

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrontearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRONTEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frontear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frontearのポルトガル語での同義語

«frontear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrontearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frontear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fronteriza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

front
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى الأمام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frontear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Front
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anteriore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Z przodu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

În față
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

främre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

frontearの使用傾向

傾向

用語«FRONTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«frontear»の使用頻度を示しています。
frontearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frontearに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrontearの使いかたを見つけましょう。frontearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
Comecarn no rio Tiett". na barra de um corrego formado pela Agua Branca e Agua Preta, sobem por este até. onde nelle desembocca a Agua Branca, continuam pela Agua Preta até frontear a extremidade sul da rua Oitava (Vlll) da Villa ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1921
2
Annaes
Art. 2.o As suas' divisas são as seguintes: começam no Safto do Paredão da Serra. no sitio do finado Zeferino Jose' Barbosa, e se guem pelo ribeirão da Pedra de Amolar acima até frontear o cspigão do sitio do mesmo nome; seguem por ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Senado, 1923
3
Collecção das leis e decretos do estado de São Paulo ...
... affiuente da margem esquerda do rio Feio: desse ponto em linha recta perpendicular ao curso geral do rio Feio ao espigão divisor Peixe-Feio; e por este divisor até frontear a barra do corrego do Pupo. no rio Feio, e desse ponto em recta ...
São Paulo (Brazil : State)., 1914
4
Coleção das leis e decretos do Estado de São Paulo
... afluente da margem esquerda do rio Feio; desse ponto em linha réta perpendicular ao curs- geral do rio Feio ao espigão divisor Peixe-Feio; e por este divisor até frontear a barra do corrego do Pupo no rio Feio, e desse ponto em réta até a ...
São Paulo (Brazil : State)., 1937
5
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1964: July-December
Beltone Electronics Corp.; 2Mar64; A722011. Beltone research brings you front- focus hearing with new Beltone Frontear hearing glasses. (Front - ear self -mailer ) Folder. © Beltone Electronics Corp.; 22Apr64; A722010. Don't be deaf. Sheet.
Library of Congress. Copyright Office, 1967
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 97 frontar 31 frisar 31 fritar* 31 frontear 110 fruir** 69 frustrar 31 frutificar 50 fubecar 50 fuçar 51 fugir 98 fulgir 139 fulgurar 31 fulminar 31 fumar 31 fumegar 54 fumigar 54 funcionar 31 fundamentar 31 fundar 31 franquear 110 *Não confundir ...
Bolognesi,joão
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. frons, frontis) * *Frontear*, v.i. Estar defronte; defrontar; estar em frente. V. t.Estardefronte de. Sêrsituado em frente de.Cf. Latino, Memorial Biogr. doGen. Claudino. (De fronte) *Fronteira*, f. Extremidade de umpaísou região,do lado por  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Rollande diz que requereu o alinhamento "na nesga que segue da rua do Cónego Leão a frontear ao Xafariz da Liberdade" (CD, XI, 203). E esclarece mais , em outro requerimento da époea, ser proprietário de "hum terreno cercado de ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
9
Memoria sobre as minas da capitania de Minas-Geraes. Com um ...
... d'aqui em diante virando de direcção seguia ao Norte. O outro ramo, que ao longee á maneira de um semicireulo me vinha seguindo á esquerda, agora tambem se avisinhava a frontear com a serra da direita, e formavam o leito do Rio das ...
Jose Vieira-Couto, 1842
10
Santo Antônio de Pádua.: O santo que todo o mundo ama
Era impossível frontear essa multidão, embora os confrades sacerdotes e muitos padres paduanos procurassem aliviar de alguma forma o grande cansaço do frei . Para além da sua atividade sacerdotal, Antônio, em Pádua, enfrentou com ...
Riccardo Abati, 2013

用語«FRONTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reedición del primer álbum de Los Secretos con versiones de …
Entre otros figuran las versiones de Amaral, La Guardia, Burning, La Frontear, Los Coronas, o Francisco Nixon. Este esl el contenido íntegro del álbum de ... «Popes80, 10月 15»
2
Demanda a Shakira por “Loca”
No quiero frontear, pero Dálmata y yo estamos más pegados que ella en Colombia donde estamos viviendo desde hace cinco meses. Los DJ allá hicieron una ... «El Nuevo Dia.com, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Frontear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frontear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z