アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prazentear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRAZENTEARの発音

pra · zen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAZENTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRAZENTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prazenteio
tu prazenteias
ele prazenteia
nós prazenteamos
vós prazenteais
eles prazenteiam
Pretérito imperfeito
eu prazenteava
tu prazenteavas
ele prazenteava
nós prazenteávamos
vós prazenteáveis
eles prazenteavam
Pretérito perfeito
eu prazenteei
tu prazenteaste
ele prazenteou
nós prazenteamos
vós prazenteastes
eles prazentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu prazenteara
tu prazentearas
ele prazenteara
nós prazenteáramos
vós prazenteáreis
eles prazentearam
Futuro do Presente
eu prazentearei
tu prazentearás
ele prazenteará
nós prazentearemos
vós prazenteareis
eles prazentearão
Futuro do Pretérito
eu prazentearia
tu prazentearias
ele prazentearia
nós prazentearíamos
vós prazentearíeis
eles prazenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prazenteie
que tu prazenteies
que ele prazenteie
que nós prazenteemos
que vós prazenteeis
que eles prazenteiem
Pretérito imperfeito
se eu prazenteasse
se tu prazenteasses
se ele prazenteasse
se nós prazenteássemos
se vós prazenteásseis
se eles prazenteassem
Futuro
quando eu prazentear
quando tu prazenteares
quando ele prazentear
quando nós prazentearmos
quando vós prazenteardes
quando eles prazentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prazenteia tu
prazenteie ele
prazenteemosnós
prazenteaivós
prazenteiemeles
Negativo
não prazenteies tu
não prazenteie ele
não prazenteemos nós
não prazenteeis vós
não prazenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prazentear eu
prazenteares tu
prazentear ele
prazentearmos nós
prazenteardes vós
prazentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prazentear
Gerúndio
prazenteando
Particípio
prazenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRAZENTEARと韻を踏むポルトガル語の単語


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
frontear
fron·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

PRAZENTEARのように始まるポルトガル語の単語

praxismo
praxista
praxiteliano
praxiterapia
praxiterápico
praz-me
prazente
prazentearia
prazenteio
prazenteiramente
prazenteiro
prazentim
prazer
prazerosamente
prazeroso
prazia
prazimento
prazível
prazo
prazo-dado

PRAZENTEARのように終わるポルトガル語の単語

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

ポルトガル語の同義語辞典にあるprazentearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRAZENTEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prazentear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prazentearのポルトガル語での同義語

«prazentear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAZENTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prazentearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprazentearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prazentear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prazentear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pleasurable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prazentear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prazentear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prazentear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prazentear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prazentear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plaisir agréable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prazentear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prazentear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prazentear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prazentear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prazentear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prazentear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prazentear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prazentear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prazentear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prazentear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prazentear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

prazentear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prazentear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prazentear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prazentear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prazentear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prazentear
5百万人のスピーカー

prazentearの使用傾向

傾向

用語«PRAZENTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«prazentear»の使用頻度を示しています。
prazentearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prazentear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prazentearに関するニュースでの使用例

例え

«PRAZENTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprazentearの使いかたを見つけましょう。prazentearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PRAZENTEADOR, adj. O mesmo que prazenteiro. PRAZENTEAR, v. t. Adular; bajular. * V. i. Gracejar. (De prazente). PRAZENTEARIA, j. /. Ant. Acto de prazentear. PRAZENTEIO, ,. m. Acto de prazentear. * Adulação, lisonja. (De prazentear).
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Prato, guisado _ comida, sustento _ vtanda. Pravidade, iniquidade, maldade, perversidade. [nso. Praxeou Praxi, exercicio, practice, Prazentear , adular , Iisonjeargracejar. Prazcnteiro, faceto, graciosa, jocoso _ alegre,jovial _ festival, festivo _ ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
O crime do padre Amaro
_ Vão bem, vão bem, disse Amaro que obrigava a face a sorrir, a prazentear. _ Eu não tenho podido ir lá, que tenho andado mais ocupado!... Estou de serviço no quartel... Não te rias, parocozinho, que estou lá fazendo muita virtude.
Eça de Queirós, 1988
4
Trovas e centares de un codice do xiv seculo: ou antes, mui ...
E mal m' ach' eu que non querri' achar De toda ren , se vol" eu vin dizer , Por ben que nunca de vós coid' aver, Nen ar digo por vos prazentear , Mais por que dig' a verdade Sefior, Ca vos vejo parecer mui mellor Das outras donas , e mellor ...
Pedro (conde de Barcellos.), Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
5
Russell de Albuquerque, cônto moral
Qual deva ser o dever daquel- les, que escrevem obras de imaginação, já o decidiu um dos mayores críticos dos tempos modernos — Busca prazentear, mas nâo se corre, Se deixa cValcançar.* Quando nos animámos a publicar este  ...
Portuguêz, 1833
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Praticavel, adj. m. et f. pratieable Pratico, adj. m. ca, f. pratiq ue^expérimen (é, ée, expert,erte,versé,ée Prato , s. m. assiette ,plat Pravidade,5.y! perversité Praxe f s. f. pratique , usage , exerciee Prazentear, v. a. flatter, complaire Prazenteiro ...
‎1812
7
O Crime do Padre Amaro
Vão bem, vão bem, disse Amaro que obrigava a face a sorrir, a prazentear. - Eu não tenho podido ir lá, que tenho andado mais ocupado!... Estou de serviço no quartel... Não te rias, parocozinho, que estou lá fazendo muita virtude... Meto-me  ...
Eça de Queiroz, 2012
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
praticar 50 prazentear 110 prazer 140 pré-ajustar 31 pré-alegar 54 preambular 31 pré-antessaber 122 preanunciar 66 preaquecer 52 prear 110 prebendar 31 precantar 31 predispor 85 predizer 91 predominar 31 pré-eleger* 55 preencher 32 ...
Bolognesi,joão
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PRAXE oo PRAXI, exercic.o, practica , oso. PRAZENTEAR, adolar, lisoojcar — gracejar. PR AZENTElRO, faceto , gracioso , jocoso — alegre , jovial — festival , festivo — foliào , ga - Ibofeiro — a Rabil. sPRAZENTEO oo PRAZENTEIO , lisooja .
José da Fonseca, 1836
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Per bõa fé, entendo ben, (aquesto posso ben jurar, senhor, e non mentir por én) ca non vus [vou] prazentear. Mais quero-vus desenganar: sobre todas vus quis Deus dar, senhor, bondad' e todo ben. E pois que assi est, [e] ja que vus Deus ...

参照
« EDUCALINGO. Prazentear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prazentear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z