アプリをダウンロードする
educalingo
armíssono

"armíssono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARMÍSSONOの発音

ar · mís · so · no


ARMÍSSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARMÍSSONOと韻を踏むポルトガル語の単語

altíssono · belíssono · bíssono · claríssono · cônsono · dulcíssono · díssono · fluctíssono · horríssono · luctíssono · melíssono · multíssono · raucíssono · ressono · setíssono · sono · terríssono · undíssono · uníssono · ábsono

ARMÍSSONOのように始まるポルトガル語の単語

arminianismo · arminiano · armino · armipotente · armipotência · armista · armistício · armistrondo · armífero · armígero · armo · armolão · armole · armoles · armorácia · armorejado · armorejar · armoriado · armorial · armoriar

ARMÍSSONOのように終わるポルトガル語の単語

abandono · abono · carbono · cono · dono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · octógono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · prono · tono · trono

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmíssonoの類義語と反意語

同義語

«armíssono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMÍSSONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armíssonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmíssonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armíssono»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

armíssono
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armísono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armistice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

armíssono
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

armíssono
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

armíssono
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

armíssono
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

armíssono
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

armíssono
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

armíssono
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

armíssono
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

armíssono
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

armíssono
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

armíssono
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

armíssono
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

armíssono
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

armíssono
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

armíssono
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armíssono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

armíssono
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

armíssono
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armíssono
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

armíssono
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

armíssono
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armíssono
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

armíssono
5百万人のスピーカー

armíssonoの使用傾向

傾向

用語«ARMÍSSONO»の使用傾向

armíssonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armíssono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armíssonoに関するニュースでの使用例

例え

«ARMÍSSONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmíssonoの使いかたを見つけましょう。armíssonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Armipotente*, adj. Poderoso em armas. Guerreiro. (Lat. armipotens) *Armísono*,(so)adj.Que sôa comoasarmas, quando se embatem. ( Lat.armisonus) *Armíssono*, adj. Que sôa como as armas, quando se embatem.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... arquiacólito arrasourar (soi) armífero arquíatro arrassar armígero arquichanceler arrastadiço armilárias arquiclamídea arrátel armilústria arquidiáceas arrazoado armipotência arqui diácono arrazoador armíssono arquidiocese arazoamento ...
Brant Horta, 1939
3
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
... tempos recuados, quando se digladiavam, em pelejar armíssono, a civilização e a natureza, sempre vencida e subjugada aos destinos da humanidade. Certo, faltar-lhe-á até o fundamento de um paralelo no estudo da romagem efetuada.
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944
4
Goor: a crónica de Feaglar
Lugro ainda o aconselhou a ter calma, mas um som armíssono ecoou na escuridão. - São os nossos homens... - sussurrou Lugro. - Rápido! Vamos ajudá- los! - reagiu prontamente o rei, temendo que eles não fossem adversários à altura de ...
Pedro Ventura, 2006
5
Língua e cultura
XVII: «Contra o fero Idalcão livre preside | Antão de Bethencor, e armipotente*, Manuel Tomás, Insulana, IX, 137; armíssono, do lat. armísônu-, «cujas armas ressoam»; séc. XVII: «Quando ao som armisono de Marte | Os dous contrarios ...
6
Aurora trucidada: poemas
... sem esperança de alvorecer. Quero-te verso terso inquebrável árduo inclemente hostil agreste áspero armíssono zagaia carda clava e azorrague enquanto formos contemporâneos de eras antófobas. Quero-te verso áspide e assédio 17.
Fagundes de Menezes, 1985
7
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
... tempos recuados, quando se digladiavam, em pelejar armíssono, a civilização e a natureza, sempre vencida e subjugada aos destinos da humanidade. Certo, faltar-lhe-á até o fundamento de um paralelo no estudo da romagem efetuada.
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944
8
Esta terra tem dono esta terra é nossa: a saga do índio Sepé ...
... o que carrega o estandarte Apero - arreio, jaez apoena - aquele que enxerga longe aracema - bando de aves, bando de papagaios, araras aram - sol ararangua - lagoa das araras Arcabuz - antiga e pesada arma de fogo Armíssono ...
Roberto Rossi Jung, 2005
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
armipotentc, adj. 2 gên. armíssono, adj. armista, s. 2 gên. armistício, s. m. armistrondo, s. m. armo, s. m. armolão, s. m. armole, s. /. armorácia, s. /. armorejado, adj. armorejar, v. armoriado, adj. armoriai, s. m. e adj. 2 gên. armoriar, v. armoricano ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Guerreiro, belicoso: «Aquiles do carro armipotente oprimidos os tinha», Joâo Franco Barreto, Eneida, I, 108. (Do lat. armipotentens). ARMÍSSONO adj. Diz-se do ruido que fazem as armas (brancas) quando embatem urnas ñas outras durante ...
参照
« EDUCALINGO. Armíssono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armissono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA